кумач

• IPA^(key): [kʊˈmat͡ɕ]

кума́ч • (kumáč) m inan (genitive кумача́, nominative plural кумачи́, genitive plural кумаче́й, relational adjective кумачо́вый)

1. red calico
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Беру́т с собо́ю одну́ ба́бу, то́лстую и румя́ную. Она́ в кумача́х, в ки́чке с би́сером, на нога́х коты́, щёлкает оре́шки и посме́ивается.

     Berút s sobóju odnú bábu, tólstuju i rumjánuju. Oná v kumačáx, v kíčke s bíserom, na nogáx kotý, ščólkajet oréški i posméivajetsja.

     They hauled in a fat, rosy-cheeked woman. She was dressed in red cotton, in a pointed, beaded headdress and thick leather shoes; she was cracking nuts and laughing.

• IPA^(key): [kʊˈmat͡ʃ]

кума́ч • (kumáč) m inan (genitive кумачу́, nominative plural кумачі́, genitive plural кумачі́в)

1. kumach (plain-weave cotton cloth, usually dyed bright red)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кумач”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кумач”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)