Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *kala-.
Cognates include Hungarian háló, Finnish kalin, and Northern Mansi хӯлуп (hūlup).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkulɘm/, [ˈkuɫɘm]
- Hyphenation: ку‧лӧм
Noun
кулӧм • (kulöm)
- (fishing) net (10-15 fathom-long)
Declension
Declension of кулӧм (stem: кулӧм-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кулӧм (kulöm)
|
кулӧмъяс (kulömjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кулӧм (kulöm)
|
кулӧмъяс (kulömjas)
|
| II 1
|
кулӧмӧс (kulömös)
|
кулӧмъясӧс (kulömjasös)
|
| instrumental
|
кулӧмӧн (kulömön)
|
кулӧмъясӧн (kulömjasön)
|
| comitative
|
кулӧмкӧд (kulömköd)
|
кулӧмъяскӧд (kulömjasköd)
|
| caritive
|
кулӧмтӧг (kulömtög)
|
кулӧмъястӧг (kulömjastög)
|
| consecutive
|
кулӧмла (kulömla)
|
кулӧмъясла (kulömjasla)
|
| genitive
|
кулӧмлӧн (kulömlön)
|
кулӧмъяслӧн (kulömjaslön)
|
| ablative
|
кулӧмлысь (kulömlyś)
|
кулӧмъяслысь (kulömjaslyś)
|
| dative
|
кулӧмлы (kulömly)
|
кулӧмъяслы (kulömjasly)
|
| inessive
|
кулӧмын (kulömyn)
|
кулӧмъясын (kulömjasyn)
|
| elative
|
кулӧмысь (kulömyś)
|
кулӧмъясысь (kulömjasyś)
|
| illative
|
кулӧмӧ (kulömö)
|
кулӧмъясӧ (kulömjasö)
|
| egressive
|
кулӧмсянь (kulömśań)
|
кулӧмъяссянь (kulömjasśań)
|
| approximative
|
кулӧмлань (kulömlań)
|
кулӧмъяслань (kulömjaslań)
|
| terminative
|
кулӧмӧдз (kulömödź)
|
кулӧмъясӧдз (kulömjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кулӧмӧд (kulömöd)
|
кулӧмъясӧд (kulömjasöd)
|
| II
|
кулӧмті (kulömti)
|
кулӧмъясті (kulömjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кулӧм
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кулӧмӧй (kulömöj)
|
кулӧмъясӧй (kulömjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кулӧмӧй (kulömöj)
|
кулӧмъясӧй (kulömjasöj)
|
| II 1
|
кулӧмӧс (kulömös)
|
кулӧмъясӧс (kulömjasös)
|
| instrumental
|
кулӧмнам (kulömnam)
|
кулӧмъяснам (kulömjasnam)
|
| comitative
|
кулӧмӧйкӧд (kulömöjköd)
|
кулӧмъясӧйкӧд (kulömjasöjköd)
|
| caritive
|
кулӧмтӧгым (kulömtögym)
|
кулӧмъястӧгым (kulömjastögym)
|
| consecutive
|
кулӧмӧйла (kulömöjla)
|
кулӧмъясӧйла (kulömjasöjla)
|
| genitive
|
кулӧмӧйлӧн (kulömöjlön)
|
кулӧмъясӧйлӧн (kulömjasöjlön)
|
| ablative
|
кулӧмӧйлысь (kulömöjlyś)
|
кулӧмъясӧйлысь (kulömjasöjlyś)
|
| dative
|
кулӧмӧйлы (kulömöjly)
|
кулӧмъясӧйлы (kulömjasöjly)
|
| inessive
|
кулӧмам (kulömam)
|
кулӧмъясам (kulömjasam)
|
| elative
|
кулӧмсьым (kulömśym)
|
кулӧмъяссьым (kulömjasśym)
|
| illative
|
кулӧмам (kulömam)
|
кулӧмъясам (kulömjasam)
|
| egressive
|
кулӧмсяньым (kulömśańym)
|
кулӧмъяссяньым (kulömjasśańym)
|
| approximative
|
кулӧмланьым (kulömlańym)
|
кулӧмъясланьым (kulömjaslańym)
|
| terminative
|
кулӧмӧдзым (kulömödźym)
|
кулӧмъясӧдзым (kulömjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кулӧмӧдым (kulömödym)
|
кулӧмъясӧдым (kulömjasödym)
|
| II
|
кулӧмтіым (kulömtiym)
|
кулӧмъястіым (kulömjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кулӧмыд (kulömyd)
|
кулӧмъясыд (kulömjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кулӧмыд (kulömyd)
|
кулӧмъясыд (kulömjasyd)
|
| II 1
|
кулӧмтӧ (kulömtö)
|
кулӧмъястӧ (kulömjastö)
|
| instrumental
|
кулӧмнад (kulömnad)
|
кулӧмъяснад (kulömjasnad)
|
| comitative
|
кулӧмыдкӧд (kulömydköd)
|
кулӧмъясыдкӧд (kulömjasydköd)
|
| caritive
|
кулӧмтӧгыд (kulömtögyd)
|
кулӧмъястӧгыд (kulömjastögyd)
|
| consecutive
|
кулӧмыдла (kulömydla)
|
кулӧмъясыдла (kulömjasydla)
|
| genitive
|
кулӧмыдлӧн (kulömydlön)
|
кулӧмъясыдлӧн (kulömjasydlön)
|
| ablative
|
кулӧмыдлысь (kulömydlyś)
|
кулӧмъясыдлысь (kulömjasydlyś)
|
| dative
|
кулӧмыдлы (kulömydly)
|
кулӧмъясыдлы (kulömjasydly)
|
| inessive
|
кулӧмад (kulömad)
|
кулӧмъясад (kulömjasad)
|
| elative
|
кулӧмсьыд (kulömśyd)
|
кулӧмъяссьыд (kulömjasśyd)
|
| illative
|
кулӧмад (kulömad)
|
кулӧмъясад (kulömjasad)
|
| egressive
|
кулӧмсяньыд (kulömśańyd)
|
кулӧмъяссяньыд (kulömjasśańyd)
|
| approximative
|
кулӧмланьыд (kulömlańyd)
|
кулӧмъясланьыд (kulömjaslańyd)
|
| terminative
|
кулӧмӧдзыд (kulömödźyd)
|
кулӧмъясӧдзыд (kulömjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кулӧмӧдыд (kulömödyd)
|
кулӧмъясӧдыд (kulömjasödyd)
|
| II
|
кулӧмтіыд (kulömtiyd)
|
кулӧмъястіыд (kulömjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кулӧмыс (kulömys)
|
кулӧмъясыс (kulömjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кулӧмыс (kulömys)
|
кулӧмъясыс (kulömjasys)
|
| II 1
|
кулӧмсӧ (kulömsö)
|
кулӧмъяссӧ (kulömjassö)
|
| instrumental
|
кулӧмнас (kulömnas)
|
кулӧмъяснас (kulömjasnas)
|
| comitative
|
кулӧмыскӧд (kulömysköd)
|
кулӧмъясыскӧд (kulömjasysköd)
|
| caritive
|
кулӧмтӧгыс (kulömtögys)
|
кулӧмъястӧгыс (kulömjastögys)
|
| consecutive
|
кулӧмысла (kulömysla)
|
кулӧмъясысла (kulömjasysla)
|
| genitive
|
кулӧмыслӧн (kulömyslön)
|
кулӧмъясыслӧн (kulömjasyslön)
|
| ablative
|
кулӧмыслысь (kulömyslyś)
|
кулӧмъясыслысь (kulömjasyslyś)
|
| dative
|
кулӧмыслы (kulömysly)
|
кулӧмъясыслы (kulömjasysly)
|
| inessive
|
кулӧмас (kulömas)
|
кулӧмъясас (kulömjasas)
|
| elative
|
кулӧмсьыс (kulömśys)
|
кулӧмъяссьыс (kulömjasśys)
|
| illative
|
кулӧмас (kulömas)
|
кулӧмъясас (kulömjasas)
|
| egressive
|
кулӧмсяньыс (kulömśańys)
|
кулӧмъяссяньыс (kulömjasśańys)
|
| approximative
|
кулӧмланьыс (kulömlańys)
|
кулӧмъясланьыс (kulömjaslańys)
|
| terminative
|
кулӧмӧдзыс (kulömödźys)
|
кулӧмъясӧдзыс (kulömjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кулӧмӧдыс (kulömödys)
|
кулӧмъясӧдыс (kulömjasödys)
|
| II
|
кулӧмтіыс (kulömtiys)
|
кулӧмъястіыс (kulömjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кулӧмным (kulömnym)
|
кулӧмъясным (kulömjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кулӧмным (kulömnym)
|
кулӧмъясным (kulömjasnym)
|
| II 1
|
кулӧмнымӧ (kulömnymö)
|
кулӧмъяснымӧ (kulömjasnymö)
|
| instrumental
|
кулӧмнаным (kulömnanym)
|
кулӧмъяснаным (kulömjasnanym)
|
| comitative
|
кулӧмнымкӧд (kulömnymköd)
|
кулӧмъяснымкӧд (kulömjasnymköd)
|
| caritive
|
кулӧмтӧгным (kulömtögnym)
|
кулӧмъястӧгным (kulömjastögnym)
|
| consecutive
|
кулӧмнымла (kulömnymla)
|
кулӧмъяснымла (kulömjasnymla)
|
| genitive
|
кулӧмнымлӧн (kulömnymlön)
|
кулӧмъяснымлӧн (kulömjasnymlön)
|
| ablative
|
кулӧмнымлысь (kulömnymlyś)
|
кулӧмъяснымлысь (kulömjasnymlyś)
|
| dative
|
кулӧмнымлы (kulömnymly)
|
кулӧмъяснымлы (kulömjasnymly)
|
| inessive
|
кулӧманым (kulömanym)
|
кулӧмъясаным (kulömjasanym)
|
| elative
|
кулӧмсьыным (kulömśynym)
|
кулӧмъяссьыным (kulömjasśynym)
|
| illative
|
кулӧманым (kulömanym)
|
кулӧмъясаным (kulömjasanym)
|
| egressive
|
кулӧмсяньным (kulömśańnym)
|
кулӧмъяссяньным (kulömjasśańnym)
|
| approximative
|
кулӧмланьным (kulömlańnym)
|
кулӧмъясланьным (kulömjaslańnym)
|
| terminative
|
кулӧмӧдзным (kulömödźnym)
|
кулӧмъясӧдзным (kulömjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кулӧмӧдным (kulömödnym)
|
кулӧмъясӧдным (kulömjasödnym)
|
| II
|
кулӧмтіным (kulömtinym)
|
кулӧмъястіным (kulömjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кулӧмныд (kulömnyd)
|
кулӧмъясныд (kulömjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кулӧмныд (kulömnyd)
|
кулӧмъясныд (kulömjasnyd)
|
| II 1
|
кулӧмнытӧ (kulömnytö)
|
кулӧмъяснытӧ (kulömjasnytö)
|
| instrumental
|
кулӧмнаныд (kulömnanyd)
|
кулӧмъяснаныд (kulömjasnanyd)
|
| comitative
|
кулӧмныдкӧд (kulömnydköd)
|
кулӧмъясныдкӧд (kulömjasnydköd)
|
| caritive
|
кулӧмтӧгныд (kulömtögnyd)
|
кулӧмъястӧгныд (kulömjastögnyd)
|
| consecutive
|
кулӧмныдла (kulömnydla)
