кырык
See also: қырық
Northern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kïrk (“forty”). Cognate to Khakas хырых (xırıx), Shor қырық (qïrïq), etc.
Numeral
кырык • (kïrïk)
References
- N. A. Baskakov, editor (1985), “кырык”, in Severnyje Dialekty Altajskovo( Ojrotskovo) Jazyka- Dialekt Lebedinskix Tatar-čalkancev(kuu-kiži) [Northern Altai language-Dialect of Chelkan], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoj literatury, →ISBN
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kïrk (“forty”).
Cognate with Kazakh қырық (qyryq), Kyrgyz кырк (kırk), Crimean Tatar qırq, Karachay-Balkar къыркъ (qırq), Kumyk къыркъ (qırq), Bashkir ҡырҡ (qırq), Azerbaijani qırx, Turkish kırk, Turkmen kyrk, Uzbek qirq, Khakas хырых (xırıx), Shor қырық, etc.
Numeral
кырык • (kïrïk)
Synonyms
- тӧртӧн (törtön)
References
- Телеут-Орус сӧзлик (Телеутско-русский словарь)
- Ойротско-Русский словарь
Tatar
Numeral
кырык • (qırıq) (Latin spelling qırıq)
Western Mari
Etymology
From Proto-Mari *kŭrək, from Proto-Uralic *kuri. Cognates include Eastern Mari курык (kuryk).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkərək/
- Rhymes: -ərək
- Hyphenation: кы‧рык
Noun
кырык • (kyryk)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | кырык (kyryk) | кырыквлӓ (kyrykvlä) | |
| accusative | кырыкым (kyrykym) | кырыквлӓм (kyrykvläm) | |
| genitive | кырыкын (kyrykyn) | кырыквлӓн (kyrykvlän) | |
| dative | кырыклан (kyryklan) | кырыквлӓге (kyrykvläge) | |
| comitative | кырыкге (kyrykge) | кырыквлӓлӓн (kyrykvlälän) | |
| comparative | кырыкла (kyrykla) | кырыквлӓлӓ (kyrykvlälä) | |
| inessive | кырыкышты (kyrykyšty) | кырыквлӓштӹ (kyrykvläštÿ) | |
| illative | short | кырыкыш (kyrykyš) | кырыквлӓш (kyrykvläš) |
| long | кырыкышкы (kyrykyšky) | кырыквлӓшкӹ (kyrykvläškÿ) | |
| lative | кырыкеш (kyrykeš) | кырыквлӓэш (kyrykvläeš) | |
References
- Savatkova, A. A. (2008) “кырык”, in Slovarʹ gornomarijskovo jazyka [Hill Mari language dictionary] (in Russian), Yoshkar-Ola: Mari publisher, →ISBN
- K. I. Belyaev & P. P. Romashkin (1944) Русско-Марийский Словарь [Russian-Mari Dictionary] (overall work in Russian), Kozmodemyansk: Маргосиздатын Кырык-Мары Филиал, page 64
Yakut
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
кырык • (kırık)
Derived terms
- кырыктый (kırıktıy, “to become angry”)