Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *ku̇l, from Proto-Uralic *käle. Cognates include Finnish kieli and Northern Sami giella.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɨʋ/, [ˈkɨʋ]
- Rhymes: -ɨʋ
- Hyphenation: кыв
Noun
кыв • (kyv)
- tongue
- language
- speech
- word
Declension
| Declension of кыв (stem: кыл-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыв (kyv)
|
кыввез (kyvvez)
|
| accusative
|
I*
|
кыв (kyv)
|
кыввез (kyvvez)
|
| II*
|
кылӧс (kylös)
|
кыввезӧс (kyvvezös)
|
| instrumental
|
кылӧн (kylön)
|
кыввезӧн (kyvvezön)
|
| comitative
|
кывкӧт (kyvköt)
|
кыввезкӧт (kyvvezköt)
|
| caritive
|
кывтӧг (kyvtög)
|
кыввезтӧг (kyvveztög)
|
| consecutive
|
кывла (kyvla)
|
кыввезла (kyvvezla)
|
| genitive
|
кывлӧн (kyvlön)
|
кыввезлӧн (kyvvezlön)
|
| ablative
|
кывлісь (kyvliś)
|
кыввезлісь (kyvvezliś)
|
| dative
|
кывлӧ (kyvlö)
|
кыввезлӧ (kyvvezlö)
|
| inessive
|
кылын (kylyn)
|
кыввезын (kyvvezyn)
|
| elative
|
кылісь (kyliś)
|
кыввезісь (kyvveziś)
|
| illative
|
кылӧ (kylö)
|
кыввезӧ (kyvvezö)
|
| egressive
|
кывсянь (kyvśań)
|
кыввезсянь (kyvvezśań)
|
| approximative
|
кывлань (kyvlań)
|
кыввезлань (kyvvezlań)
|
| terminative
|
I
|
кылӧдз (kylödź)
|
кыввезӧдз (kyvvezödź)
|
| II
|
кывви (kyvvi)
|
кыввезви (kyvvezvi)
|
| prolative
|
кылӧт (kylöt)
|
кыввезӧт (kyvvezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of кыв
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кылӧ (kylö)
|
кыввезӧ (kyvvezö)
|
| accusative
|
I*
|
кылӧ (kylö)
|
кыввезӧ (kyvvezö)
|
| II*
|
кылӧс (kylös)
|
кыввезӧс (kyvvezös)
|
| instrumental
|
кывнам (kyvnam)
|
кыввезнам (kyvveznam)
|
| comitative
|
кылӧкӧт (kylököt)
|
кыввезӧкӧт (kyvvezököt)
|
| caritive
|
кылӧтӧг (kylötög)
|
кыввезӧтӧг (kyvvezötög)
|
| consecutive
|
кылӧла (kylöla)
|
кыввезӧла (kyvvezöla)
|
| genitive
|
кылӧлӧн (kylölön)
|
кыввезӧлӧн (kyvvezölön)
|
| ablative
|
кылӧлісь (kylöliś)
|
кыввезӧлісь (kyvvezöliś)
|
| dative
|
кылӧлӧ (kylölö)
|
кыввезӧлӧ (kyvvezölö)
|
| inessive
|
кылам (kylam)
|
кыввезам (kyvvezam)
|
| elative
|
кывсим (kyvśim)
|
кыввезсим (kyvvezśim)
|
| illative
|
кылам (kylam)
|
кыввезам (kyvvezam)
|
| egressive
|
кылӧсянь (kylöśań)
|
кыввезӧсянь (kyvvezöśań)
|
| approximative
|
кылӧлань (kylölań)
|
кыввезӧлань (kyvvezölań)
|
| terminative
|
I
|
кылӧддзам (kylöddźam)
|
кыввезӧддзам (kyvvezöddźam)
|
| II
|
кылӧви (kylövi)
|
кыввезӧви (kyvvezövi)
|
| prolative
|
кылӧттям (kylötťam)
|
кыввезӧттям (kyvvezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кылыт (kylyt)
|
кыввет (kyvvet)
|
| accusative
|
I*
|
кылыт (kylyt)
|
кыввет (kyvvet)
|
| II*
|
кывтӧ (kyvtö)
|
кыввезтӧ (kyvveztö)
|
| instrumental
|
кывнат (kyvnat)
|
кыввезнат (kyvveznat)
|
| comitative
|
кылыткӧт (kylytköt)
|
кывветкӧт (kyvvetköt)
|
| caritive
|
кылыттӧг (kylyttög)
|
кывветтӧг (kyvvettög)
|
| consecutive
|
кылытла (kylytla)
|
кывветла (kyvvetla)
|
| genitive
|
кылытлӧн (kylytlön)
|
кывветлӧн (kyvvetlön)
|
| ablative
|
кылытлісь (kylytliś)
|
кывветлісь (kyvvetliś)
|
| dative
|
кылытлӧ (kylytlö)
|
кывветлӧ (kyvvetlö)
|
| inessive
|
кылат (kylat)
|
кыввезат (kyvvezat)
|
| elative
|
кывсит (kyvśit)
|
кыввезсит (kyvvezśit)
|
| illative
|
кылат (kylat)
|
кыввезат (kyvvezat)
|
| egressive
|
кылытсянь (kylytśań)
|
кывветсянь (kyvvetśań)
|
| approximative
|
кылытлань (kylytlań)
|
кывветлань (kyvvetlań)
|
| terminative
|
I
|
кылӧддзат (kylöddźat)
|
кыввезӧддзат (kyvvezöddźat)
|
| II
|
кылытви (kylytvi)
|
кывветви (kyvvetvi)
|
| prolative
|
кылӧттят (kylötťat)
|
кыввезӧттят (kyvvezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кылыс (kylys)
|
кыввес (kyvves)
|
| accusative
|
I*
|
кылыс (kylys)
|
кыввес (kyvves)
|
| II*
|
кывсӧ (kyvsö)
|
кыввесӧ (kyvvesö)
|
| instrumental
|
кывнас (kyvnas)
|
кыввезнас (kyvveznas)
|
| comitative
|
кылыскӧт (kylysköt)
|
кыввескӧт (kyvvesköt)
|
| caritive
|
кылыстӧг (kylystög)
|
кыввестӧг (kyvvestög)
|
| consecutive
|
кылысла (kylysla)
|
кыввесла (kyvvesla)
|
| genitive
|
кылыслӧн (kylyslön)
|
кыввеслӧн (kyvveslön)
|
| ablative
|
кылыслісь (kylysliś)
|
кыввеслісь (kyvvesliś)
|
| dative
|
кылыслӧ (kylyslö)
|
кыввеслӧ (kyvveslö)
|
| inessive
|
кылас (kylas)
|
кыввезас (kyvvezas)
|
| elative
|
кывсис (kyvśis)
|
кыввезсис (kyvvezśis)
|
| illative
|
кылас (kylas)
|
кыввезас (kyvvezas)
|
| egressive
|
кылыссянь (kylysśań)
|
кыввессянь (kyvvesśań)
|
| approximative
|
кылыслань (kylyslań)
|
кыввеслань (kyvveslań)
|
| terminative
|
I
|
кылӧддзас (kylöddźas)
|
кыввезӧддзас (kyvvezöddźas)
|
| II
|
кылысви (kylysvi)
|
кыввесви (kyvvesvi)
|
| prolative
|
кылӧттяс (kylötťas)
|
кыввезӧттяс (kyvvezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывным (kyvnym)
|
кыввезным (kyvveznym)
|
| accusative
|
I*
|
кывным (kyvnym)
|
кыввезным (kyvveznym)
|
| II*
|
кывнымӧ (kyvnymö)
|
кыввезнымӧ (kyvveznymö)
|
| instrumental
|
кывнаным (kyvnanym)
|
кыввезнаным (kyvveznanym)
|
| comitative
|
кывнымкӧт (kyvnymköt)
|
кыввезнымкӧт (kyvveznymköt)
|
| caritive
|
кывнымтӧг (kyvnymtög)
|
кыввезнымтӧг (kyvveznymtög)
|
| consecutive
|
кывнымла (kyvnymla)
|
кыввезнымла (kyvveznymla)
|
| genitive
|
кывнымлӧн (kyvnymlön)
|
кыввезнымлӧн (kyvveznymlön)
|
| ablative
|
кывнымлісь (kyvnymliś)
|
кыввезнымлісь (kyvveznymliś)
|
| dative
|
кывнымлӧ (kyvnymlö)
|
кыввезнымлӧ (kyvveznymlö)
|
| inessive
|
кыланым (kylanym)
|
кыввезаным (kyvvezanym)
|
| elative
|
кывсиным (kyvśinym)
|
кыввезсиным (kyvvezśinym)
|
| illative
|
кыланым (kylanym)
|
кыввезаным (kyvvezanym)
|
| egressive
|
кывнымсянь (kyvnymśań)
|
кыввезнымсянь (kyvveznymśań)
|
| approximative
|
кывнымлань (kyvnymlań)
|
кыввезнымлань (kyvveznymlań)
|
| terminative
|
I
|
кылӧддзаным (kylöddźanym)
|
кыввезӧддзаным (kyvvezöddźanym)
|
| II
|
кывнымви (kyvnymvi)
|
кыввезнымви (kyvveznymvi)
|
| prolative
|
кылӧттяным (kylötťanym)
|
кыввезӧттяным (kyvvezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывныт (kyvnyt)
|
кыввезныт (kyvveznyt)
|
| accusative
|
I*
|
кывныт (kyvnyt)
|
кыввезныт (kyvveznyt)
|
| II*
|
кывнытӧ (kyvnytö)
|
кыввезнытӧ (kyvveznytö)
|
| instrumental
|
кывнаныт (kyvnanyt)
|
кыввезнаныт (kyvveznanyt)
|
| comitative
|
кывныткӧт (kyvnytköt)
|
кыввезныткӧт (kyvveznytköt)
|
| caritive
|
кывныттӧг (kyvnyttög)
|
кыввезныттӧг (kyvveznyttög)
|
| consecutive
|
кывнытла (kyvnytla)
|
кыввезнытла (kyvveznytla)
|
| genitive
|
кывнытлӧн (kyvnytlön)
|
кыввезнытлӧн (kyvveznytlön)
|
| ablative
|
кывнытлісь (kyvnytliś)
|
кыввезнытлісь (kyvveznytliś)
|
| dative
|
кывнытлӧ (kyvnytlö)
|
кыввезнытлӧ (kyvveznytlö)
|
| inessive
|
кыланыт (kylanyt)
|
кыввезаныт (kyvvezanyt)
|
| elative
|
кывсиныт (kyvśinyt)
|
кыввезсиныт (kyvvezśinyt)
|
| illative
|
кыланыт (kylanyt)
|
кыввезаныт (kyvvezanyt)
|
| egressive
|
кывнытсянь (kyvnytśań)
|
кыввезнытсянь (kyvveznytśań)
|
| approximative
|
кывнытлань (kyvnytlań)
|
кыввезнытлань (kyvveznytlań)
|
| terminative
|
I
|
кылӧддзаныт (kylöddźanyt)
|
кыввезӧддзаныт (kyvvezöddźanyt)
|
| II
|
кывнытви (kyvnytvi)
|
кыввезнытви (kyvveznytvi)
|
| prolative
|
кылӧттяныт (kylötťanyt)
|
кыввезӧттяныт (kyvvezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывныс (kyvnys)
|
кыввезныс (kyvveznys)
|
| accusative
|
I*
|
кывныс (kyvnys)
|
кыввезныс (kyvveznys)
|
| II*
|
кывнысӧ (kyvnysö)
|
кыввезнысӧ (kyvveznysö)
|
| instrumental
|
кывнаныс (kyvnanys)
|
кыввезнаныс (kyvveznanys)
|
| comitative
|
кывныскӧт (kyvnysköt)
|
кыввезныскӧт (kyvveznysköt)
|
| caritive
|
кывныстӧг (kyvnystög)
|
кыввезныстӧг (kyvveznystög)
|
| consecutive
|
кывнысла (kyvnysla)
|
кыввезнысла (kyvveznysla)
|
| genitive
|
кывныслӧн (kyvnyslön)
|
кыввезныслӧн (kyvveznyslön)
|
| ablative
|
кывныслісь (kyvnysliś)
|
кыввезныслісь (kyvveznysliś)
|
| dative
|
кывныслӧ (kyvnyslö)
|
кыввезныслӧ (kyvveznyslö)
|
| inessive
|
кыланыс (kylanys)
|
кыввезаныс (kyvvezanys)
|
| elative
|
кывсиныс (kyvśinys)
|
кыввезсиныс (kyvvezśinys)
|
| illative
|
кыланыс (kylanys)
|
кыввезаныс (kyvvezanys)
|
| egressive
|
кывныссянь (kyvnysśań)
|
кыввезныссянь (kyvveznysśań)
|
| approximative
|
кывныслань (kyvnyslań)
|
кыввезныслань (kyvveznyslań)
|
| terminative
|
I
|
кылӧддзаныс (kylöddźanys)
|
кыввезӧддзаныс (kyvvezöddźanys)
|
| II
|
кывнысви (kyvnysvi)
|
кыввезнысви (kyvveznysvi)
|
| prolative
|
кылӧттяныс (kylötťanys)
|
кыввезӧттяныс (kyvvezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
Derived terms
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык, page 207
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɯʋ/, [ˈkɯ̈ʋ]
- Rhymes: -ɯʋ
- Hyphenation: кыв
Etymology 1
From Proto-Permic *ku̇l, from Proto-Uralic *käle. Cognates include Finnish kieli and Northern Sami giella.
