міщанин
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish mieszczanin (“burgher, townsman”), with -анин (-anyn) suffix. Compare Russian мещани́н (meščanín), Belarusian мешчані́н (mješčanín).
Doublet of містяни́н (mistjanýn).
Pronunciation
- IPA(key): [mʲiʃt͡ʃɐˈnɪn]
Audio (nonstandard); “міща́нин” (“miščányn”): (file)
Noun
міщани́н • (miščanýn) m pers (genitive міщани́на, nominative plural міща́ни, genitive plural міща́н, female equivalent міща́нка, relational adjective міща́нський)
- townsman, citizen, burgher
- (historical) petit bourgeois, petty bourgeois (member of a social estate in the Russian Empire comprising the urban lower middle class)
- Hypernyms: городя́нин m (horodjányn), містяни́н m (mistjanýn)
- (figuratively, derogatory) narrow-minded person, philistine
- Synonyms: обива́тель m (obyvátelʹ), філі́стер m (filíster)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | міщани́н miščanýn |
міща́ни miščány |
| genitive | міщани́на miščanýna |
міща́н miščán |
| dative | міщани́нові, міщани́ну miščanýnovi, miščanýnu |
міща́нам miščánam |
| accusative | міщани́на miščanýna |
міща́н miščán |
| instrumental | міщани́ном miščanýnom |
міща́нами miščánamy |
| locative | міщани́нові, міщани́ні miščanýnovi, miščanýni |
міща́нах miščánax |
| vocative | міщани́не miščanýne |
міща́ни miščány |
Derived terms
- міща́нство n (miščánstvo)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “міщанин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “міщанин”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “міщанин”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “міщанин”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “міщанин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)