мирувам
Bulgarian
Etymology
Stative or factitive of мир (mir, “peace”) + -увам (-uvam).
Pronunciation
- IPA(key): [miˈruvɐm]
Verb
миру́вам • (mirúvam) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to stay/be peaceful, quite, orderly
- Миру́вай! ― Mirúvaj! ― Behave yourself! (literally, “Keep peace!”)
- Детето мирува в кошарата си.
- Deteto miruva v košarata si.
- The kid lies peacefully in its crib.
- (intransitive, figurative) to lie low, to keep a low profile, to wait tacitly in anticipation of sth
- Наказан съм. Трябва да мирувам няколко дни.
- Nakazan sǎm. Trjabva da miruvam njakolko dni.
- I am grounded. I need to lie low [for] a few days.
Conjugation
Conjugation of миру́вам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | миру́ващ mirúvašt |
миру́вал, мирува́л1 mirúval, miruvál1 |
миру́вал mirúval |
— | миру́вайки mirúvajki | |
| definite subject form | миру́ващият mirúvaštijat |
миру́валият, мирува́лият1 mirúvalijat, miruválijat1 |
— | — | |||
| definite object form | миру́ващия mirúvaštija |
миру́валия, мирува́лия1 mirúvalija, miruválija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | миру́ваща mirúvašta |
миру́вала, мирува́ла1 mirúvala, miruvála1 |
миру́вала mirúvala |
— | ||
| definite | миру́ващата mirúvaštata |
миру́валата, мирува́лата1 mirúvalata, miruválata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | миру́ващо mirúvašto |
миру́вало, мирува́ло1 mirúvalo, miruválo1 |
миру́вало mirúvalo |
— | миру́ване mirúvane | |
| definite | миру́ващото mirúvaštoto |
миру́валото, мирува́лото1 mirúvaloto, miruváloto1 |
— | — | миру́ването mirúvaneto | ||
| plural | indefinite | миру́ващи mirúvašti |
миру́вали, мирува́ли1 mirúvali, miruváli1 |
миру́вали mirúvali |
— | миру́вания, миру́ванета mirúvanija, mirúvaneta | |
| definite | миру́ващите mirúvaštite |
миру́валите, мирува́лите1 mirúvalite, miruválite1 |
— | — | миру́ванията, миру́ванетата mirúvanijata, mirúvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | миру́вам mirúvam |
миру́ваш mirúvaš |
миру́ва mirúva |
миру́ваме mirúvame |
миру́вате mirúvate |
миру́ват mirúvat | |
| imperfect | миру́вах mirúvah |
миру́ваше mirúvaše |
миру́ваше mirúvaše |
миру́вахме mirúvahme |
миру́вахте mirúvahte |
миру́ваха mirúvaha | |
| aorist | миру́вах, мирува́х1 mirúvah, miruváh1 |
миру́ва, мирува́1 mirúva, miruvá1 |
миру́ва, мирува́1 mirúva, miruvá1 |
миру́вахме, мирува́хме1 mirúvahme, miruváhme1 |
миру́вахте, мирува́хте1 mirúvahte, miruváhte1 |
миру́ваха, мирува́ха1 mirúvaha, miruváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and миру́вал m, миру́вала f, миру́вало n, or миру́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and миру́вал m, миру́вала f, миру́вало n, or миру́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and миру́вал m, миру́вала f, миру́вало n, or миру́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and миру́вал/мирува́л1 m, миру́вала/мирува́ла1 f, миру́вало/мирува́ло1 n, or миру́вали/мирува́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| миру́вай mirúvaj |
миру́вайте mirúvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms
- мире́я (miréja) (stative)
- миря́ (mirjá) (causative)