Noun
кыв • (kyv)
- tongue
- speech
- language
- pendulum (part of a clock)
- clanger, clapper (part of a bell)
Declension
Declension of кыв (stem: кывй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыв (kyv)
|
кывъяс (kyvjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кыв (kyv)
|
кывъяс (kyvjas)
|
| II 1
|
кывйӧс (kyvjös)
|
кывъясӧс (kyvjasös)
|
| instrumental
|
кывйӧн (kyvjön)
|
кывъясӧн (kyvjasön)
|
| comitative
|
кывкӧд (kyvköd)
|
кывъяскӧд (kyvjasköd)
|
| caritive
|
кывтӧг (kyvtög)
|
кывъястӧг (kyvjastög)
|
| consecutive
|
кывла (kyvla)
|
кывъясла (kyvjasla)
|
| genitive
|
кывлӧн (kyvlön)
|
кывъяслӧн (kyvjaslön)
|
| ablative
|
кывлысь (kyvlyś)
|
кывъяслысь (kyvjaslyś)
|
| dative
|
кывлы (kyvly)
|
кывъяслы (kyvjasly)
|
| inessive
|
кывйын (kyvjyn)
|
кывъясын (kyvjasyn)
|
| elative
|
кывйысь (kyvjyś)
|
кывъясысь (kyvjasyś)
|
| illative
|
кывйӧ (kyvjö)
|
кывъясӧ (kyvjasö)
|
| egressive
|
кывсянь (kyvśań)
|
кывъяссянь (kyvjasśań)
|
| approximative
|
кывлань (kyvlań)
|
кывъяслань (kyvjaslań)
|
| terminative
|
кывйӧдз (kyvjödź)
|
кывъясӧдз (kyvjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кывйӧд (kyvjöd)
|
кывъясӧд (kyvjasöd)
|
| II
|
кывті (kyvti)
|
кывъясті (kyvjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кыв
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывйӧй (kyvjöj)
|
кывъясӧй (kyvjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кывйӧй (kyvjöj)
|
кывъясӧй (kyvjasöj)
|
| II 1
|
кывйӧс (kyvjös)
|
кывъясӧс (kyvjasös)
|
| instrumental
|
кывнам (kyvnam)
|
кывъяснам (kyvjasnam)
|
| comitative
|
кывйӧйкӧд (kyvjöjköd)
|
кывъясӧйкӧд (kyvjasöjköd)
|
| caritive
|
кывтӧгым (kyvtögym)
|
кывъястӧгым (kyvjastögym)
|
| consecutive
|
кывйӧйла (kyvjöjla)
|
кывъясӧйла (kyvjasöjla)
|
| genitive
|
кывйӧйлӧн (kyvjöjlön)
|
кывъясӧйлӧн (kyvjasöjlön)
|
| ablative
|
кывйӧйлысь (kyvjöjlyś)
|
кывъясӧйлысь (kyvjasöjlyś)
|
| dative
|
кывйӧйлы (kyvjöjly)
|
кывъясӧйлы (kyvjasöjly)
|
| inessive
|
кывъям (kyvjam)
|
кывъясам (kyvjasam)
|
| elative
|
кывсьым (kyvśym)
|
кывъяссьым (kyvjasśym)
|
| illative
|
кывъям (kyvjam)
|
кывъясам (kyvjasam)
|
| egressive
|
кывсяньым (kyvśańym)
|
кывъяссяньым (kyvjasśańym)
|
| approximative
|
кывланьым (kyvlańym)
|
кывъясланьым (kyvjaslańym)
|
| terminative
|
кывйӧдзым (kyvjödźym)
|
кывъясӧдзым (kyvjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кывйӧдым (kyvjödym)
|
кывъясӧдым (kyvjasödym)
|
| II
|
кывтіым (kyvtiym)
|
кывъястіым (kyvjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывйыд (kyvjyd)
|
кывъясыд (kyvjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кывйыд (kyvjyd)
|
кывъясыд (kyvjasyd)
|
| II 1
|
кывтӧ (kyvtö)
|
кывъястӧ (kyvjastö)
|
| instrumental
|
кывнад (kyvnad)
|
кывъяснад (kyvjasnad)
|
| comitative
|
кывйыдкӧд (kyvjydköd)
|
кывъясыдкӧд (kyvjasydköd)
|
| caritive
|
кывтӧгыд (kyvtögyd)
|
кывъястӧгыд (kyvjastögyd)
|
| consecutive
|
кывйыдла (kyvjydla)
|
кывъясыдла (kyvjasydla)
|
| genitive
|
кывйыдлӧн (kyvjydlön)
|
кывъясыдлӧн (kyvjasydlön)
|
| ablative
|
кывйыдлысь (kyvjydlyś)
|
кывъясыдлысь (kyvjasydlyś)
|
| dative
|
кывйыдлы (kyvjydly)
|
кывъясыдлы (kyvjasydly)
|
| inessive
|
кывъяд (kyvjad)
|
кывъясад (kyvjasad)
|
| elative
|
кывсьыд (kyvśyd)
|
кывъяссьыд (kyvjasśyd)
|
| illative
|
кывъяд (kyvjad)
|
кывъясад (kyvjasad)
|
| egressive
|
кывсяньыд (kyvśańyd)
|
кывъяссяньыд (kyvjasśańyd)
|
| approximative
|
кывланьыд (kyvlańyd)
|
кывъясланьыд (kyvjaslańyd)
|
| terminative
|
кывйӧдзыд (kyvjödźyd)
|
кывъясӧдзыд (kyvjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кывйӧдыд (kyvjödyd)
|
кывъясӧдыд (kyvjasödyd)
|
| II
|
кывтіыд (kyvtiyd)
|
кывъястіыд (kyvjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывйыс (kyvjys)
|
кывъясыс (kyvjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кывйыс (kyvjys)
|
кывъясыс (kyvjasys)
|
| II 1
|
кывсӧ (kyvsö)
|
кывъяссӧ (kyvjassö)
|
| instrumental
|
кывнас (kyvnas)
|
кывъяснас (kyvjasnas)
|
| comitative
|
кывйыскӧд (kyvjysköd)
|
кывъясыскӧд (kyvjasysköd)
|
| caritive
|
кывтӧгыс (kyvtögys)
|
кывъястӧгыс (kyvjastögys)
|
| consecutive
|
кывйысла (kyvjysla)
|
кывъясысла (kyvjasysla)
|
| genitive
|
кывйыслӧн (kyvjyslön)
|
кывъясыслӧн (kyvjasyslön)
|
| ablative
|
кывйыслысь (kyvjyslyś)
|
кывъясыслысь (kyvjasyslyś)
|
| dative
|
кывйыслы (kyvjysly)
|
кывъясыслы (kyvjasysly)
|
| inessive
|
кывъяс (kyvjas)
|
кывъясас (kyvjasas)
|
| elative
|
кывсьыс (kyvśys)
|
кывъяссьыс (kyvjasśys)
|
| illative
|
кывъяс (kyvjas)
|
кывъясас (kyvjasas)
|
| egressive
|
кывсяньыс (kyvśańys)
|
кывъяссяньыс (kyvjasśańys)
|
| approximative
|
кывланьыс (kyvlańys)
|
кывъясланьыс (kyvjaslańys)
|
| terminative
|
кывйӧдзыс (kyvjödźys)
|
кывъясӧдзыс (kyvjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кывйӧдыс (kyvjödys)
|
кывъясӧдыс (kyvjasödys)
|
| II
|
кывтіыс (kyvtiys)
|
кывъястіыс (kyvjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывным (kyvnym)
|
кывъясным (kyvjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кывным (kyvnym)
|
кывъясным (kyvjasnym)
|
| II 1
|
кывнымӧ (kyvnymö)
|
кывъяснымӧ (kyvjasnymö)
|
| instrumental
|
кывнаным (kyvnanym)
|
кывъяснаным (kyvjasnanym)
|
| comitative
|
кывнымкӧд (kyvnymköd)
|
кывъяснымкӧд (kyvjasnymköd)
|
| caritive
|
кывтӧгным (kyvtögnym)
|
кывъястӧгным (kyvjastögnym)
|
| consecutive
|
кывнымла (kyvnymla)
|
кывъяснымла (kyvjasnymla)
|
| genitive
|
кывнымлӧн (kyvnymlön)
|
кывъяснымлӧн (kyvjasnymlön)
|
| ablative
|
кывнымлысь (kyvnymlyś)
|
кывъяснымлысь (kyvjasnymlyś)
|
| dative
|
кывнымлы (kyvnymly)
|
кывъяснымлы (kyvjasnymly)
|
| inessive
|
кывъяным (kyvjanym)
|
кывъясаным (kyvjasanym)
|
| elative
|
кывсьыным (kyvśynym)
|
кывъяссьыным (kyvjasśynym)
|
| illative
|
кывъяным (kyvjanym)
|
кывъясаным (kyvjasanym)
|
| egressive
|
кывсяньным (kyvśańnym)
|
кывъяссяньным (kyvjasśańnym)
|
| approximative
|
кывланьным (kyvlańnym)
|
кывъясланьным (kyvjaslańnym)
|
| terminative
|
кывйӧдзным (kyvjödźnym)
|
кывъясӧдзным (kyvjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кывйӧдным (kyvjödnym)
|
кывъясӧдным (kyvjasödnym)
|
| II
|
кывтіным (kyvtinym)
|
кывъястіным (kyvjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывныд (kyvnyd)
|
кывъясныд (kyvjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кывныд (kyvnyd)
|
кывъясныд (kyvjasnyd)
|
| II 1
|
кывнытӧ (kyvnytö)
|
кывъяснытӧ (kyvjasnytö)
|
| instrumental
|
кывнаныд (kyvnanyd)
|
кывъяснаныд (kyvjasnanyd)
|
| comitative
|
кывныдкӧд (kyvnydköd)
|
кывъясныдкӧд (kyvjasnydköd)
|
| caritive
|
кывтӧгныд (kyvtögnyd)
|
кывъястӧгныд (kyvjastögnyd)
|
| consecutive
|
кывныдла (kyvnydla)
|
кывъясныдла (kyvjasnydla)
|
| genitive
|
кывныдлӧн (kyvnydlön)
|
кывъясныдлӧн (kyvjasnydlön)
|
| ablative
|
кывныдлысь (kyvnydlyś)
|
кывъясныдлысь (kyvjasnydlyś)
|
| dative
|
кывныдлы (kyvnydly)
|
кывъясныдлы (kyvjasnydly)
|
| inessive
|
кывъяныд (kyvjanyd)
|
кывъясаныд (kyvjasanyd)
|
| elative
|
кывсьыныд (kyvśynyd)
|
кывъяссьыныд (kyvjasśynyd)
|
| illative
|
кывъяныд (kyvjanyd)
|
кывъясаныд (kyvjasanyd)
|
| egressive
|
кывсяньныд (kyvśańnyd)
|
кывъяссяньныд (kyvjasśańnyd)
|
| approximative
|
кывланьныд (kyvlańnyd)
|
кывъясланьныд (kyvjaslańnyd)
|
| terminative
|
кывйӧдзныд (kyvjödźnyd)
|
кывъясӧдзныд (kyvjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кывйӧдныд (kyvjödnyd)
|
кывъясӧдныд (kyvjasödnyd)
|
| II
|
кывтіныд (kyvtinyd)
|
кывъястіныд (kyvjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывныс (kyvnys)
|
кывъясныс (kyvjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кывныс (kyvnys)
|
кывъясныс (kyvjasnys)
|
| II 1
|
кывнысӧ (kyvnysö)
|
кывъяснысӧ (kyvjasnysö)
|
| instrumental
|
кывнаныс (kyvnanys)
|
кывъяснаныс (kyvjasnanys)
|
| comitative
|
кывнымкӧс (kyvnymkös)
|
кывъяснымкӧс (kyvjasnymkös)
|
| caritive
|
кывтӧгныс (kyvtögnys)
|
кывъястӧгныс (kyvjastögnys)
|
| consecutive
|
кывнысла (kyvnysla)
|
кывъяснысла (kyvjasnysla)
|
| genitive
|
кывныслӧн (kyvnyslön)
|
кывъясныслӧн (kyvjasnyslön)
|
| ablative
|
кывныслысь (kyvnyslyś)
|
кывъясныслысь (kyvjasnyslyś)
|
| dative
|
кывныслы (kyvnysly)
|
кывъясныслы (kyvjasnysly)
|
| inessive
|
кывъяныс (kyvjanys)
|
кывъясаныс (kyvjasanys)
|
| elative
|
кывсьыныс (kyvśynys)
|
кывъяссьыныс (kyvjasśynys)
|
| illative
|
кывъаныс (kyvanys)
|
кывъясаныс (kyvjasanys)
|
| egressive
|
кывсяньныс (kyvśańnys)
|
кывъяссяньныс (kyvjasśańnys)
|
| approximative
|
кывланьныс (kyvlańnys)
|
кывъясланьныс (kyvjaslańnys)
|
| terminative
|
кывйӧдзныс (kyvjödźnys)
|
кывъясӧдзныс (kyvjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кывйӧдныс (kyvjödnys)
|
кывъясӧдныс (kyvjasödnys)
|
| II
|
кывтіныс (kyvtinys)
|
кывъястіныс (kyvjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Declension of кыв (stem: кыл-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кыв (kyv)
|
кывъяс (kyvjas)
|
| accusative
|
I 1
|
кыв (kyv)
|
кывъяс (kyvjas)
|
| II 1
|
кылӧс (kylös)
|
кывъясӧс (kyvjasös)
|
| instrumental
|
кылӧн (kylön)
|
кывъясӧн (kyvjasön)
|
| comitative
|
кывкӧд (kyvköd)
|
кывъяскӧд (kyvjasköd)
|
| caritive
|
кывтӧг (kyvtög)
|
кывъястӧг (kyvjastög)
|
| consecutive
|
кывла (kyvla)
|
кывъясла (kyvjasla)
|
| genitive
|
кывлӧн (kyvlön)
|
кывъяслӧн (kyvjaslön)
|
| ablative
|
кывлысь (kyvlyś)
|
кывъяслысь (kyvjaslyś)
|
| dative
|
кывлы (kyvly)
|
кывъяслы (kyvjasly)
|
| inessive
|
кылын (kylyn)
|
кывъясын (kyvjasyn)
|
| elative
|
кылысь (kylyś)
|
кывъясысь (kyvjasyś)
|
| illative
|
кылӧ (kylö)
|
кывъясӧ (kyvjasö)
|
| egressive
|
кывсянь (kyvśań)
|
кывъяссянь (kyvjasśań)
|
| approximative
|
кывлань (kyvlań)
|
кывъяслань (kyvjaslań)
|
| terminative
|
кылӧдз (kylödź)
|
кывъясӧдз (kyvjasödź)
|
| prolative
|
I
|
кылӧд (kylöd)
|
кывъясӧд (kyvjasöd)
|
| II
|
кывті (kyvti)
|
кывъясті (kyvjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кыв
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кылӧй (kylöj)
|
кывъясӧй (kyvjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
кылӧй (kylöj)
|
кывъясӧй (kyvjasöj)
|
| II 1
|
кылӧс (kylös)
|
кывъясӧс (kyvjasös)
|
| instrumental
|
кывнам (kyvnam)
|
кывъяснам (kyvjasnam)
|
| comitative
|
кылӧйкӧд (kylöjköd)
|
кывъясӧйкӧд (kyvjasöjköd)
|
| caritive
|
кывтӧгым (kyvtögym)
|
кывъястӧгым (kyvjastögym)
|
| consecutive
|
кылӧйла (kylöjla)
|
кывъясӧйла (kyvjasöjla)
|
| genitive
|
кылӧйлӧн (kylöjlön)
|
кывъясӧйлӧн (kyvjasöjlön)
|
| ablative
|
кылӧйлысь (kylöjlyś)
|
кывъясӧйлысь (kyvjasöjlyś)
|
| dative
