мань
See also: Appendix:Variations of "man"
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Uralic *mińä.[1] Cognate with Hungarian meny and Finnish miniä.
Pronunciation
- IPA(key): [manʲ]
Noun
мань (manʹ)
- daughter-in-law
- Coordinate term: ва̄пс (vāps)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | мань (manʹ) | маниг (manig) | манит (manit) |
| locative | маньт (manʹt) | манигт (manigt) | манитт (manitt) |
| lative | маньн (manʹn) | манигн (manign) | манитн (manitn) |
| ablative | маньныл (manʹnyl) | манигныл (manignyl) | манитныл (manitnyl) |
| instrumental | манил (manil) | манигныл (manignyl) | манитыл (manityl) |
| translative | маниг (manig) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | манюм (manûm) | манягум (manâgum) | манянум (manânum) |
| 2rd person sing. | манин (manin) | манягын (manâgyn) | манян (manân) |
| 3rd person sing. | мане (mane) | маняге (manâge) | манянэ (manânè) |
| 1st person dual | маняме̄н (manâmēn) | манягаме̄н (manâgamēn) | манянаме̄н (manânamēn) |
| 2rd person dual | манӣн (manīn) | манягы̄н (manâgȳn) | маняны̄н (manânȳn) |
| 3rd person dual | мане̄ (manē) | маняге̄н (manâgēn) | манянэ̄н (manânè̄n) |
| 1st person plural | манюв (manûv) | манягув (manâguv) | манянув (manânuv) |
| 2rd person plural | манӣн (manīn) | манягы̄н (manâgȳn) | маняны̄н (manânȳn) |
| 3rd person plural | маняныл (manânyl) | маняга̄ныл (manâgānyl) | маня̄ныл (manâ̄nyl) |
References
- ^ Entry #544 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “мань”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
Russenorsk
Etymology
Inherited from Norwegian Nynorsk mann with Northern Norwegian palatalization (see mainnj)
Pronunciation
Noun
мань (manʹ)
References
- Ingvild Broch, Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: A pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag, page 126
Tundra Nenets
Etymology
From Proto-Samoyedic *mən.
Pronunciation
- IPA(key): [mʌnʲ(ə̥)]
- Hyphenation: мань
Pronoun
мань • (manʹ°)
- I
- 2018, Матфейʼ падвы Маймбабцо Юн, Нумʼ Падармʼ пэртя Институт, Matthew 3.14:
- Иоаннхав Иисусмʼ таб”ламба таремʼ ма: «Мань Няданд хэхэдаӈгоба”ни таранё”, Пыдцейр няни тон?»
- Yioannxaw° Yiyisusm tab”lamba taryem ma: «Manʹ° Nyadand° xexedaŋgoba”nyi taranyo”, Pidcyeyr° nyanyi ton?»
- (please add an English translation of this quotation)
See also
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| 1st person | мань (manʹ°) | маниʼ (manyih) | маняˮ (manyaq) |
| 2nd person | пыдар (pidar°) | пыдариʼ (pidaryih) | пыдараˮ (pidaraq) |
| 3rd person | пыда (pida) | пыдиʼ (pidyih) | пыдоˮ (pidoq) |
References
- Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз, page 309
- N. M. Tereschenko (2005) “мань”, in Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий, 3rd edition, Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN