липа

Inherited from Proto-Slavic *lipa, from Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ.

• IPA^(key): [liˈpa]

липа́ • (lipá) f (relational adjective ли́пов, diminutive липи́чка)

1. lime tree, linden tree (tree of genus Tilia)

• липа́к (lipák, “linden grove”)
• липи́ще (lipíšte) (augmentative)
• ли́пина (lípina, “linden wood”)

• ли́пица (lípica, “flower Myosotis”) (possibly related?)
• ли́пък (lípǎk, “sticky”) (dialectal, etymologically unrelated)

• “липа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “липа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “липа́”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 13
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “липа”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 413

• пила (pila)

• IPA^(key): [ˈlipa]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ли‧па

Inherited from Proto-Slavic *lipa, from Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ.

липа • (lipa) f (plural липи, relational adjective липов)

1. lime tree, linden tree

• липак m (lipak)
• липовина f (lipovina)

Inherited from Proto-Slavic *xlipati.

липа • (lipa) third-singular present, impf (perfective залипа)

1. (intransitive) to sob, weep

• разлипа (razlipa), полипа (polipa), прелипа (prelipa)

• пали (pali), пила (pila)

Inherited from Old East Slavic липа (lipa), from Proto-Slavic *lipa, from Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ.

• IPA^(key): [ˈlʲipə]

• Audio:

  (file)

ли́па • (lípa) f inan (genitive ли́пы, nominative plural ли́пы, genitive plural лип, relational adjective ли́повый, diminutive ли́пка, augmentative ли́пища)

1. lime tree, linden (tree, wood, or flower)
2. (colloquial) forgery, fake

Phrases

• From ли́пка (lípka):
  • ободра́ть как ли́пку pf (obodrátʹ kak lípku), обдира́ть как ли́пку impf (obdirátʹ kak lípku)

• ли́пкий (lípkij)
• ли́пнуть impf (lípnutʹ)

• Vasmer, Max (1964–1973) “липа”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “липа”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 484
• Šanskij, N. M. (2004) “липа”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “липа”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN

• Dal, Vladimir (1880–1882) “липа”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

• пила́ (pilá)

Inherited from Proto-Slavic *lipa, from Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ.

• IPA^(key): /lîpa/
• Hyphenation: ли‧па

ли̏па f (Latin spelling lȉpa)

1. any part of a linden/lime tree
2. tea made from linden flowers

• ли́пац
• лѝпан
• ли̑пањ

• “липа”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

From Proto-Slavic *lipa, from Proto-Balto-Slavic *léiˀpāˀ.

• IPA^(key): [ˈɫɪpɐ]

• Audio:

  (file)

ли́па • (lýpa) f inan (genitive ли́пи, nominative plural ли́пи, genitive plural лип)

1. lime tree, linden tree

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “липа”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka