Komi-Zyrian
Etymology
From лэб- (leb-, “to fly”) + -ач (-ać).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlebat͡ɕ/, [ˈɫebät͡ɕ]
- Rhymes: -ebat͡ɕ
- Hyphenation: лэ‧бач
Noun
лэбач • (lebać)
- bird
Declension
Declension of лэбач (stem: лэбач-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лэбач (lebać)
|
лэбачьяс (lebaćjas)
|
| accusative
|
I 1
|
лэбач (lebać)
|
лэбачьяс (lebaćjas)
|
| II 1
|
лэбачӧс (lebaćös)
|
лэбачьясӧс (lebaćjasös)
|
| instrumental
|
лэбачӧн (lebaćön)
|
лэбачьясӧн (lebaćjasön)
|
| comitative
|
лэбачкӧд (lebaćköd)
|
лэбачьяскӧд (lebaćjasköd)
|
| caritive
|
лэбачтӧг (lebaćtög)
|
лэбачьястӧг (lebaćjastög)
|
| consecutive
|
лэбачла (lebaćla)
|
лэбачьясла (lebaćjasla)
|
| genitive
|
лэбачлӧн (lebaćlön)
|
лэбачьяслӧн (lebaćjaslön)
|
| ablative
|
лэбачлысь (lebaćlyś)
|
лэбачьяслысь (lebaćjaslyś)
|
| dative
|
лэбачлы (lebaćly)
|
лэбачьяслы (lebaćjasly)
|
| inessive
|
лэбачын (lebaćyn)
|
лэбачьясын (lebaćjasyn)
|
| elative
|
лэбачысь (lebaćyś)
|
лэбачьясысь (lebaćjasyś)
|
| illative
|
лэбачӧ (lebaćö)
|
лэбачьясӧ (lebaćjasö)
|
| egressive
|
лэбачсянь (lebaćśań)
|
лэбачьяссянь (lebaćjasśań)
|
| approximative
|
лэбачлань (lebaćlań)
|
лэбачьяслань (lebaćjaslań)
|
| terminative
|
лэбачӧдз (lebaćödź)
|
лэбачьясӧдз (lebaćjasödź)
|
| prolative
|
I
|
лэбачӧд (lebaćöd)
|
лэбачьясӧд (lebaćjasöd)
|
| II
|
лэбачті (lebaćti)
|
лэбачьясті (lebaćjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of лэбач
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лэбачӧй (lebaćöj)
|
лэбачьясӧй (lebaćjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
лэбачӧй (lebaćöj)
|
лэбачьясӧй (lebaćjasöj)
|
| II 1
|
лэбачӧс (lebaćös)
|
лэбачьясӧс (lebaćjasös)
|
| instrumental
|
лэбачнам (lebaćnam)
|
лэбачьяснам (lebaćjasnam)
|
| comitative
|
лэбачӧйкӧд (lebaćöjköd)
|
лэбачьясӧйкӧд (lebaćjasöjköd)
|
| caritive
|
лэбачтӧгым (lebaćtögym)
|
лэбачьястӧгым (lebaćjastögym)
|
| consecutive
|
лэбачӧйла (lebaćöjla)
|
лэбачьясӧйла (lebaćjasöjla)
|
| genitive
|
лэбачӧйлӧн (lebaćöjlön)
|
лэбачьясӧйлӧн (lebaćjasöjlön)
|
| ablative
|
лэбачӧйлысь (lebaćöjlyś)
|
лэбачьясӧйлысь (lebaćjasöjlyś)
|
| dative
|
лэбачӧйлы (lebaćöjly)
|
лэбачьясӧйлы (lebaćjasöjly)
|
| inessive
|
лэбачям (lebaćam)
|
лэбачьясам (lebaćjasam)
|
| elative
|
лэбачсьым (lebaćśym)
|
лэбачьяссьым (lebaćjasśym)
|
| illative
|
лэбачям (lebaćam)
|
лэбачьясам (lebaćjasam)
|
| egressive
|
лэбачсяньым (lebaćśańym)
|
лэбачьяссяньым (lebaćjasśańym)
|
| approximative
|
лэбачланьым (lebaćlańym)
|
лэбачьясланьым (lebaćjaslańym)
|
| terminative
|
лэбачӧдзым (lebaćödźym)
|
лэбачьясӧдзым (lebaćjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
лэбачӧдым (lebaćödym)
|
лэбачьясӧдым (lebaćjasödym)
|
| II
|
лэбачтіым (lebaćtiym)
|
лэбачьястіым (lebaćjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лэбачыд (lebaćyd)
|
лэбачьясыд (lebaćjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
лэбачыд (lebaćyd)
|
лэбачьясыд (lebaćjasyd)
|
| II 1
|
лэбачтӧ (lebaćtö)
|
лэбачьястӧ (lebaćjastö)
|
| instrumental
|
лэбачнад (lebaćnad)
|
лэбачьяснад (lebaćjasnad)
|
| comitative
|
лэбачыдкӧд (lebaćydköd)
|
лэбачьясыдкӧд (lebaćjasydköd)
|
| caritive
|
лэбачтӧгыд (lebaćtögyd)
|
лэбачьястӧгыд (lebaćjastögyd)
|
| consecutive
|
лэбачыдла (lebaćydla)
|
лэбачьясыдла (lebaćjasydla)
|
| genitive
|
лэбачыдлӧн (lebaćydlön)
|
лэбачьясыдлӧн (lebaćjasydlön)
|
| ablative
|
лэбачыдлысь (lebaćydlyś)
|
лэбачьясыдлысь (lebaćjasydlyś)
|
| dative
|
лэбачыдлы (lebaćydly)
|
лэбачьясыдлы (lebaćjasydly)
|
| inessive
|
лэбачяд (lebaćad)
|
лэбачьясад (lebaćjasad)
|
| elative
|
лэбачсьыд (lebaćśyd)
|
лэбачьяссьыд (lebaćjasśyd)
|
| illative
|
лэбачяд (lebaćad)
|
лэбачьясад (lebaćjasad)
|
| egressive
|
лэбачсяньыд (lebaćśańyd)
|
лэбачьяссяньыд (lebaćjasśańyd)
|
| approximative
|
лэбачланьыд (lebaćlańyd)
|
лэбачьясланьыд (lebaćjaslańyd)
|
| terminative
|
лэбачӧдзыд (lebaćödźyd)
|
лэбачьясӧдзыд (lebaćjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
лэбачӧдыд (lebaćödyd)
|
лэбачьясӧдыд (lebaćjasödyd)
|
| II
|
лэбачтіыд (lebaćtiyd)
|
лэбачьястіыд (lebaćjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лэбачыс (lebaćys)
|
лэбачьясыс (lebaćjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
лэбачыс (lebaćys)
|
лэбачьясыс (lebaćjasys)
|
| II 1
|
лэбачсӧ (lebaćsö)
|
лэбачьяссӧ (lebaćjassö)
|
| instrumental
|
лэбачнас (lebaćnas)
|
лэбачьяснас (lebaćjasnas)
|
| comitative
|
лэбачыскӧд (lebaćysköd)
|
лэбачьясыскӧд (lebaćjasysköd)
|
| caritive
|
лэбачтӧгыс (lebaćtögys)
|
лэбачьястӧгыс (lebaćjastögys)
|
| consecutive
|
лэбачысла (lebaćysla)
|
лэбачьясысла (lebaćjasysla)
|
| genitive
|
лэбачыслӧн (lebaćyslön)
|
лэбачьясыслӧн (lebaćjasyslön)
|
| ablative
|
лэбачыслысь (lebaćyslyś)
|
лэбачьясыслысь (lebaćjasyslyś)
|
| dative
|
лэбачыслы (lebaćysly)
|
лэбачьясыслы (lebaćjasysly)
|
| inessive
|
лэбачяс (lebaćas)
|
лэбачьясас (lebaćjasas)
|
| elative
|
лэбачсьыс (lebaćśys)
|
лэбачьяссьыс (lebaćjasśys)
|
| illative
|
лэбачяс (lebaćas)
|
лэбачьясас (lebaćjasas)
|
| egressive
|
лэбачсяньыс (lebaćśańys)
|
лэбачьяссяньыс (lebaćjasśańys)
|
| approximative
|
лэбачланьыс (lebaćlańys)
|
лэбачьясланьыс (lebaćjaslańys)
|
| terminative
|
лэбачӧдзыс (lebaćödźys)
|
лэбачьясӧдзыс (lebaćjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
лэбачӧдыс (lebaćödys)
|
лэбачьясӧдыс (lebaćjasödys)
|
| II
|
лэбачтіыс (lebaćtiys)
|
лэбачьястіыс (lebaćjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лэбачным (lebaćnym)
|
лэбачьясным (lebaćjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
лэбачным (lebaćnym)
|
лэбачьясным (lebaćjasnym)
|
| II 1
|
лэбачнымӧ (lebaćnymö)
|
лэбачьяснымӧ (lebaćjasnymö)
|
| instrumental
|
лэбачнаным (lebaćnanym)
|
лэбачьяснаным (lebaćjasnanym)
|
| comitative
|
лэбачнымкӧд (lebaćnymköd)
|
лэбачьяснымкӧд (lebaćjasnymköd)
|
| caritive
|
лэбачтӧгным (lebaćtögnym)
|
лэбачьястӧгным (lebaćjastögnym)
|
| consecutive
|
лэбачнымла (lebaćnymla)
|
лэбачьяснымла (lebaćjasnymla)
|
| genitive
|
лэбачнымлӧн (lebaćnymlön)
|
лэбачьяснымлӧн (lebaćjasnymlön)
|
| ablative
|
лэбачнымлысь (lebaćnymlyś)
|
лэбачьяснымлысь (lebaćjasnymlyś)
|
| dative
|
лэбачнымлы (lebaćnymly)
|
лэбачьяснымлы (lebaćjasnymly)
|
| inessive
|
лэбачяным (lebaćanym)
|
лэбачьясаным (lebaćjasanym)
|
| elative
|
лэбачсьыным (lebaćśynym)
|
лэбачьяссьыным (lebaćjasśynym)
|
| illative
|
лэбачяным (lebaćanym)
|
лэбачьясаным (lebaćjasanym)
|
| egressive
|
лэбачсяньным (lebaćśańnym)
|
лэбачьяссяньным (lebaćjasśańnym)
|
| approximative
|
лэбачланьным (lebaćlańnym)
|
лэбачьясланьным (lebaćjaslańnym)
|
| terminative
|
лэбачӧдзным (lebaćödźnym)
|
лэбачьясӧдзным (lebaćjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
лэбачӧдным (lebaćödnym)
|
лэбачьясӧдным (lebaćjasödnym)
|
| II
|
лэбачтіным (lebaćtinym)
|
лэбачьястіным (lebaćjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лэбачныд (lebaćnyd)
|
лэбачьясныд (lebaćjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
лэбачныд (lebaćnyd)
|
лэбачьясныд (lebaćjasnyd)
|
| II 1
|
лэбачнытӧ (lebaćnytö)
|
лэбачьяснытӧ (lebaćjasnytö)
|
| instrumental
|
лэбачнаныд (lebaćnanyd)
|
лэбачьяснаныд (lebaćjasnanyd)
|
| comitative
|
лэбачныдкӧд (lebaćnydköd)
|
лэбачьясныдкӧд (lebaćjasnydköd)
|
| caritive
|
лэбачтӧгныд (lebaćtögnyd)
|
лэбачьястӧгныд (lebaćjastögnyd)
