Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian леденец (ledenec).
Pronunciation
- IPA(key): /ʎeɟeˈɲet͡s/, [ʎeɟeˈɲet͡s]
- Hyphenation: ле‧де‧нец
Noun
леденец • (ľeďeńec)
- lollypop, sugar candy
Declension
Declension of леденец (stem: леденец-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
леденец (ľeďeńec)
|
леденецъяс (ľeďeńecjas)
|
| accusative
|
I 1
|
леденец (ľeďeńec)
|
леденецъяс (ľeďeńecjas)
|
| II 1
|
леденецӧс (ľeďeńecös)
|
леденецъясӧс (ľeďeńecjasös)
|
| instrumental
|
леденецӧн (ľeďeńecön)
|
леденецъясӧн (ľeďeńecjasön)
|
| comitative
|
леденецкӧд (ľeďeńecköd)
|
леденецъяскӧд (ľeďeńecjasköd)
|
| caritive
|
леденецтӧг (ľeďeńectög)
|
леденецъястӧг (ľeďeńecjastög)
|
| consecutive
|
леденецла (ľeďeńecla)
|
леденецъясла (ľeďeńecjasla)
|
| genitive
|
леденецлӧн (ľeďeńeclön)
|
леденецъяслӧн (ľeďeńecjaslön)
|
| ablative
|
леденецлысь (ľeďeńeclyś)
|
леденецъяслысь (ľeďeńecjaslyś)
|
| dative
|
леденецлы (ľeďeńecly)
|
леденецъяслы (ľeďeńecjasly)
|
| inessive
|
леденецын (ľeďeńecyn)
|
леденецъясын (ľeďeńecjasyn)
|
| elative
|
леденецысь (ľeďeńecyś)
|
леденецъясысь (ľeďeńecjasyś)
|
| illative
|
леденецӧ (ľeďeńecö)
|
леденецъясӧ (ľeďeńecjasö)
|
| egressive
|
леденецсянь (ľeďeńecśań)
|
леденецъяссянь (ľeďeńecjasśań)
|
| approximative
|
леденецлань (ľeďeńeclań)
|
леденецъяслань (ľeďeńecjaslań)
|
| terminative
|
леденецӧдз (ľeďeńecödź)
|
леденецъясӧдз (ľeďeńecjasödź)
|
| prolative
|
I
|
леденецӧд (ľeďeńecöd)
|
леденецъясӧд (ľeďeńecjasöd)
|
| II
|
леденецті (ľeďeńecti)
|
леденецъясті (ľeďeńecjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of леденец
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
леденецӧй (ľeďeńecöj)
|
леденецъясӧй (ľeďeńecjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
леденецӧй (ľeďeńecöj)
|
леденецъясӧй (ľeďeńecjasöj)
|
| II 1
|
леденецӧс (ľeďeńecös)
|
леденецъясӧс (ľeďeńecjasös)
|
| instrumental
|
леденецнам (ľeďeńecnam)
|
леденецъяснам (ľeďeńecjasnam)
|
| comitative
|
леденецӧйкӧд (ľeďeńecöjköd)
|
леденецъясӧйкӧд (ľeďeńecjasöjköd)
|
| caritive
|
леденецтӧгым (ľeďeńectögym)
|
леденецъястӧгым (ľeďeńecjastögym)
|
| consecutive
|
леденецӧйла (ľeďeńecöjla)
|
леденецъясӧйла (ľeďeńecjasöjla)
|
| genitive
|
леденецӧйлӧн (ľeďeńecöjlön)
|
леденецъясӧйлӧн (ľeďeńecjasöjlön)
|
| ablative
|
леденецӧйлысь (ľeďeńecöjlyś)
|
леденецъясӧйлысь (ľeďeńecjasöjlyś)
|
| dative
|
леденецӧйлы (ľeďeńecöjly)
|
леденецъясӧйлы (ľeďeńecjasöjly)
|
| inessive
|
леденецам (ľeďeńecam)
|
леденецъясам (ľeďeńecjasam)
|
| elative
|
леденецсьым (ľeďeńecśym)
|
леденецъяссьым (ľeďeńecjasśym)
|
| illative
|
леденецам (ľeďeńecam)
|
леденецъясам (ľeďeńecjasam)
|
| egressive
|
леденецсяньым (ľeďeńecśańym)
|
леденецъяссяньым (ľeďeńecjasśańym)
|
| approximative
|
леденецланьым (ľeďeńeclańym)
|
леденецъясланьым (ľeďeńecjaslańym)
|
| terminative
|
леденецӧдзым (ľeďeńecödźym)
|
леденецъясӧдзым (ľeďeńecjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
леденецӧдым (ľeďeńecödym)
|
леденецъясӧдым (ľeďeńecjasödym)
|
| II
|
леденецтіым (ľeďeńectiym)
|
леденецъястіым (ľeďeńecjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
леденецыд (ľeďeńecyd)
|
леденецъясыд (ľeďeńecjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
леденецыд (ľeďeńecyd)
|
леденецъясыд (ľeďeńecjasyd)
|
| II 1
|
леденецтӧ (ľeďeńectö)
|
леденецъястӧ (ľeďeńecjastö)
|
| instrumental
|
леденецнад (ľeďeńecnad)
|
леденецъяснад (ľeďeńecjasnad)
|
| comitative
|
леденецыдкӧд (ľeďeńecydköd)
|
леденецъясыдкӧд (ľeďeńecjasydköd)
|
| caritive
|
леденецтӧгыд (ľeďeńectögyd)
|
леденецъястӧгыд (ľeďeńecjastögyd)
|
| consecutive
|
леденецыдла (ľeďeńecydla)
|
леденецъясыдла (ľeďeńecjasydla)
|
| genitive
|
леденецыдлӧн (ľeďeńecydlön)
|
леденецъясыдлӧн (ľeďeńecjasydlön)
|
| ablative
|
леденецыдлысь (ľeďeńecydlyś)
|
леденецъясыдлысь (ľeďeńecjasydlyś)
|
| dative
|
леденецыдлы (ľeďeńecydly)
|
леденецъясыдлы (ľeďeńecjasydly)
|
| inessive
|
леденецад (ľeďeńecad)
|
леденецъясад (ľeďeńecjasad)
|
| elative
|
леденецсьыд (ľeďeńecśyd)
|
леденецъяссьыд (ľeďeńecjasśyd)
|
| illative
|
леденецад (ľeďeńecad)
|
леденецъясад (ľeďeńecjasad)
|
| egressive
|
леденецсяньыд (ľeďeńecśańyd)
|
леденецъяссяньыд (ľeďeńecjasśańyd)
|
| approximative
|
леденецланьыд (ľeďeńeclańyd)
|
леденецъясланьыд (ľeďeńecjaslańyd)
|
| terminative
|
леденецӧдзыд (ľeďeńecödźyd)
|
леденецъясӧдзыд (ľeďeńecjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
леденецӧдыд (ľeďeńecödyd)
|
леденецъясӧдыд (ľeďeńecjasödyd)
|
| II
|
леденецтіыд (ľeďeńectiyd)
|
леденецъястіыд (ľeďeńecjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
леденецыс (ľeďeńecys)
|
леденецъясыс (ľeďeńecjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
леденецыс (ľeďeńecys)
|
леденецъясыс (ľeďeńecjasys)
|
| II 1
|
леденецсӧ (ľeďeńecsö)
|
леденецъяссӧ (ľeďeńecjassö)
|
| instrumental
|
леденецнас (ľeďeńecnas)
|
леденецъяснас (ľeďeńecjasnas)
|
| comitative
|
леденецыскӧд (ľeďeńecysköd)
|
леденецъясыскӧд (ľeďeńecjasysköd)
|
| caritive
|
леденецтӧгыс (ľeďeńectögys)
|
леденецъястӧгыс (ľeďeńecjastögys)
|
| consecutive
|
леденецысла (ľeďeńecysla)
|
леденецъясысла (ľeďeńecjasysla)
|
| genitive
|
леденецыслӧн (ľeďeńecyslön)
|
леденецъясыслӧн (ľeďeńecjasyslön)
|
| ablative
|
леденецыслысь (ľeďeńecyslyś)
|
леденецъясыслысь (ľeďeńecjasyslyś)
|
| dative
|
леденецыслы (ľeďeńecysly)
|
леденецъясыслы (ľeďeńecjasysly)
|
| inessive
|
леденецас (ľeďeńecas)
|
леденецъясас (ľeďeńecjasas)
|
| elative
|
леденецсьыс (ľeďeńecśys)
|
леденецъяссьыс (ľeďeńecjasśys)
|
| illative
|
леденецас (ľeďeńecas)
|
леденецъясас (ľeďeńecjasas)
|
| egressive
|
леденецсяньыс (ľeďeńecśańys)
|
леденецъяссяньыс (ľeďeńecjasśańys)
|
| approximative
|
леденецланьыс (ľeďeńeclańys)
|
леденецъясланьыс (ľeďeńecjaslańys)
|
| terminative
|
леденецӧдзыс (ľeďeńecödźys)
|
леденецъясӧдзыс (ľeďeńecjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
леденецӧдыс (ľeďeńecödys)
|
леденецъясӧдыс (ľeďeńecjasödys)
|
| II
|
леденецтіыс (ľeďeńectiys)
|
леденецъястіыс (ľeďeńecjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
леденецным (ľeďeńecnym)
|
леденецъясным (ľeďeńecjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
леденецным (ľeďeńecnym)
|
леденецъясным (ľeďeńecjasnym)
|
| II 1
|
леденецнымӧ (ľeďeńecnymö)
|
леденецъяснымӧ (ľeďeńecjasnymö)
|
| instrumental
|
леденецнаным (ľeďeńecnanym)
|
леденецъяснаным (ľeďeńecjasnanym)
|
| comitative
|
леденецнымкӧд (ľeďeńecnymköd)
|
леденецъяснымкӧд (ľeďeńecjasnymköd)
|
| caritive
|
леденецтӧгным (ľeďeńectögnym)
|
леденецъястӧгным (ľeďeńecjastögnym)
|
| consecutive
|
леденецнымла (ľeďeńecnymla)
|
леденецъяснымла (ľeďeńecjasnymla)
|
| genitive
|
леденецнымлӧн (ľeďeńecnymlön)
|
леденецъяснымлӧн (ľeďeńecjasnymlön)
|
| ablative
|
леденецнымлысь (ľeďeńecnymlyś)
|
леденецъяснымлысь (ľeďeńecjasnymlyś)
|
| dative
|
леденецнымлы (ľeďeńecnymly)
|
леденецъяснымлы (ľeďeńecjasnymly)
|
| inessive
|
леденецаным (ľeďeńecanym)
|
леденецъясаным (ľeďeńecjasanym)
|
| elative
|
леденецсьыным (ľeďeńecśynym)
|
леденецъяссьыным (ľeďeńecjasśynym)
|
| illative
|
леденецаным (ľeďeńecanym)
|
леденецъясаным (ľeďeńecjasanym)
|
| egressive
|
леденецсяньным (ľeďeńecśańnym)
|
леденецъяссяньным (ľeďeńecjasśańnym)
|
| approximative
|
леденецланьным (ľeďeńeclańnym)
|
леденецъясланьным (ľeďeńecjaslańnym)
|
| terminative
|
леденецӧдзным (ľeďeńecödźnym)
|
леденецъясӧдзным (ľeďeńecjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
леденецӧдным (ľeďeńecödnym)
|
леденецъясӧдным (ľeďeńecjasödnym)
|
| II
|
леденецтіным (ľeďeńectinym)
|
леденецъястіным (ľeďeńecjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
леденецныд (ľeďeńecnyd)
|
леденецъясныд (ľeďeńecjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
леденецныд (ľeďeńecnyd)
|
леденецъясныд (ľeďeńecjasnyd)
|
| II 1
|
леденецнытӧ (ľeďeńecnytö)
|
леденецъяснытӧ (ľeďeńecjasnytö)
|
| instrumental
|
леденецнаныд (ľeďeńecnanyd)
|
леденецъяснаныд (ľeďeńecjasnanyd)
|
| comitative
|
леденецныдкӧд (ľeďeńecnydköd)
|
леденецъясныдкӧд (ľeďeńecjasnydköd)
|
| caritive
|
леденецтӧгныд (ľeďeńectögnyd)
|
леденецъястӧгныд (ľeďeńecjastögnyd)
|
| consecutive
|
леденецныдла (ľeďeńecnydla)
|
леденецъясныдла (ľeďeńecjasnydla)
|
| genitive
|
леденецныдлӧн (ľeďeńecnydlön)
|
леденецъясныдлӧн (ľeďeńecjasnydlön)
|
| ablative
|
леденецныдлысь (ľeďeńecnydlyś)
|
леденецъясныдлысь (ľeďeńecjasnydlyś)
|
| dative
|
леденецныдлы (ľeďeńecnydly)
|
леденецъясныдлы (ľeďeńecjasnydly)
|
| inessive
|
леденецаныд (ľeďeńecanyd)
|
леденецъясаныд (ľeďeńecjasanyd)
|
| elative
|
леденецсьыныд (ľeďeńecśynyd)
|
леденецъяссьыныд (ľeďeńecjasśynyd)
|
| illative
|
леденецаныд (ľeďeńecanyd)
|
леденецъясаныд (ľeďeńecjasanyd)
|
| egressive
|
леденецсяньныд (ľeďeńecśańnyd)
|
леденецъяссяньныд (ľeďeńecjasśańnyd)
|
| approximative
|
леденецланьныд (ľeďeńeclańnyd)
|
леденецъясланьныд (ľeďeńecjaslańnyd)
|
| terminative
|
леденецӧдзныд (ľeďeńecödźnyd)
|
леденецъясӧдзныд (ľeďeńecjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
леденецӧдныд (ľeďeńecödnyd)
|
леденецъясӧдныд (ľeďeńecjasödnyd)
|
| II
|
леденецтіныд (ľeďeńectinyd)
|
леденецъястіныд (ľeďeńecjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
леденецныс (ľeďeńecnys)
|
леденецъясныс (ľeďeńecjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
леденецныс (ľeďeńecnys)
|
леденецъясныс (ľeďeńecjasnys)
|
| II 1
|
леденецнысӧ (ľeďeńecnysö)
|
леденецъяснысӧ (ľeďeńecjasnysö)
|
| instrumental
|
леденецнаныс (ľeďeńecnanys)
|
леденецъяснаныс (ľeďeńecjasnanys)
|
| comitative
|
леденецнымкӧс (ľeďeńecnymkös)
|
леденецъяснымкӧс (ľeďeńecjasnymkös)
|
| caritive
|
леденецтӧгныс (ľeďeńectögnys)
|
леденецъястӧгныс (ľeďeńecjastögnys)
|
| consecutive
|
леденецнысла (ľeďeńecnysla)
|
леденецъяснысла (ľeďeńecjasnysla)
|
| genitive
|
леденецныслӧн (ľeďeńecnyslön)
|
леденецъясныслӧн (ľeďeńecjasnyslön)
|
| ablative
|
леденецныслысь (ľeďeńecnyslyś)
|
леденецъясныслысь (ľeďeńecjasnyslyś)
|
| dative
|
леденецныслы (ľeďeńecnysly)
|
леденецъясныслы (ľeďeńecjasnysly)
|
| inessive
|
леденецаныс (ľeďeńecanys)
|
леденецъясаныс (ľeďeńecjasanys)
|
| elative
|
леденецсьыныс (ľeďeńecśynys)
|
леденецъяссьыныс (ľeďeńecjasśynys)
|
| illative
|
леденецаныс (ľeďeńecanys)
|
леденецъясаныс (ľeďeńecjasanys)
|
| egressive
|
леденецсяньныс (ľeďeńecśańnys)
|
леденецъяссяньныс (ľeďeńecjasśańnys)
|
| approximative
|
леденецланьныс (ľeďeńeclańnys)
|
леденецъясланьныс (ľeďeńecjaslańnys)
|
| terminative
|
леденецӧдзныс (ľeďeńecödźnys)
|
леденецъясӧдзныс (ľeďeńecjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
леденецӧдныс (ľeďeńecödnys)
|
леденецъясӧдныс (ľeďeńecjasödnys)
|
| II
|
леденецтіныс (ľeďeńectinys)
|
леденецъястіныс (ľeďeńecjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 37
Russian
Etymology
ледяно́й (ledjanój) + -ец (-ec)
Pronunciation
- IPA(key): [lʲɪdʲɪˈnʲet͡s]
Noun
ледене́ц • (ledenéc) m inan (genitive леденца́, nominative plural леденцы́, genitive plural леденцо́в)
- fruit-drop, sugar candy, lollypop
1910, Алексей Николаевич Толстой [Aleksey Nikolayevich Tolstoy], Русалка; English translation from (Please provide a date or year):Руса́лка схвати́ла в горсть леденцо́в — да в рот, так всё и съе́ла, а нае́вшись, засну́ла…- Rusálka sxvatíla v gorstʹ ledencóv — da v rot, tak vsjo i sʺjéla, a najévšisʹ, zasnúla…
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of ледене́ц (inan masc-form ц-stem accent-b reduc)
Descendants