морковь

• IPA^(key): [ˈmoɾ.kovʲ]

морковь (morcovi) m pl

1. plural of морков (morcov) Post-1930s Cyrillic spelling of morcovi.

Inherited from Proto-Slavic *mъrky.

• IPA^(key): [mɐrˈkofʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ofʲ

морко́вь • (morkóvʹ) f inan (genitive морко́ви, nominative plural морко́ви, genitive plural морко́вей, relational adjective морко́вный, diminutive морко́вка)

1. (countable) carrot (plant)
2. (uncountable, collectively) carrots (roots of the plant used for eating)

   Synonym: (dialectal or low colloquial) морква́ (morkvá)

   • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беда, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., In Trouble, 1921:

     Проголода́вшись, он попроси́л лаке́я дать ему́ чего́-нибудь дешёвого и по́стного. За со́рок копе́ек ему́ да́ли како́й-то холо́дной ры́бы с морко́вью.

     Progolodávšisʹ, on poprosíl lakéja datʹ jemú čevó-nibudʹ dešóvovo i póstnovo. Za sórok kopéjek jemú dáli kakój-to xolódnoj rýby s morkóvʹju.

     Getting hungry, he asked the waiter to give him some cheap Lenten dish. For forty kopecks they gave him some cold fish and carrots.

• о́вощ (óvošč)

• Vasmer, Max (1964–1973) “морковь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress