Komi-Permyak
Etymology
From ма (ma, “honey”) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaa/, [ˈmää]
- Hyphenation: ма́‧а
Adjective
ма́а • (máa)
- made of honey; containing honey
Declension
| Declension of маа (stem: маа-)
|
| predicative singular
|
маа (maa)
|
| predicative plural
|
мааӧсь (maaöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
маа (maa)
|
мааэз (maaez)
|
| accusative
|
мааӧ (maaö)
|
мааэзӧс (maaezös)
|
| instrumental
|
мааӧн (maaön)
|
мааэзӧн (maaezön)
|
| comitative
|
маакӧт (maaköt)
|
мааэзкӧт (maaezköt)
|
| caritive
|
маатӧг (maatög)
|
мааэзтӧг (maaeztög)
|
| consecutive
|
маала (maala)
|
мааэзла (maaezla)
|
| genitive
|
маалӧн (maalön)
|
мааэзлӧн (maaezlön)
|
| ablative
|
маалісь (maaliś)
|
мааэзлісь (maaezliś)
|
| dative
|
маалӧ (maalö)
|
мааэзлӧ (maaezlö)
|
| inessive
|
мааын (maayn)
|
мааэзын (maaezyn)
|
| elative
|
мааись (maaiś)
|
мааэзісь (maaeziś)
|
| illative
|
мааӧ (maaö)
|
мааэзӧ (maaezö)
|
| egressive
|
маасянь (maaśań)
|
мааэзсянь (maaezśań)
|
| approximative
|
маалань (maalań)
|
мааэзлань (maaezlań)
|
| terminative
|
I
|
мааӧдз (maaödź)
|
мааэзӧдз (maaezödź)
|
| II
|
маави (maavi)
|
мааэзви (maaezvi)
|
| prolative
|
мааӧт (maaöt)
|
мааэзӧт (maaezöt)
|
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
|
| Possessive declension of маа
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мааӧ (maaö)
|
мааэзӧ (maaezö)
|
| accusative
|
мааӧ (maaö)
|
мааэзӧ (maaezö)
|
| instrumental
|
маанам (maanam)
|
мааэзнам (maaeznam)
|
| comitative
|
мааӧкӧт (maaököt)
|
мааэзӧкӧт (maaezököt)
|
| caritive
|
мааӧтӧг (maaötög)
|
мааэзӧтӧг (maaezötög)
|
| consecutive
|
мааӧла (maaöla)
|
мааэзӧла (maaezöla)
|
| genitive
|
мааӧлӧн (maaölön)
|
мааэзӧлӧн (maaezölön)
|
| ablative
|
мааӧлісь (maaöliś)
|
мааэзӧлісь (maaezöliś)
|
| dative
|
мааӧлӧ (maaölö)
|
мааэзӧлӧ (maaezölö)
|
| inessive
|
мааам (maaam)
|
мааэзам (maaezam)
|
| elative
|
маасим (maaśim)
|
мааэзсим (maaezśim)
|
| illative
|
мааам (maaam)
|
мааэзам (maaezam)
|
| egressive
|
мааӧсянь (maaöśań)
|
мааэзӧсянь (maaezöśań)
|
| approximative
|
мааӧлань (maaölań)
|
мааэзӧлань (maaezölań)
|
| terminative
|
I
|
мааӧддзам (maaöddźam)
|
мааэзӧддзам (maaezöddźam)
|
| II
|
мааӧви (maaövi)
|
мааэзӧви (maaezövi)
|
| prolative
|
мааӧттям (maaötťam)
|
мааэзӧттям (maaezötťam)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мааыт (maayt)
|
мааэт (maaet)
|
| accusative
|
маатӧ (maatö)
|
мааэзтӧ (maaeztö)
|
| instrumental
|
маанат (maanat)
|
мааэзнат (maaeznat)
|
| comitative
|
мааыткӧт (maaytköt)
|
мааэткӧт (maaetköt)
|
| caritive
|
мааыттӧг (maayttög)
|
мааэттӧг (maaettög)
|
| consecutive
|
мааытла (maaytla)
|
мааэтла (maaetla)
|
| genitive
|
мааытлӧн (maaytlön)
|
мааэтлӧн (maaetlön)
|
| ablative
|
мааытлісь (maaytliś)
|
мааэтлісь (maaetliś)
|
| dative
|
мааытлӧ (maaytlö)
|
мааэтлӧ (maaetlö)
|
| inessive
|
мааат (maaat)
|
мааэзат (maaezat)
|
| elative
|
маасит (maaśit)
|
мааэзсит (maaezśit)
|
| illative
|
мааат (maaat)
|
мааэзат (maaezat)
|
| egressive
|
мааытсянь (maaytśań)
|
мааэтсянь (maaetśań)
|
| approximative
|
мааытлань (maaytlań)
|
мааэтлань (maaetlań)
|
| terminative
|
I
|
мааӧддзат (maaöddźat)
|
мааэзӧддзат (maaezöddźat)
|
| II
|
мааытви (maaytvi)
|
мааэтви (maaetvi)
|
| prolative
|
мааӧттят (maaötťat)
|
мааэзӧттят (maaezötťat)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мааыс (maays)
|
мааэс (maaes)
|
| accusative
|
маасӧ (maasö)
|
мааэсӧ (maaesö)
|
| instrumental
|
маанас (maanas)
|
мааэзнас (maaeznas)
|
| comitative
|
мааыскӧт (maaysköt)
|
мааэскӧт (maaesköt)
|
| caritive
|
мааыстӧг (maaystög)
|
мааэстӧг (maaestög)
|
| consecutive
|
мааысла (maaysla)
|
мааэсла (maaesla)
|
| genitive
|
мааыслӧн (maayslön)
|
мааэслӧн (maaeslön)
|
| ablative
|
мааыслісь (maaysliś)
|
мааэслісь (maaesliś)
|
| dative
|
мааыслӧ (maayslö)
|
мааэслӧ (maaeslö)
|
| inessive
|
мааас (maaas)
|
мааэзас (maaezas)
|
| elative
|
маасис (maaśis)
|
мааэзсис (maaezśis)
|
| illative
|
мааас (maaas)
|
мааэзас (maaezas)
|
| egressive
|
мааыссянь (maaysśań)
|
мааэссянь (maaesśań)
|
| approximative
|
мааыслань (maayslań)
|
мааэслань (maaeslań)
|
| terminative
|
I
|
мааӧддзас (maaöddźas)
|
мааэзӧддзас (maaezöddźas)
|
| II
|
мааысви (maaysvi)
|
мааэсви (maaesvi)
|
| prolative
|
мааӧттяс (maaötťas)
|
мааэзӧттяс (maaezötťas)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мааным (maanym)
|
мааэзным (maaeznym)
|
| accusative
|
маанымӧ (maanymö)
|
мааэзнымӧ (maaeznymö)
|
| instrumental
|
маананым (maananym)
|
мааэзнаным (maaeznanym)
|
| comitative
|
маанымкӧт (maanymköt)
|
мааэзнымкӧт (maaeznymköt)
|
| caritive
|
маанымтӧг (maanymtög)
|
мааэзнымтӧг (maaeznymtög)
|
| consecutive
|
маанымла (maanymla)
|
мааэзнымла (maaeznymla)
|
| genitive
|
маанымлӧн (maanymlön)
|
мааэзнымлӧн (maaeznymlön)
|
| ablative
|
маанымлісь (maanymliś)
|
мааэзнымлісь (maaeznymliś)
|
| dative
|
маанымлӧ (maanymlö)
|
мааэзнымлӧ (maaeznymlö)
|
| inessive
|
маааным (maaanym)
|
мааэзаным (maaezanym)
|
| elative
|
маасиным (maaśinym)
|
мааэзсиным (maaezśinym)
|
| illative
|
маааным (maaanym)
|
мааэзаным (maaezanym)
|
| egressive
|
маанымсянь (maanymśań)
|
мааэзнымсянь (maaeznymśań)
|
| approximative
|
маанымлань (maanymlań)
|
