мошка

Inherited from Proto-Slavic *mъši. Related to му́ха (múxa).

• мо́шка: IPA^(key): [ˈmoʂkə]
• мошка́: IPA^(key): [mɐʂˈka]

• Audio:

  (file)

мо́шка • (móška) f anim (genitive мо́шки, nominative plural мо́шки, genitive plural мо́шек)

1. midge (a kind of gnat or gnatlike fly)
   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 11”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     Ла́сточки лета́ли высоко́; ве́тер совсе́м за́мер; запозда́лые пчё́лы лени́во и сонли́во жужжа́ли в цвета́х сире́ни; мо́шки толкли́сь столбо́м над одино́кою, далеко́ протя́нутою ве́ткою.

     Lástočki letáli vysokó; véter sovsém zámer; zapozdályje pčóly lenívo i sonlívo žužžáli v cvetáx siréni; móški tolklísʹ stolbóm nad odinókoju, dalekó protjánutoju vétkoju.

     The swallows flew high; the wind had quite died down, some late bees hummed lazily among the lilac blossoms, a swarm of midges hung like a cloud over a solitary branch which stood out against the sky.

• → Votic: moškõ

• кома́р (komár)
• моски́т (moskít)

мошка́ • (mošká) f inan (genitive мошки́, nominative plural *мошки́, genitive plural *мошо́к)

1. swarm of midges

   Synonym: мошкара́ (moškará)

• Dal, Vladimir (1880–1882) “мошка”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882) “моха”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• мошка in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru