лӏыкӏо
Adyghe
Pronunciation
- (Adyghe) IPA(key): [ɬʼəkʷʼa]
Noun
лӏыкӏо • (lˢʼəkʷʼo)
- messenger
- mediator, intermediary, negotiator
- legate; ambassador
- Хэгъэгум лӏыкӏо ыгъэкӏуагъ.
- Xɛğɛgʷum lˢʼəkʷʼo əğɛkʷʼağ.
- The country sent an ambassador.
- delegate; representative
- Кӏалэр лӏым илӏыкӏо.
- Kʼalɛr lˢʼəm jilˢʼəkʷʼo.
- The boy is the man's delegate.
- Мыр тхьэм илӏыкӏо.
- Mər tḥɛm jilˢʼəkʷʼo.
- This is God's delegate.
Declension
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| indefinite | лӏыкӏо (lˢʼəkʷʼo) | лӏыкӏохэ (lˢʼəkʷʼoxɛ) |
| nominative | лӏыкӏор (lˢʼəkʷʼor) | лӏыкӏохэр (lˢʼəkʷʼoxɛr) |
| ergative | лӏыкӏом (lˢʼəkʷʼom) | лӏыкӏохэмэ (lˢʼəkʷʼoxɛmɛ) |
| instrumental | лӏыкӏо(м)кӏэ (lˢʼəkʷʼo(m)kʼɛ) | лӏыкӏохэ(м)кӏэ (lˢʼəkʷʼoxɛ(m)kʼɛ) |
| invertive | лӏыкӏоу (lˢʼəkʷʼowu) | лӏыкӏохыу (lˢʼəkʷʼoxəwu) |