купиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak kúpiť, from Proto-Slavic *kupiti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkupit͡s]
- Rhymes: -upit͡s
- Hyphenation: ку‧пиц
Verb
купиц (kupic) pf (imperfective куповац)
- (transitive) to buy, to purchase
- Antonym: предац (predac)
- купиц на борґ ― kupic na borg ― to buy on credit
- (intransitive) to do business, to trade
- Synonyms: потарґовац (potargovac), потарґовиц (potargovic), почаварґовац (počavargovac)
Conjugation
Conjugation of купиц (perfective; class 2b, pattern робиц)
| infinitive | купиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | купел (kupel) сом | купел (kupel) ши | купел (kupel) | купели (kupeli) зме | купели (kupeli) сце | купели (kupeli) | ||
| feminine | купела (kupela) сом | купела (kupela) ши | купела (kupela) | ||||||
| neuter | купело (kupelo) сом | купело (kupelo) ши | купело (kupelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом купел (kupel) | бул ши купел (kupel) | бул купел (kupel) | були зме купели (kupeli) | були сце купели (kupeli) | були купели (kupeli) | ||
| feminine | була сом купела (kupela) | була ши купела (kupela) | була купела (kupela) | ||||||
| neuter | було сом купело (kupelo) | було ши купело (kupelo) | було купело (kupelo) | ||||||
| future | купим (kupim) | купиш (kupiš) | купи (kupi) | — | купиме (kupime) | купице (kupice) | купя (kupja) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | купел (kupel) бим, купел (kupel) би сом | купел (kupel) биш, купел (kupel) би ши | купел (kupel) би | би купел (kupel) | купели (kupeli) бизме | купели (kupeli) бисце | купели (kupeli) би | би купели (kupeli) |
| feminine | купела (kupela) бим, купела (kupela) би сом | купела (kupela) биш, купела (kupela) би ши | купела (kupela) би | би купела (kupela) | |||||
| neuter | купело (kupelo) бим, купело (kupelo) би сом | купело (kupelo) биш, купело (kupelo) би ши | купело (kupelo) би | би купело (kupelo) | |||||
| past | masculine | бул бим купел (kupel), бул би сом купел (kupel) | бул биш купел (kupel), бул би ши купел (kupel) | бул би купел (kupel) | би бул купел (kupel) | були бизме купели (kupeli) | були бисце купели (kupeli) | були би купели (kupeli) | би були купели (kupeli) |
| feminine | була бим купела (kupela), була би сом купела (kupela) | була биш купела (kupela), була би ши купела (kupela) | була би купела (kupela) | би була купела (kupela) | |||||
| neuter | було бим купело (kupelo), було би сом купело (kupelo) | було биш купело (kupelo), було би ши купело (kupelo) | було би купело (kupelo) | би було купело (kupelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | куп (kup) | — | — | купме (kupme) | купце (kupce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | купевши (kupevši) | купени (kupeni) | купел (kupel), купела (kupela), купело (kupelo), купели (kupeli) | купенє (kupenje) | |||||
Related terms
nouns
- купец m pers (kupec)
- купопредаванє n (kupopredavanje)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “купиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “buy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 46