маузер

Named after the original designers Wilhelm and Paul Mauser.

• IPA^(key): [ˈmaʊzʲɪr]
• IPA^(key): [ˈmaʊzɨr] (phonetic respelling: ма́узэр)

ма́узер • (máuzer, maúzɛr) m inan (genitive ма́узера, nominative plural ма́узеры, genitive plural ма́узеров)

1. Mauser (firearm)
   • 1924, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “XI. Парфорсное кино и бездна”, in Дьяволиада; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., Diaboliad, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

     — Тебе́, дя́денька, лу́чше всего́ на са́мый верх, где билья́рдные, — посове́товал мальчи́шка, — там на кры́ше отсиди́шься, е́сли с ма́узером.

     — Tebé, djádenʹka, lúčše vsevó na sámyj verx, gde bilʹjárdnyje, — posovétoval malʹčíška, — tam na krýše otsidíšʹsja, jésli s máuzerom.

     "You'd better go right to the top, mister, where the billiard tables are," the boy advised him. "You can sit it out on the roof, if you've got a Mauser."