Komi-Zyrian
Etymology
According to Metsäranta (2020), from Proto-Permic *mu̇r and cognate with Proto-Samic *muorë (“tree”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɯr/, [ˈmɯ̈r]
- Hyphenation: мыр
Noun
мыр • (myr)
- stump, stub
Declension
Declension of мыр (stem: мырй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мыр (myr)
|
мыръяс (myrjas)
|
| accusative
|
I 1
|
мыр (myr)
|
мыръяс (myrjas)
|
| II 1
|
мырйӧс (myrjös)
|
мыръясӧс (myrjasös)
|
| instrumental
|
мырйӧн (myrjön)
|
мыръясӧн (myrjasön)
|
| comitative
|
мыркӧд (myrköd)
|
мыръяскӧд (myrjasköd)
|
| caritive
|
мыртӧг (myrtög)
|
мыръястӧг (myrjastög)
|
| consecutive
|
мырла (myrla)
|
мыръясла (myrjasla)
|
| genitive
|
мырлӧн (myrlön)
|
мыръяслӧн (myrjaslön)
|
| ablative
|
мырлысь (myrlyś)
|
мыръяслысь (myrjaslyś)
|
| dative
|
мырлы (myrly)
|
мыръяслы (myrjasly)
|
| inessive
|
мырйын (myrjyn)
|
мыръясын (myrjasyn)
|
| elative
|
мырйысь (myrjyś)
|
мыръясысь (myrjasyś)
|
| illative
|
мырйӧ (myrjö)
|
мыръясӧ (myrjasö)
|
| egressive
|
мырсянь (myrśań)
|
мыръяссянь (myrjasśań)
|
| approximative
|
мырлань (myrlań)
|
мыръяслань (myrjaslań)
|
| terminative
|
мырйӧдз (myrjödź)
|
мыръясӧдз (myrjasödź)
|
| prolative
|
I
|
мырйӧд (myrjöd)
|
мыръясӧд (myrjasöd)
|
| II
|
мырті (myrti)
|
мыръясті (myrjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of мыр
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мырйӧй (myrjöj)
|
мыръясӧй (myrjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
мырйӧй (myrjöj)
|
мыръясӧй (myrjasöj)
|
| II 1
|
мырйӧс (myrjös)
|
мыръясӧс (myrjasös)
|
| instrumental
|
мырнам (myrnam)
|
мыръяснам (myrjasnam)
|
| comitative
|
мырйӧйкӧд (myrjöjköd)
|
мыръясӧйкӧд (myrjasöjköd)
|
| caritive
|
мыртӧгым (myrtögym)
|
мыръястӧгым (myrjastögym)
|
| consecutive
|
мырйӧйла (myrjöjla)
|
мыръясӧйла (myrjasöjla)
|
| genitive
|
мырйӧйлӧн (myrjöjlön)
|
мыръясӧйлӧн (myrjasöjlön)
|
| ablative
|
мырйӧйлысь (myrjöjlyś)
|
мыръясӧйлысь (myrjasöjlyś)
|
| dative
|
мырйӧйлы (myrjöjly)
|
мыръясӧйлы (myrjasöjly)
|
| inessive
|
мыръям (myrjam)
|
мыръясам (myrjasam)
|
| elative
|
мырсьым (myrśym)
|
мыръяссьым (myrjasśym)
|
| illative
|
мыръям (myrjam)
|
мыръясам (myrjasam)
|
| egressive
|
мырсяньым (myrśańym)
|
мыръяссяньым (myrjasśańym)
|
| approximative
|
мырланьым (myrlańym)
|
мыръясланьым (myrjaslańym)
|
| terminative
|
мырйӧдзым (myrjödźym)
|
мыръясӧдзым (myrjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
мырйӧдым (myrjödym)
|
мыръясӧдым (myrjasödym)
|
| II
|
мыртіым (myrtiym)
|
мыръястіым (myrjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мырйыд (myrjyd)
|
мыръясыд (myrjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мырйыд (myrjyd)
|
мыръясыд (myrjasyd)
|
| II 1
|
мыртӧ (myrtö)
|
мыръястӧ (myrjastö)
|
| instrumental
|
мырнад (myrnad)
|
мыръяснад (myrjasnad)
|
| comitative
|
мырйыдкӧд (myrjydköd)
|
мыръясыдкӧд (myrjasydköd)
|
| caritive
|
мыртӧгыд (myrtögyd)
|
мыръястӧгыд (myrjastögyd)
|
| consecutive
|
мырйыдла (myrjydla)
|
мыръясыдла (myrjasydla)
|
| genitive
|
мырйыдлӧн (myrjydlön)
|
мыръясыдлӧн (myrjasydlön)
|
| ablative
|
мырйыдлысь (myrjydlyś)
|
мыръясыдлысь (myrjasydlyś)
|
| dative
|
мырйыдлы (myrjydly)
|
мыръясыдлы (myrjasydly)
|
| inessive
|
мыръяд (myrjad)
|
мыръясад (myrjasad)
|
| elative
|
мырсьыд (myrśyd)
|
мыръяссьыд (myrjasśyd)
|
| illative
|
мыръяд (myrjad)
|
мыръясад (myrjasad)
|
| egressive
|
мырсяньыд (myrśańyd)
|
мыръяссяньыд (myrjasśańyd)
|
| approximative
|
мырланьыд (myrlańyd)
|
мыръясланьыд (myrjaslańyd)
|
| terminative
|
мырйӧдзыд (myrjödźyd)
|
мыръясӧдзыд (myrjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
мырйӧдыд (myrjödyd)
|
мыръясӧдыд (myrjasödyd)
|
| II
|
мыртіыд (myrtiyd)
|
мыръястіыд (myrjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мырйыс (myrjys)
|
мыръясыс (myrjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
мырйыс (myrjys)
|
мыръясыс (myrjasys)
|
| II 1
|
мырсӧ (myrsö)
|
мыръяссӧ (myrjassö)
|
| instrumental
|
мырнас (myrnas)
|
мыръяснас (myrjasnas)
|
| comitative
|
мырйыскӧд (myrjysköd)
|
мыръясыскӧд (myrjasysköd)
|
| caritive
|
мыртӧгыс (myrtögys)
|
мыръястӧгыс (myrjastögys)
|
| consecutive
|
мырйысла (myrjysla)
|
мыръясысла (myrjasysla)
|
| genitive
|
мырйыслӧн (myrjyslön)
|
мыръясыслӧн (myrjasyslön)
|
| ablative
|
мырйыслысь (myrjyslyś)
|
мыръясыслысь (myrjasyslyś)
|
| dative
|
мырйыслы (myrjysly)
|
мыръясыслы (myrjasysly)
|
| inessive
|
мыръяс (myrjas)
|
мыръясас (myrjasas)
|
| elative
|
мырсьыс (myrśys)
|
мыръяссьыс (myrjasśys)
|
| illative
|
мыръяс (myrjas)
|
мыръясас (myrjasas)
|
| egressive
|
мырсяньыс (myrśańys)
|
мыръяссяньыс (myrjasśańys)
|
| approximative
|
мырланьыс (myrlańys)
|
мыръясланьыс (myrjaslańys)
|
| terminative
|
мырйӧдзыс (myrjödźys)
|
мыръясӧдзыс (myrjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
мырйӧдыс (myrjödys)
|
мыръясӧдыс (myrjasödys)
|
| II
|
мыртіыс (myrtiys)
|
мыръястіыс (myrjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мырным (myrnym)
|
мыръясным (myrjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
мырным (myrnym)
|
мыръясным (myrjasnym)
|
| II 1
|
мырнымӧ (myrnymö)
|
мыръяснымӧ (myrjasnymö)
|
| instrumental
|
мырнаным (myrnanym)
|
мыръяснаным (myrjasnanym)
|
| comitative
|
мырнымкӧд (myrnymköd)
|
мыръяснымкӧд (myrjasnymköd)
|
| caritive
|
мыртӧгным (myrtögnym)
|
мыръястӧгным (myrjastögnym)
|
| consecutive
|
мырнымла (myrnymla)
|
мыръяснымла (myrjasnymla)
|
| genitive
|
мырнымлӧн (myrnymlön)
|
мыръяснымлӧн (myrjasnymlön)
|
| ablative
|
мырнымлысь (myrnymlyś)
|
мыръяснымлысь (myrjasnymlyś)
|
| dative
|
мырнымлы (myrnymly)
|
мыръяснымлы (myrjasnymly)
|
| inessive
|
мыръяным (myrjanym)
|
мыръясаным (myrjasanym)
|
| elative
|
мырсьыным (myrśynym)
|
мыръяссьыным (myrjasśynym)
|
| illative
|
мыръяным (myrjanym)
|
мыръясаным (myrjasanym)
|
| egressive
|
мырсяньным (myrśańnym)
|
мыръяссяньным (myrjasśańnym)
|
| approximative
|
мырланьным (myrlańnym)
|
мыръясланьным (myrjaslańnym)
|
| terminative
|
мырйӧдзным (myrjödźnym)
|
мыръясӧдзным (myrjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
мырйӧдным (myrjödnym)
|
мыръясӧдным (myrjasödnym)
|
| II
|
мыртіным (myrtinym)
|
мыръястіным (myrjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мырныд (myrnyd)
|
мыръясныд (myrjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мырныд (myrnyd)
|
мыръясныд (myrjasnyd)
|
| II 1
|
мырнытӧ (myrnytö)
|
мыръяснытӧ (myrjasnytö)
|
| instrumental
|
мырнаныд (myrnanyd)
|
мыръяснаныд (myrjasnanyd)
|
| comitative
|
мырныдкӧд (myrnydköd)
|
мыръясныдкӧд (myrjasnydköd)
|
| caritive
|
мыртӧгныд (myrtögnyd)
|
мыръястӧгныд (myrjastögnyd)
|
| consecutive
|
мырныдла (myrnydla)
|
мыръясныдла (myrjasnydla)
|
| genitive
|
мырныдлӧн (myrnydlön)
|
мыръясныдлӧн (myrjasnydlön)
|
| ablative
|
мырныдлысь (myrnydlyś)
|
мыръясныдлысь (myrjasnydlyś)
|
| dative
|
мырныдлы (myrnydly)
|
мыръясныдлы (myrjasnydly)
|
| inessive
|
мыръяныд (myrjanyd)
|
мыръясаныд (myrjasanyd)
|
| elative
|
мырсьыныд (myrśynyd)
|
мыръяссьыныд (myrjasśynyd)
|
| illative
|
мыръяныд (myrjanyd)
|
мыръясаныд (myrjasanyd)
|
| egressive
|
мырсяньныд (myrśańnyd)
|
мыръяссяньныд (myrjasśańnyd)
|
| approximative
|
мырланьныд (myrlańnyd)
|
мыръясланьныд (myrjaslańnyd)
|
| terminative
|
мырйӧдзныд (myrjödźnyd)
|
мыръясӧдзныд (myrjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
мырйӧдныд (myrjödnyd)
|
мыръясӧдныд (myrjasödnyd)
|
| II
|
мыртіныд (myrtinyd)
|
мыръястіныд (myrjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мырныс (myrnys)
|
мыръясныс (myrjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
мырныс (myrnys)
|
мыръясныс (myrjasnys)
|
| II 1
|
мырнысӧ (myrnysö)
|
мыръяснысӧ (myrjasnysö)
|
| instrumental
|
мырнаныс (myrnanys)
|
мыръяснаныс (myrjasnanys)
|
| comitative
|
мырнымкӧс (myrnymkös)
|
мыръяснымкӧс (myrjasnymkös)
|
| caritive
|
мыртӧгныс (myrtögnys)
|
мыръястӧгныс (myrjastögnys)
|
| consecutive
|
мырнысла (myrnysla)
|
мыръяснысла (myrjasnysla)
|
| genitive
|
мырныслӧн (myrnyslön)
|
мыръясныслӧн (myrjasnyslön)
|
| ablative
|
мырныслысь (myrnyslyś)
|
мыръясныслысь (myrjasnyslyś)
|
| dative
|
мырныслы (myrnysly)
|
мыръясныслы (myrjasnysly)
|
| inessive
|
мыръяныс (myrjanys)
|
мыръясаныс (myrjasanys)
|
| elative
|
мырсьыныс (myrśynys)
|
мыръяссьыныс (myrjasśynys)
|
| illative
|
мыръаныс (myranys)
|
мыръясаныс (myrjasanys)
|
| egressive
|
мырсяньныс (myrśańnys)
|
мыръяссяньныс (myrjasśańnys)
|
| approximative
|
мырланьныс (myrlańnys)
|
мыръясланьныс (myrjaslańnys)
|
| terminative
|
мырйӧдзныс (myrjödźnys)
|
мыръясӧдзныс (myrjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
мырйӧдныс (myrjödnys)
|
мыръясӧдныс (myrjasödnys)
|
| II
|
мыртіныс (myrtinys)
|
мыръястіныс (myrjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 411
- ^ Metsäranta, Niklas. Periytyminen ja lainautuminen: Marin ja permiläisten kielten sanastontutkimusta (2020). University of Helsinki (Doctoral dissertation). pp. 135–136