кѫпалиꙗ
Old East Slavic
Alternative forms
- купалиꙗ (kupalija) (Late East Slavic)
- кѫпальꙗ (kǫpalĭja) (alt form of suffix)
- купальꙗ (kupalĭja) (Late East Slavic with alt form of suffix)
Etymology
From кѫпало (kǫpalo) + -иꙗ (-ija).
Pronunciation
- IPA(key): /kõˈpɑlɪjɑ/, /kõˈpɑlijɑ/→/kuˈpalʲɪja/, /kuˈpalʲija/→/kuˈpalʲja/, /kuˈpalʲija/
- Hyphenation: кѫ‧па‧лиꙗ
Noun
кѫпалиꙗ (kǫpalija) f
- Saint John's Eve
- 15th century, Hypatian Codex[1]:
- Литва же изъгнаша Єздовъ на каноунъ и Иванѧ дн҃и . на самаѩ коупальѩ
- Litva že izŭgnaša Jezdovŭ na kanunŭ i Ivanę dn:i . na samaję kupalĭję
- And the Lithuanians exhiled Yezdov on the eve of Ivan's day, on the Kupalja itself
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | кѫпалиꙗ kǫpalija |
кѫпалии kǫpalii |
кѫпалиѣ kǫpalijě |
| genitive | кѫпалиѣ kǫpalijě |
кѫпалию kǫpaliju |
кѫпалии kǫpalii |
| dative | кѫпалии kǫpalii |
кѫпалиꙗма kǫpalijama |
кѫпалиꙗмъ kǫpalijamŭ |
| accusative | кѫпалиѭ kǫpalijǫ |
кѫпалии kǫpalii |
кѫпалиѣ kǫpalijě |
| instrumental | кѫпалиеѭ kǫpalijejǫ |
кѫпалиꙗма kǫpalijama |
кѫпалиꙗми kǫpalijami |
| locative | кѫпалии kǫpalii |
кѫпалию kǫpaliju |
кѫпалиꙗхъ kǫpalijaxŭ |
| vocative | кѫпалие kǫpalije |
кѫпалии kǫpalii |
кѫпалиѣ kǫpalijě |
Related terms
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “кꙋпалиꙗ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1368