|
| consecutive
|
лэбачныдла (lebaćnydla)
|
лэбачьясныдла (lebaćjasnydla)
|
| genitive
|
лэбачныдлӧн (lebaćnydlön)
|
лэбачьясныдлӧн (lebaćjasnydlön)
|
| ablative
|
лэбачныдлысь (lebaćnydlyś)
|
лэбачьясныдлысь (lebaćjasnydlyś)
|
| dative
|
лэбачныдлы (lebaćnydly)
|
лэбачьясныдлы (lebaćjasnydly)
|
| inessive
|
лэбачяныд (lebaćanyd)
|
лэбачьясаныд (lebaćjasanyd)
|
| elative
|
лэбачсьыныд (lebaćśynyd)
|
лэбачьяссьыныд (lebaćjasśynyd)
|
| illative
|
лэбачяныд (lebaćanyd)
|
лэбачьясаныд (lebaćjasanyd)
|
| egressive
|
лэбачсяньныд (lebaćśańnyd)
|
лэбачьяссяньныд (lebaćjasśańnyd)
|
| approximative
|
лэбачланьныд (lebaćlańnyd)
|
лэбачьясланьныд (lebaćjaslańnyd)
|
| terminative
|
лэбачӧдзныд (lebaćödźnyd)
|
лэбачьясӧдзныд (lebaćjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
лэбачӧдныд (lebaćödnyd)
|
лэбачьясӧдныд (lebaćjasödnyd)
|
| II
|
лэбачтіныд (lebaćtinyd)
|
лэбачьястіныд (lebaćjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лэбачныс (lebaćnys)
|
лэбачьясныс (lebaćjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
лэбачныс (lebaćnys)
|
лэбачьясныс (lebaćjasnys)
|
| II 1
|
лэбачнысӧ (lebaćnysö)
|
лэбачьяснысӧ (lebaćjasnysö)
|
| instrumental
|
лэбачнаныс (lebaćnanys)
|
лэбачьяснаныс (lebaćjasnanys)
|
| comitative
|
лэбачнымкӧс (lebaćnymkös)
|
лэбачьяснымкӧс (lebaćjasnymkös)
|
| caritive
|
лэбачтӧгныс (lebaćtögnys)
|
лэбачьястӧгныс (lebaćjastögnys)
|
| consecutive
|
лэбачнысла (lebaćnysla)
|
лэбачьяснысла (lebaćjasnysla)
|
| genitive
|
лэбачныслӧн (lebaćnyslön)
|
лэбачьясныслӧн (lebaćjasnyslön)
|
| ablative
|
лэбачныслысь (lebaćnyslyś)
|
лэбачьясныслысь (lebaćjasnyslyś)
|
| dative
|
лэбачныслы (lebaćnysly)
|
лэбачьясныслы (lebaćjasnysly)
|
| inessive
|
лэбачяныс (lebaćanys)
|
лэбачьясаныс (lebaćjasanys)
|
| elative
|
лэбачсьыныс (lebaćśynys)
|
лэбачьяссьыныс (lebaćjasśynys)
|
| illative
|
лэбачяныс (lebaćanys)
|
лэбачьясаныс (lebaćjasanys)
|
| egressive
|
лэбачсяньныс (lebaćśańnys)
|
лэбачьяссяньныс (lebaćjasśańnys)
|
| approximative
|
лэбачланьныс (lebaćlańnys)
|
лэбачьясланьныс (lebaćjaslańnys)
|
| terminative
|
лэбачӧдзныс (lebaćödźnys)
|
лэбачьясӧдзныс (lebaćjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
лэбачӧдныс (lebaćödnys)
|
лэбачьясӧдныс (lebaćjasödnys)
|
| II
|
лэбачтіныс (lebaćtinys)
|
лэбачьястіныс (lebaćjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 117
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 368