мърсол
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, мърся́ (mǎrsjá, “to make dirty”) + -ол (-ol).
Pronunciation
- IPA(key): [mɐrˈsɔɫ]
Noun
мърсо́л • (mǎrsól) m (dialectal)
- blot, snot, booger
- (derogatory) slovenly person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | мърсо́л mǎrsól |
мърсо́ли mǎrsóli |
| definite (subject form) |
мърсо́лът mǎrsólǎt |
мърсо́лите mǎrsólite |
| definite (object form) |
мърсо́ла mǎrsóla | |
| count form | — | мърсо́ла mǎrsóla |
Alternative forms
- мърсу́л (mǎrsúl) — with suffix -ул (-ul)
Derived terms
- мърсоля́к (mǎrsolják), мърсо́лец (mǎrsólec, “sludge, grime”) (dialectal)
- мърсоли́в (mǎrsolív, “grimy, dirty”)
Related terms
- мръсни́к m (mrǎsník), мръсни́ца f (mrǎsníca, “slovenly person”)
- мръсота́ (mrǎsotá), мръсоти́я (mrǎsotíja, “dirt, filth”)
References
- “мърсол”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899) “мрьсо́лъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 88
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мърсол¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 418