леска
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lě̄skà.
Pronunciation
- IPA(key): [lɛˈska] (standard)
- IPA(key): [ˈlɛskɐ] (dialectal)
Noun
леска́ or ле́ска • (leská or léska) f (relational adjective леско́в)
- hazel (shrub or tree of genus Corylus)
- обикновена леска ― obiknovena leska ― Corylus avellana
- бяла леска ― bjala leska ― Corylus colurna
- дървовидна леска ― dǎrvovidna leska ― Corylus colurna
- черна леска (figuratively) ― černa leska ― buckthorn
- дива леска (figuratively) ― diva leska ― alder
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | леска́ leská |
лески́ leskí |
| definite | леска́та leskáta |
лески́те leskíte |
Derived terms
- Лясковец (Ljaskovec), Лесково (Leskovo), Леска гора (Leska gora) (toponyms)
- леска́к (leskák, “hazel shrub”)
- ле́сковица (léskovica, “hazel staff, rod”)
- леща́к (lešták), леща́р (leštár, “hazel wood or plantation”)
- ле́щник (léštnik, “hazel nut”)
Related terms
References
- “леска”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “леска”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “лѣска́”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 33
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “леска¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 370
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lě̄skà.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛska]
- Rhymes: -ɛska
Noun
леска • (leska) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | леска (leska) | лески (leski) |
| definite unspecified | леската (leskata) | леските (leskite) |
| definite proximal | лескава (leskava) | лескиве (leskive) |
| definite distal | лескана (leskana) | лескине (leskine) |
| vocative | леско (lesko) | лески (leski) |
Further reading
- “леска” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
- “леска” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
- леска in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Russian
Etymology 1
Diminutive from леса.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlʲeskə]
Noun
ле́ска • (léska) f inan (genitive ле́ски, nominative plural ле́ски, genitive plural ле́сок)
- fishing line
- monofilament line, used in string trimmers
Declension
Declension of ле́ска (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
Related terms
- леса (lesa)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [lʲɪˈska]
Noun
леска́ • (leská) m inan
- genitive singular of лесо́к (lesók)
Serbo-Croatian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lěska (Russian леско́вый (leskóvyj), Polish laska).
Pronunciation
- IPA(key): /lěːska/
- Hyphenation: лес‧ка
Noun
ле́ска f (Latin spelling léska)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ле́ска | леске |
| genitive | леске | ле̑са̄ка̄/ле̏скӣ |
| dative | ле́сци/ле́ски | лескама |
| accusative | леску | леске |
| vocative | леско | леске |
| locative | ле́сци/ле́ски | лескама |
| instrumental | леском | лескама |
References
- “леска”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025