мааэзнымлань (maaeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
мааӧддзаным (maaöddźanym)
|
мааэзӧддзаным (maaezöddźanym)
|
| II
|
маанымви (maanymvi)
|
мааэзнымви (maaeznymvi)
|
| prolative
|
мааӧттяным (maaötťanym)
|
мааэзӧттяным (maaezötťanym)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мааныт (maanyt)
|
мааэзныт (maaeznyt)
|
| accusative
|
маанытӧ (maanytö)
|
мааэзнытӧ (maaeznytö)
|
| instrumental
|
маананыт (maananyt)
|
мааэзнаныт (maaeznanyt)
|
| comitative
|
мааныткӧт (maanytköt)
|
мааэзныткӧт (maaeznytköt)
|
| caritive
|
мааныттӧг (maanyttög)
|
мааэзныттӧг (maaeznyttög)
|
| consecutive
|
маанытла (maanytla)
|
мааэзнытла (maaeznytla)
|
| genitive
|
маанытлӧн (maanytlön)
|
мааэзнытлӧн (maaeznytlön)
|
| ablative
|
маанытлісь (maanytliś)
|
мааэзнытлісь (maaeznytliś)
|
| dative
|
маанытлӧ (maanytlö)
|
мааэзнытлӧ (maaeznytlö)
|
| inessive
|
маааныт (maaanyt)
|
мааэзаныт (maaezanyt)
|
| elative
|
маасиныт (maaśinyt)
|
мааэзсиныт (maaezśinyt)
|
| illative
|
маааныт (maaanyt)
|
мааэзаныт (maaezanyt)
|
| egressive
|
маанытсянь (maanytśań)
|
мааэзнытсянь (maaeznytśań)
|
| approximative
|
маанытлань (maanytlań)
|
мааэзнытлань (maaeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
мааӧддзаныт (maaöddźanyt)
|
мааэзӧддзаныт (maaezöddźanyt)
|
| II
|
маанытви (maanytvi)
|
мааэзнытви (maaeznytvi)
|
| prolative
|
мааӧттяныт (maaötťanyt)
|
мааэзӧттяныт (maaezötťanyt)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мааныс (maanys)
|
мааэзныс (maaeznys)
|
| accusative
|
маанысӧ (maanysö)
|
мааэзнысӧ (maaeznysö)
|
| instrumental
|
маананыс (maananys)
|
мааэзнаныс (maaeznanys)
|
| comitative
|
мааныскӧт (maanysköt)
|
мааэзныскӧт (maaeznysköt)
|
| caritive
|
мааныстӧг (maanystög)
|
мааэзныстӧг (maaeznystög)
|
| consecutive
|
маанысла (maanysla)
|
мааэзнысла (maaeznysla)
|
| genitive
|
мааныслӧн (maanyslön)
|
мааэзныслӧн (maaeznyslön)
|
| ablative
|
мааныслісь (maanysliś)
|
мааэзныслісь (maaeznysliś)
|
| dative
|
мааныслӧ (maanyslö)
|
мааэзныслӧ (maaeznyslö)
|
| inessive
|
маааныс (maaanys)
|
мааэзаныс (maaezanys)
|
| elative
|
маасиныс (maaśinys)
|
мааэзсиныс (maaezśinys)
|
| illative
|
маааныс (maaanys)
|
мааэзаныс (maaezanys)
|
| egressive
|
мааныссянь (maanysśań)
|
мааэзныссянь (maaeznysśań)
|
| approximative
|
мааныслань (maanyslań)
|
мааэзныслань (maaeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
мааӧддзаныс (maaöddźanys)
|
мааэзӧддзаныс (maaezöddźanys)
|
| II
|
маанысви (maanysvi)
|
мааэзнысви (maaeznysvi)
|
| prolative
|
мааӧттяныс (maaötťanys)
|
мааэзӧттяныс (maaezötťanys)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык