лодырь

• ло́дарь (lódarʹ), ло́дорь (lódorʹ) — archaic

Borrowed from Middle Low German lodder (“lack-all, wretch, someone who does not tend to himself”), cognate to Old English loddere (“poorling”). Ukrainian ле́дар (lédar), Polish łotr.

• IPA^(key): [ˈɫodɨrʲ]

• Audio:

  (file)

ло́дырь • (lódyrʹ) m anim (genitive ло́дыря, nominative plural ло́дыри, genitive plural ло́дырей)

1. idler, slacker, loafer (procrastinating or lazy person)

• ло́дырничать impf (lódyrničatʹ)

• → Armenian: լոդր (lodr)
• →⇒ Chechen: ледархо̄ (ledarxoo)
• → Georgian: (Khevsureti) ლოდრი (lodri), (Javakheti) ლოდირი (lodiri), (Javakheti) ლოდორი (lodori)
• → Laz: (Vitse) ლოდორი (lodori), (Atina) ლოდური (loduri)
• → Mingrelian: ლოდორი (lodori)

• Vasmer, Max (1964–1973) “лодырь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • See: Vasmer, Max (1964–1973) “ло́дарь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882) “лодарь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.