мурун
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *burun (*burïn). Cognate with Kazakh мұрын (mūryn), Bashkir морон (moron), Crimean Tatar burun, Kumyk бурун (burun), Southern Altai мурун (murun), Azerbaijani burun, Turkish burun, Turkmen burun, Uzbek burun, Khakas пурун (purun), Shor пурун, Western Yugur pïrïn (“before”), etc.
Noun
мурун • (murun) (Arabic spelling مۇرۇن)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | мурун murun |
мурунум murunum |
мурунуң murunuŋ |
мурунуңуз murunuŋuz |
муруну murunu |
мурунубуз murunubuz |
мурунуңар murunuŋar |
мурунуңуздар murunuŋuzdar |
| genitive (илик) | мурундун murundun |
мурунумдун murunumdun |
мурунуңдун murunuŋdun |
мурунуңуздун murunuŋuzdun |
мурунунун murununun |
мурунубуздун murunubuzdun |
мурунуңардын murunuŋardın |
мурунуңуздардын murunuŋuzdardın |
| dative (барыш) | мурунга murunga |
мурунума murunuma |
мурунуңа murunuŋa |
мурунуңузга murunuŋuzga |
мурунуна murununa |
мурунубузга murunubuzga |
мурунуңарга murunuŋarga |
мурунуңуздарга murunuŋuzdarga |
| accusative (табыш) | мурунду murundu |
мурунумду murunumdu |
мурунуңду murunuŋdu |
мурунуңузду murunuŋuzdu |
мурунуну murununu |
мурунубузду murunubuzdu |
мурунуңарды murunuŋardı |
мурунуңуздарды murunuŋuzdardı |
| locative (жатыш) | мурунда murunda |
мурунумда murunumda |
мурунуңда murunuŋda |
мурунуңузда murunuŋuzda |
мурунунда murununda |
мурунубузда murunubuzda |
мурунуңарда murunuŋarda |
мурунуңуздарда murunuŋuzdarda |
| ablative (чыгыш) | мурундан murundan |
мурунумдан murunumdan |
мурунуңдан murunuŋdan |
мурунуңуздан murunuŋuzdan |
мурунунан murununan |
мурунубуздан murunubuzdan |
мурунуңардан murunuŋardan |
мурунуңуздардан murunuŋuzdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | мурундар murundar |
мурундарым murundarım |
мурундарың murundarıŋ |
мурундарыңыз murundarıŋız |
мурундары murundarı |
мурундарыбыз murundarıbız |
мурундарыңар murundarıŋar |
мурундарыңыздар murundarıŋızdar |
| genitive (илик) | мурундардын murundardın |
мурундарымдын murundarımdın |
мурундарыңдын murundarıŋdın |
мурундарыңыздын murundarıŋızdın |
мурундарынын murundarının |
мурундарыбыздын murundarıbızdın |
мурундарыңардын murundarıŋardın |
мурундарыңыздардын murundarıŋızdardın |
| dative (барыш) | мурундарга murundarga |
мурундарыма murundarıma |
мурундарыңа murundarıŋa |
мурундарыңызга murundarıŋızga |
мурундарына murundarına |
мурундарыбызга murundarıbızga |
мурундарыңарга murundarıŋarga |
мурундарыңыздарга murundarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | мурундарды murundardı |
мурундарымды murundarımdı |
мурундарыңды murundarıŋdı |
мурундарыңызды murundarıŋızdı |
мурундарыны murundarını |
мурундарыбызды murundarıbızdı |
мурундарыңарды murundarıŋardı |
мурундарыңыздарды murundarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | мурундарда murundarda |
мурундарымда murundarımda |
мурундарыңда murundarıŋda |
мурундарыңызда murundarıŋızda |
мурундарында murundarında |
мурундарыбызда murundarıbızda |
мурундарыңарда murundarıŋarda |
мурундарыңыздарда murundarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | мурундардан murundardan |
мурундарымдан murundarımdan |
мурундарыңдан murundarıŋdan |
мурундарыңыздан murundarıŋızdan |
мурундарынан murundarınan |
мурундарыбыздан murundarıbızdan |
мурундарыңардан murundarıŋardan |
мурундарыңыздардан murundarıŋızdardan |
Nanai
Etymology
From Proto-Tungusic *muri (“to think”).
Noun
мурун (murun)
Southern Altai
Noun
мурун • (murun)
Synonyms
- тумчук (tumčuk)
References
Čumakajev A. E., editor (2018), “мурун”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN
Yakut
Etymology
From Proto-Turkic *burun (*burïn).
Noun
мурун • (murun)
Hyponyms
- таныы (tanıı, “nostril”)
Coordinate terms
- тумуу (tumuu, “runny nose”)