куэһкь
Kildin Sami
Alternative forms
- куэххьк (kuexx’k)
Etymology
From Proto-Samic *koakkē, compare Inari Sami kuákki and Skolt Sami kuäʹǩǩ.
Pronunciation
IPA(key): /ˈku̯ɛhʲkʲ/
Noun
куэһкь (kuehk’)
- small hook
- coat hanger, peg (device used to hang up coats, shirts, etc)
- hook used for making rough hides
- poker (metal rod for adjusting burning logs or coals in a fire)
Inflection
| Declension of куэһкь (type I noun, һкь-кь gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | куэһкь (kuehk’) | |
| Genitive | куэкь (kuek’) | |
| Dative-Illative | куаһка (kuahka) | |
| Comitative | куэкъенҍ (kuek’en’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | куэһкь (kuehk’) | куэкь (kuek’) |
| Accusative | куэкь (kuek’) | куэкъетҍ (kuek’et’) |
| Genitive | куэкь (kuek’) | куэкъе (kuek’e) |
| Dative-Illative | куаһка (kuahka) | куэкъетҍ (kuek’et’) |
| Locative | куэкъесьт (kuek’es’t) | куэкъенҍ (kuek’en’) |
| Comitative | куэкъенҍ (kuek’en’) | куэкъегуэйм (kuek’eguejm) |
| Abessive | куэкьха (kuek’xa) | куэкъеха (kuek’exa) |
| Essive | куэһкъенҍ (kuehk’en’) | |
| Partitive | куэһкъе (kuehk’e) | |
See also
- ва̄ӈӈк (vāŋŋk)
- вӯӈӈк (vūŋŋk)
- крӯһкь (krūhk’)
- ва̄гкхэсс (vāgkxess)
- а̄ввьл (āvv’l, “hook for hanging a cauldron over a fire”)
Further reading
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kuəɔ̀k͕̀ᴱ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- T. I. Itkonen (1958) “kuəɔ̀k͕̀ᴱ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 132
- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) “куэһкь”, in R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][3], Русский язык, page 136
- A. Antonova, E. Sheller (2021) “куэххьк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway