мотивировать
Russian
Etymology
Perhaps from German motivieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [mətʲɪˈvʲirəvətʲ]
Verb
мотиви́ровать • (motivírovatʹ) impf or pf
Conjugation
imperfective
Conjugation of мотиви́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мотиви́ровать motivírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | мотиви́рующий motivírujuščij |
мотиви́ровавший motivírovavšij |
| passive | мотиви́руемый motivírujemyj |
мотиви́рованный motivírovannyj |
| adverbial | мотиви́руя motivíruja |
мотиви́ровав motivírovav, мотиви́ровавши motivírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | мотиви́рую motivíruju |
бу́ду мотиви́ровать búdu motivírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | мотиви́руешь motivíruješʹ |
бу́дешь мотиви́ровать búdešʹ motivírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | мотиви́рует motivírujet |
бу́дет мотиви́ровать búdet motivírovatʹ |
| 1st plural (мы) | мотиви́руем motivírujem |
бу́дем мотиви́ровать búdem motivírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | мотиви́руете motivírujete |
бу́дете мотиви́ровать búdete motivírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | мотиви́руют motivírujut |
бу́дут мотиви́ровать búdut motivírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| мотиви́руй motivíruj |
мотиви́руйте motivírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | мотиви́ровал motivíroval |
мотиви́ровали motivírovali |
| feminine (я/ты/она́) | мотиви́ровала motivírovala | |
| neuter (оно́) | мотиви́ровало motivírovalo | |
perfective
Conjugation of мотиви́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | мотиви́ровать motivírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | мотиви́ровавший motivírovavšij |
| passive | — | мотиви́рованный motivírovannyj |
| adverbial | — | мотиви́ровав motivírovav, мотиви́ровавши motivírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | мотиви́рую motivíruju |
| 2nd singular (ты) | — | мотиви́руешь motivíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | мотиви́рует motivírujet |
| 1st plural (мы) | — | мотиви́руем motivírujem |
| 2nd plural (вы) | — | мотиви́руете motivírujete |
| 3rd plural (они́) | — | мотиви́руют motivírujut |
| imperative | singular | plural |
| мотиви́руй motivíruj |
мотиви́руйте motivírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | мотиви́ровал motivíroval |
мотиви́ровали motivírovali |
| feminine (я/ты/она́) | мотиви́ровала motivírovala | |
| neuter (оно́) | мотиви́ровало motivírovalo | |
Derived terms
- мотиви́рование f (motivírovanije)
- мотиви́рованный (motivírovannyj), мотиви́рованность f (motivírovannostʹ)
- мотивиро́вка f (motiviróvka)
- мотивиро́вочный (motiviróvočnyj)
Related terms
- мотива́ция f (motivácija)
- моти́в m (motív)
References
- Chernykh, P. Ja. (1999) “мотив”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 544
- Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (2007), “мотивировать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 10 (М), Moscow: Moscow University Press, →ISBN, page 332
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “мотив”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.