Belarusian
Pronunciation
Verb
мог • (moh)
- masculine singular past indicative of магчы́ (mahčý)
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmoɡ/
- Hyphenation: мог
Noun
мог • (mog)
- task
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 8
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔx]
- Rhymes: -ɔx
- Hyphenation: мог
Verb
мог (moh)
- inflection of мочи (moči):
- masculine singular l-participle
- masculine third-person singular past indicative
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [mok]
- Rhymes: -ok
Verb
мог • (mog)
- masculine singular past indicative imperfective of мочь (močʹ)
- Russian Synodal Bible, Mark 1.45:
А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.- A on, vyjdja, načal provozglašatʹ i rasskazyvatʹ o proisšedšem, tak što Iisus ne mog uže javno vojti v gorod, no naxodilsja vne, v mestax pustynnyx. I prixodili k Nemu otovsjudu.
- (please add an English translation of this quotation)
Serbo-Croatian
Pronoun
мо̑г (Latin spelling mȏg) m and n
- inflection of мо̑ј:
- genitive masculine/neuter
- accusative masculine
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *mɛg (“bend, curve”), from Proto-Finno-Ugric *moŋa. Cognates include Lule Sami måhkke and Eastern Khanty мәхәл (məhəl).
Permic cognates include Komi-Zyrian мег (meg) and Komi-Permyak мег (meg).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmok]
- Rhymes: -ok
- Hyphenation: мог
Adjective
мог • (mog)
- sluggish, slow
Declension
Declension of мог (soft declension)
|
singular
|
plural
|
nominative
|
мог mog
|
могъёс mogjos
|
accusative
|
могез mogez
|
могъёсыз mogjosyz
|
genitive
|
моглэн moglen
|
могъёслэн mogjoslen
|
dative
|
моглы mogly
|
могъёслы mogjosly
|
ablative
|
моглэсь mogleś
|
могъёслэсь mogjosleś
|
instrumental
|
моген mogen
|
могъёсын mogjosyn
|
abessive
|
могтэк mogtek
|
могъёстэк mogjostek
|
adverbial
|
могъя mogja
|
могъёсъя mogjosja
|
inessive
|
могын mogyn
|
могъёсын mogjosyn
|
illative
|
моге moge
|
могъёсы mogjosy
|
elative
|
могысь mogyś
|
могъёсысь mogjosyś
|
egressive
|
могысьен mogyśjen
|
могъёсысьен mogjosyśjen
|
terminative
|
могозь mogoź
|
могъёсозь mogjosoź
|
prolative
|
могетӥ mogeti
|
могъёсытӥ mogjosyti
|
allative
|
моглань moglań
|
могъёслань mogjoslań
|
Possessive forms of мог
1st person singular possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
моге moge
|
могъёсы mogjosy
|
accusative
|
могме mogme
|
могъёсме mogjosme
|
genitive
|
могелэн mogelen
|
могъёсылэн mogjosylen
|
dative
|
могелы mogely
|
могъёсылы mogjosyly
|
ablative
|
могелэсь mogeleś
|
могъёсылэсь mogjosyleś
|
instrumental
|
могеным mogenym
|
могъёсыным mogjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могед moged
|
могъёсыд mogjosyd
|
accusative
|
могдэ mogde
|
могъёстэ mogjoste
|
genitive
|
могедлэн mogedlen
|
могъёсыдлэн mogjosydlen
|
dative
|
могедлы mogedly
|
могъёсыдлы mogjosydly
|
ablative
|
могедлэсь mogedleś
|
могъёсыдлэсь mogjosydleś
|
instrumental
|
могеныд mogenyd
|
могъёсыныд mogjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могез mogez
|
могъёсыз mogjosyz
|
accusative
|
могзэ mogze
|
могъёссэ mogjosse
|
genitive
|
могезлэн mogezlen
|
могъёсызлэн mogjosyzlen
|
dative
|
могезлы mogezly
|
могъёсызлы mogjosyzly
|
ablative
|
могезлэсь mogezleś
|
могъёсызлэсь mogjosyzleś
|
instrumental
|
могеныз mogenyz
|
могъёсыныз mogjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могмы mogmy
|
могъёсмы mogjosmy
|
accusative
|
могмэс mogmes
|
могъёсмес mogjosmes
|
genitive
|
могмылэн mogmylen
|
могъёсмылэн mogjosmylen
|
dative
|
могмылы mogmyly
|
могъёсмылы mogjosmyly
|
ablative
|
могмылэсь mogmyleś
|
могъёсмылэсь mogjosmyleś
|
instrumental
|
могенымы mogenymy
|
могъёсынымы mogjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могды mogdy
|
могъёсты mogjosty
|
accusative
|
могдэс mogdes
|
могъёстэс mogjostes
|
genitive
|
могдылэн mogdylen
|
могъёстылэн mogjostylen
|
dative
|
могдылы mogdyly
|
могъёстылы mogjostyly
|
ablative
|
могдылэсь mogdyleś
|
могъёстылэсь mogjostyleś
|
instrumental
|
могеныды mogenydy
|
могъёсыныды mogjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могзы mogzy
|
могъёссы mogjossy
|
accusative
|
могзэс mogzes
|
могъёссэс mogjosses
|
genitive
|
могзылэн mogzylen
|
могъёссылэн mogjossylen
|
dative
|
могзылы mogzyly
|
могъёссылы mogjossyly
|
ablative
|
могзылэсь mogzyleś
|
могъёссылэсь mogjossyleś
|
instrumental
|
могенызы mogenyzy
|
могъёсынызы mogjosynyzy
|
|
Noun
мог • (mog)
- obstacle, brake
Declension
Declension of мог (soft declension)
|
singular
|
plural
|
nominative
|
мог mog
|
могъёс mogjos
|
accusative
|
могез mogez
|
могъёсыз mogjosyz
|
genitive
|
моглэн moglen
|
могъёслэн mogjoslen
|
dative
|
моглы mogly
|
могъёслы mogjosly
|
ablative
|
моглэсь mogleś
|
могъёслэсь mogjosleś
|
instrumental
|
моген mogen
|
могъёсын mogjosyn
|
abessive
|
могтэк mogtek
|
могъёстэк mogjostek
|
adverbial
|
могъя mogja
|
могъёсъя mogjosja
|
inessive
|
могын mogyn
|
могъёсын mogjosyn
|
illative
|
моге moge
|
могъёсы mogjosy
|
elative
|
могысь mogyś
|
могъёсысь mogjosyś
|
egressive
|
могысьен mogyśjen
|
могъёсысьен mogjosyśjen
|
terminative
|
могозь mogoź
|
могъёсозь mogjosoź
|
prolative
|
могетӥ mogeti
|
могъёсытӥ mogjosyti
|
allative
|
моглань moglań
|
могъёслань mogjoslań
|
Possessive forms of мог
1st person singular possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
моге moge
|
могъёсы mogjosy
|
accusative
|
могме mogme
|
могъёсме mogjosme
|
genitive
|
могелэн mogelen
|
могъёсылэн mogjosylen
|
dative
|
могелы mogely
|
могъёсылы mogjosyly
|
ablative
|
могелэсь mogeleś
|
могъёсылэсь mogjosyleś
|
instrumental
|
могеным mogenym
|
могъёсыным mogjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могед moged
|
могъёсыд mogjosyd
|
accusative
|
могдэ mogde
|
могъёстэ mogjoste
|
genitive
|
могедлэн mogedlen
|
могъёсыдлэн mogjosydlen
|
dative
|
могедлы mogedly
|
могъёсыдлы mogjosydly
|
ablative
|
могедлэсь mogedleś
|
могъёсыдлэсь mogjosydleś
|
instrumental
|
могеныд mogenyd
|
могъёсыныд mogjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могез mogez
|
могъёсыз mogjosyz
|
accusative
|
могзэ mogze
|
могъёссэ mogjosse
|
genitive
|
могезлэн mogezlen
|
могъёсызлэн mogjosyzlen
|
dative
|
могезлы mogezly
|
могъёсызлы mogjosyzly
|
ablative
|
могезлэсь mogezleś
|
могъёсызлэсь mogjosyzleś
|
instrumental
|
могеныз mogenyz
|
могъёсыныз mogjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могмы mogmy
|
могъёсмы mogjosmy
|
accusative
|
могмэс mogmes
|
могъёсмес mogjosmes
|
genitive
|
могмылэн mogmylen
|
могъёсмылэн mogjosmylen
|
dative
|
могмылы mogmyly
|
могъёсмылы mogjosmyly
|
ablative
|
могмылэсь mogmyleś
|
могъёсмылэсь mogjosmyleś
|
instrumental
|
могенымы mogenymy
|
могъёсынымы mogjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могды mogdy
|
могъёсты mogjosty
|
accusative
|
могдэс mogdes
|
могъёстэс mogjostes
|
genitive
|
могдылэн mogdylen
|
могъёстылэн mogjostylen
|
dative
|
могдылы mogdyly
|
могъёстылы mogjostyly
|
ablative
|
могдылэсь mogdyleś
|
могъёстылэсь mogjostyleś
|
instrumental
|
могеныды mogenydy
|
могъёсыныды mogjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
singular
|
plural
|
nominative
|
могзы mogzy
|
могъёссы mogjossy
|
accusative
|
могзэс mogzes
|
могъёссэс mogjosses
|
genitive
|
могзылэн mogzylen
|
могъёссылэн mogjossylen
|
dative
|
могзылы mogzyly
|
могъёссылы mogjossyly
|
ablative
|
могзылэсь mogzyleś
|
могъёссылэсь mogjossyleś
|
instrumental
|
могенызы mogenyzy
|
могъёсынызы mogjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “мог”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 435
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 48