|
кулӧмъясныдла (kulömjasnydla)
|
| genitive
|
кулӧмныдлӧн (kulömnydlön)
|
кулӧмъясныдлӧн (kulömjasnydlön)
|
| ablative
|
кулӧмныдлысь (kulömnydlyś)
|
кулӧмъясныдлысь (kulömjasnydlyś)
|
| dative
|
кулӧмныдлы (kulömnydly)
|
кулӧмъясныдлы (kulömjasnydly)
|
| inessive
|
кулӧманыд (kulömanyd)
|
кулӧмъясаныд (kulömjasanyd)
|
| elative
|
кулӧмсьыныд (kulömśynyd)
|
кулӧмъяссьыныд (kulömjasśynyd)
|
| illative
|
кулӧманыд (kulömanyd)
|
кулӧмъясаныд (kulömjasanyd)
|
| egressive
|
кулӧмсяньныд (kulömśańnyd)
|
кулӧмъяссяньныд (kulömjasśańnyd)
|
| approximative
|
кулӧмланьныд (kulömlańnyd)
|
кулӧмъясланьныд (kulömjaslańnyd)
|
| terminative
|
кулӧмӧдзныд (kulömödźnyd)
|
кулӧмъясӧдзныд (kulömjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кулӧмӧдныд (kulömödnyd)
|
кулӧмъясӧдныд (kulömjasödnyd)
|
| II
|
кулӧмтіныд (kulömtinyd)
|
кулӧмъястіныд (kulömjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кулӧмныс (kulömnys)
|
кулӧмъясныс (kulömjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кулӧмныс (kulömnys)
|
кулӧмъясныс (kulömjasnys)
|
| II 1
|
кулӧмнысӧ (kulömnysö)
|
кулӧмъяснысӧ (kulömjasnysö)
|
| instrumental
|
кулӧмнаныс (kulömnanys)
|
кулӧмъяснаныс (kulömjasnanys)
|
| comitative
|
кулӧмнымкӧс (kulömnymkös)
|
кулӧмъяснымкӧс (kulömjasnymkös)
|
| caritive
|
кулӧмтӧгныс (kulömtögnys)
|
кулӧмъястӧгныс (kulömjastögnys)
|
| consecutive
|
кулӧмнысла (kulömnysla)
|
кулӧмъяснысла (kulömjasnysla)
|
| genitive
|
кулӧмныслӧн (kulömnyslön)
|
кулӧмъясныслӧн (kulömjasnyslön)
|
| ablative
|
кулӧмныслысь (kulömnyslyś)
|
кулӧмъясныслысь (kulömjasnyslyś)
|
| dative
|
кулӧмныслы (kulömnysly)
|
кулӧмъясныслы (kulömjasnysly)
|
| inessive
|
кулӧманыс (kulömanys)
|
кулӧмъясаныс (kulömjasanys)
|
| elative
|
кулӧмсьыныс (kulömśynys)
|
кулӧмъяссьыныс (kulömjasśynys)
|
| illative
|
кулӧманыс (kulömanys)
|
кулӧмъясаныс (kulömjasanys)
|
| egressive
|
кулӧмсяньныс (kulömśańnys)
|
кулӧмъяссяньныс (kulömjasśańnys)
|
| approximative
|
кулӧмланьныс (kulömlańnys)
|
кулӧмъясланьныс (kulömjaslańnys)
|
| terminative
|
кулӧмӧдзныс (kulömödźnys)
|
кулӧмъясӧдзныс (kulömjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кулӧмӧдныс (kulömödnys)
|
кулӧмъясӧдныс (kulömjasödnys)
|
| II
|
кулӧмтіныс (kulömtinys)
|
кулӧмъястіныс (kulömjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN
- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “кулӧм”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language][1] (in Russian), Moscow: Nauka