|
кылӧйлы (kylöjly)
|
кывъясӧйлы (kyvjasöjly)
|
| inessive
|
кылам (kylam)
|
кывъясам (kyvjasam)
|
| elative
|
кывсьым (kyvśym)
|
кывъяссьым (kyvjasśym)
|
| illative
|
кылам (kylam)
|
кывъясам (kyvjasam)
|
| egressive
|
кывсяньым (kyvśańym)
|
кывъяссяньым (kyvjasśańym)
|
| approximative
|
кывланьым (kyvlańym)
|
кывъясланьым (kyvjaslańym)
|
| terminative
|
кылӧдзым (kylödźym)
|
кывъясӧдзым (kyvjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
кылӧдым (kylödym)
|
кывъясӧдым (kyvjasödym)
|
| II
|
кывтіым (kyvtiym)
|
кывъястіым (kyvjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кылыд (kylyd)
|
кывъясыд (kyvjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кылыд (kylyd)
|
кывъясыд (kyvjasyd)
|
| II 1
|
кывтӧ (kyvtö)
|
кывъястӧ (kyvjastö)
|
| instrumental
|
кывнад (kyvnad)
|
кывъяснад (kyvjasnad)
|
| comitative
|
кылыдкӧд (kylydköd)
|
кывъясыдкӧд (kyvjasydköd)
|
| caritive
|
кывтӧгыд (kyvtögyd)
|
кывъястӧгыд (kyvjastögyd)
|
| consecutive
|
кылыдла (kylydla)
|
кывъясыдла (kyvjasydla)
|
| genitive
|
кылыдлӧн (kylydlön)
|
кывъясыдлӧн (kyvjasydlön)
|
| ablative
|
кылыдлысь (kylydlyś)
|
кывъясыдлысь (kyvjasydlyś)
|
| dative
|
кылыдлы (kylydly)
|
кывъясыдлы (kyvjasydly)
|
| inessive
|
кылад (kylad)
|
кывъясад (kyvjasad)
|
| elative
|
кывсьыд (kyvśyd)
|
кывъяссьыд (kyvjasśyd)
|
| illative
|
кылад (kylad)
|
кывъясад (kyvjasad)
|
| egressive
|
кывсяньыд (kyvśańyd)
|
кывъяссяньыд (kyvjasśańyd)
|
| approximative
|
кывланьыд (kyvlańyd)
|
кывъясланьыд (kyvjaslańyd)
|
| terminative
|
кылӧдзыд (kylödźyd)
|
кывъясӧдзыд (kyvjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
кылӧдыд (kylödyd)
|
кывъясӧдыд (kyvjasödyd)
|
| II
|
кывтіыд (kyvtiyd)
|
кывъястіыд (kyvjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кылыс (kylys)
|
кывъясыс (kyvjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
кылыс (kylys)
|
кывъясыс (kyvjasys)
|
| II 1
|
кывсӧ (kyvsö)
|
кывъяссӧ (kyvjassö)
|
| instrumental
|
кывнас (kyvnas)
|
кывъяснас (kyvjasnas)
|
| comitative
|
кылыскӧд (kylysköd)
|
кывъясыскӧд (kyvjasysköd)
|
| caritive
|
кывтӧгыс (kyvtögys)
|
кывъястӧгыс (kyvjastögys)
|
| consecutive
|
кылысла (kylysla)
|
кывъясысла (kyvjasysla)
|
| genitive
|
кылыслӧн (kylyslön)
|
кывъясыслӧн (kyvjasyslön)
|
| ablative
|
кылыслысь (kylyslyś)
|
кывъясыслысь (kyvjasyslyś)
|
| dative
|
кылыслы (kylysly)
|
кывъясыслы (kyvjasysly)
|
| inessive
|
кылас (kylas)
|
кывъясас (kyvjasas)
|
| elative
|
кывсьыс (kyvśys)
|
кывъяссьыс (kyvjasśys)
|
| illative
|
кылас (kylas)
|
кывъясас (kyvjasas)
|
| egressive
|
кывсяньыс (kyvśańys)
|
кывъяссяньыс (kyvjasśańys)
|
| approximative
|
кывланьыс (kyvlańys)
|
кывъясланьыс (kyvjaslańys)
|
| terminative
|
кылӧдзыс (kylödźys)
|
кывъясӧдзыс (kyvjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
кылӧдыс (kylödys)
|
кывъясӧдыс (kyvjasödys)
|
| II
|
кывтіыс (kyvtiys)
|
кывъястіыс (kyvjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывным (kyvnym)
|
кывъясным (kyvjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
кывным (kyvnym)
|
кывъясным (kyvjasnym)
|
| II 1
|
кывнымӧ (kyvnymö)
|
кывъяснымӧ (kyvjasnymö)
|
| instrumental
|
кывнаным (kyvnanym)
|
кывъяснаным (kyvjasnanym)
|
| comitative
|
кывнымкӧд (kyvnymköd)
|
кывъяснымкӧд (kyvjasnymköd)
|
| caritive
|
кывтӧгным (kyvtögnym)
|
кывъястӧгным (kyvjastögnym)
|
| consecutive
|
кывнымла (kyvnymla)
|
кывъяснымла (kyvjasnymla)
|
| genitive
|
кывнымлӧн (kyvnymlön)
|
кывъяснымлӧн (kyvjasnymlön)
|
| ablative
|
кывнымлысь (kyvnymlyś)
|
кывъяснымлысь (kyvjasnymlyś)
|
| dative
|
кывнымлы (kyvnymly)
|
кывъяснымлы (kyvjasnymly)
|
| inessive
|
кыланым (kylanym)
|
кывъясаным (kyvjasanym)
|
| elative
|
кывсьыным (kyvśynym)
|
кывъяссьыным (kyvjasśynym)
|
| illative
|
кыланым (kylanym)
|
кывъясаным (kyvjasanym)
|
| egressive
|
кывсяньным (kyvśańnym)
|
кывъяссяньным (kyvjasśańnym)
|
| approximative
|
кывланьным (kyvlańnym)
|
кывъясланьным (kyvjaslańnym)
|
| terminative
|
кылӧдзным (kylödźnym)
|
кывъясӧдзным (kyvjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
кылӧдным (kylödnym)
|
кывъясӧдным (kyvjasödnym)
|
| II
|
кывтіным (kyvtinym)
|
кывъястіным (kyvjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывныд (kyvnyd)
|
кывъясныд (kyvjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
кывныд (kyvnyd)
|
кывъясныд (kyvjasnyd)
|
| II 1
|
кывнытӧ (kyvnytö)
|
кывъяснытӧ (kyvjasnytö)
|
| instrumental
|
кывнаныд (kyvnanyd)
|
кывъяснаныд (kyvjasnanyd)
|
| comitative
|
кывныдкӧд (kyvnydköd)
|
кывъясныдкӧд (kyvjasnydköd)
|
| caritive
|
кывтӧгныд (kyvtögnyd)
|
кывъястӧгныд (kyvjastögnyd)
|
| consecutive
|
кывныдла (kyvnydla)
|
кывъясныдла (kyvjasnydla)
|
| genitive
|
кывныдлӧн (kyvnydlön)
|
кывъясныдлӧн (kyvjasnydlön)
|
| ablative
|
кывныдлысь (kyvnydlyś)
|
кывъясныдлысь (kyvjasnydlyś)
|
| dative
|
кывныдлы (kyvnydly)
|
кывъясныдлы (kyvjasnydly)
|
| inessive
|
кыланыд (kylanyd)
|
кывъясаныд (kyvjasanyd)
|
| elative
|
кывсьыныд (kyvśynyd)
|
кывъяссьыныд (kyvjasśynyd)
|
| illative
|
кыланыд (kylanyd)
|
кывъясаныд (kyvjasanyd)
|
| egressive
|
кывсяньныд (kyvśańnyd)
|
кывъяссяньныд (kyvjasśańnyd)
|
| approximative
|
кывланьныд (kyvlańnyd)
|
кывъясланьныд (kyvjaslańnyd)
|
| terminative
|
кылӧдзныд (kylödźnyd)
|
кывъясӧдзныд (kyvjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
кылӧдныд (kylödnyd)
|
кывъясӧдныд (kyvjasödnyd)
|
| II
|
кывтіныд (kyvtinyd)
|
кывъястіныд (kyvjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кывныс (kyvnys)
|
кывъясныс (kyvjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
кывныс (kyvnys)
|
кывъясныс (kyvjasnys)
|
| II 1
|
кывнысӧ (kyvnysö)
|
кывъяснысӧ (kyvjasnysö)
|
| instrumental
|
кывнаныс (kyvnanys)
|
кывъяснаныс (kyvjasnanys)
|
| comitative
|
кывнымкӧс (kyvnymkös)
|
кывъяснымкӧс (kyvjasnymkös)
|
| caritive
|
кывтӧгныс (kyvtögnys)
|
кывъястӧгныс (kyvjastögnys)
|
| consecutive
|
кывнысла (kyvnysla)
|
кывъяснысла (kyvjasnysla)
|
| genitive
|
кывныслӧн (kyvnyslön)
|
кывъясныслӧн (kyvjasnyslön)
|
| ablative
|
кывныслысь (kyvnyslyś)
|
кывъясныслысь (kyvjasnyslyś)
|
| dative
|
кывныслы (kyvnysly)
|
кывъясныслы (kyvjasnysly)
|
| inessive
|
кыланыс (kylanys)
|
кывъясаныс (kyvjasanys)
|
| elative
|
кывсьыныс (kyvśynys)
|
кывъяссьыныс (kyvjasśynys)
|
| illative
|
кыланыс (kylanys)
|
кывъясаныс (kyvjasanys)
|
| egressive
|
кывсяньныс (kyvśańnys)
|
кывъяссяньныс (kyvjasśańnys)
|
| approximative
|
кывланьныс (kyvlańnys)
|
кывъясланьныс (kyvjaslańnys)
|
| terminative
|
кылӧдзныс (kylödźnys)
|
кывъясӧдзныс (kyvjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
кылӧдныс (kylödnys)
|
кывъясӧдныс (kyvjasödnys)
|
| II
|
кывтіныс (kyvtinys)
|
кывъястіныс (kyvjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
кыв • (kyv)
- inflection of кывны (kyvny):
- imperative singular
- connegative singular
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 20
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, pages 321-322