көн

From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

• IPA^(key): /kʏ̞n/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: көн (one syllable)

көн • (kön)

1. day

   Көн яҡтыһы.

   Kön yaqtıhı.

   Day light.

   Көн һайын.

   Kön hayın.

   Every day.

   Көнө буйы.

   Könö buyı.

   All day long.

   Ял көнө.

   Yal könö.

   Day off.

   Арпа алтмыш көндә өлгөрә.

   Arpa altmış köndə ölgörə.

   Barley matures in sixty days.

2. (in certain collocations, otherwise rare) sun

   Көн тыуа.

   Kön tıwa.

   The sun rises.

   Көн байый.

   Kön bayıy.

   The sun sets.

   Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.

   Kön huñğı tapqır 2008 yıldıñ yəyendə totoldo.

   The sun was eclipsed (=there was a solar eclipse) last time in the summer of 2008.

   Көн тейгәндә тәүге ярҙам.

   Kön teygəndə təwge yarźam.

   First aid for sunstroke.

   Кейемең көнгә уңған.

   Keyemeñ köngə uñğan.

   Your clothes were discolored by the sun.

3. weather
4. (in certain collocations) quiet life, peaceful existence

   Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.

   Zöbərjət qarsıq uśal buldı, kilenenə kön birməne.

   The old Zubarjat was evil (and) made life impossible for her daughter-in-law (=never left her daughter-in-law in peace).

• See also ҡояш (qoyaş) for the meaning "the sun"
• See also көн торошо (kön toroşo), һауа торошо (hawa toroşo) for the meaning "the weather"

From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Bashkir күн (kün, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”), etc.

көн • (kön)

1. leather

From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

көн • (kön)

1. day

   Хәерле көн! ― Xäyerle kön! ― Good day!

2. (in certain collocations, otherwise rare) sun

• көньяк (kön’yak), көнчыгыш (könçığış), көнбатыш (könbatış)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

көн • (kön)

1. (intransitive) to straighten, to become straight
2. (intransitive) (medicine) to recover (one's health)

   See synonyms at үтүөр (ütüör).

• көннөр (könnör, “to straighten”, transitive)
• көнө (könö, “straight, upright, honest”)