See also: Appendix:Variations of "mos"
Komi-Yazva
Etymology
From Proto-Permic *mäs, ultimately borrowed from an Iranian language. Cognates include Komi-Zyrian мӧс (mös), Komi-Permyak мӧс (mös) and Udmurt мес (mes).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɵs/, [ˈmɵs]
- Rhymes: -ɵs
- Hyphenation: мӧс
Noun
мӧс (mös)
- cow
References
- A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 131
- V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 147
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɘs/, [ˈmɘs]
- Hyphenation: мӧс
Etymology 1
From Proto-Permic *mäs, borrowed from an Iranian language. Cognate with Udmurt мес (mes) and Komi-Permyak мӧс (mös).
Noun
мӧс • (mös)
- cow
Declension
Declension of мӧс (stem: мӧск-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧс (mös)
|
мӧсъяс (mösjas)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧс (mös)
|
мӧсъяс (mösjas)
|
| II 1
|
мӧскӧс (möskös)
|
мӧсъясӧс (mösjasös)
|
| instrumental
|
мӧскӧн (möskön)
|
мӧсъясӧн (mösjasön)
|
| comitative
|
мӧскӧд (mösköd)
|
мӧсъяскӧд (mösjasköd)
|
| caritive
|
мӧстӧг (möstög)
|
мӧсъястӧг (mösjastög)
|
| consecutive
|
мӧсла (mösla)
|
мӧсъясла (mösjasla)
|
| genitive
|
мӧслӧн (möslön)
|
мӧсъяслӧн (mösjaslön)
|
| ablative
|
мӧслысь (möslyś)
|
мӧсъяслысь (mösjaslyś)
|
| dative
|
мӧслы (mösly)
|
мӧсъяслы (mösjasly)
|
| inessive
|
мӧскын (möskyn)
|
мӧсъясын (mösjasyn)
|
| elative
|
мӧскысь (möskyś)
|
мӧсъясысь (mösjasyś)
|
| illative
|
мӧскӧ (möskö)
|
мӧсъясӧ (mösjasö)
|
| egressive
|
мӧссянь (mösśań)
|
мӧсъяссянь (mösjasśań)
|
| approximative
|
мӧслань (möslań)
|
мӧсъяслань (mösjaslań)
|
| terminative
|
мӧскӧдз (mösködź)
|
мӧсъясӧдз (mösjasödź)
|
| prolative
|
I
|
мӧскӧд (mösköd)
|
мӧсъясӧд (mösjasöd)
|
| II
|
мӧсті (mösti)
|
мӧсъясті (mösjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of мӧс
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧскӧй (mösköj)
|
мӧсъясӧй (mösjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧскӧй (mösköj)
|
мӧсъясӧй (mösjasöj)
|
| II 1
|
мӧскӧс (möskös)
|
мӧсъясӧс (mösjasös)
|
| instrumental
|
мӧснам (mösnam)
|
мӧсъяснам (mösjasnam)
|
| comitative
|
мӧскӧйкӧд (mösköjköd)
|
мӧсъясӧйкӧд (mösjasöjköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгым (möstögym)
|
мӧсъястӧгым (mösjastögym)
|
| consecutive
|
мӧскӧйла (mösköjla)
|
мӧсъясӧйла (mösjasöjla)
|
| genitive
|
мӧскӧйлӧн (mösköjlön)
|
мӧсъясӧйлӧн (mösjasöjlön)
|
| ablative
|
мӧскӧйлысь (mösköjlyś)
|
мӧсъясӧйлысь (mösjasöjlyś)
|
| dative
|
мӧскӧйлы (mösköjly)
|
мӧсъясӧйлы (mösjasöjly)
|
| inessive
|
мӧскам (möskam)
|
мӧсъясам (mösjasam)
|
| elative
|
мӧссьым (mösśym)
|
мӧсъяссьым (mösjasśym)
|
| illative
|
мӧскам (möskam)
|
мӧсъясам (mösjasam)
|
| egressive
|
мӧссяньым (mösśańym)
|
мӧсъяссяньым (mösjasśańym)
|
| approximative
|
мӧсланьым (möslańym)
|
мӧсъясланьым (mösjaslańym)
|
| terminative
|
мӧскӧдзым (mösködźym)
|
мӧсъясӧдзым (mösjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
мӧскӧдым (mösködym)
|
мӧсъясӧдым (mösjasödym)
|
| II
|
мӧстіым (möstiym)
|
мӧсъястіым (mösjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧскыд (möskyd)
|
мӧсъясыд (mösjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧскыд (möskyd)
|
мӧсъясыд (mösjasyd)
|
| II 1
|
мӧстӧ (möstö)
|
мӧсъястӧ (mösjastö)
|
| instrumental
|
мӧснад (mösnad)
|
мӧсъяснад (mösjasnad)
|
| comitative
|
мӧскыдкӧд (möskydköd)
|
мӧсъясыдкӧд (mösjasydköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгыд (möstögyd)
|
мӧсъястӧгыд (mösjastögyd)
|
| consecutive
|
мӧскыдла (möskydla)
|
мӧсъясыдла (mösjasydla)
|
| genitive
|
мӧскыдлӧн (möskydlön)
|
мӧсъясыдлӧн (mösjasydlön)
|
| ablative
|
мӧскыдлысь (möskydlyś)
|
мӧсъясыдлысь (mösjasydlyś)
|
| dative
|
мӧскыдлы (möskydly)
|
мӧсъясыдлы (mösjasydly)
|
| inessive
|
мӧскад (möskad)
|
мӧсъясад (mösjasad)
|
| elative
|
мӧссьыд (mösśyd)
|
мӧсъяссьыд (mösjasśyd)
|
| illative
|
мӧскад (möskad)
|
мӧсъясад (mösjasad)
|
| egressive
|
мӧссяньыд (mösśańyd)
|
мӧсъяссяньыд (mösjasśańyd)
|
| approximative
|
мӧсланьыд (möslańyd)
|
мӧсъясланьыд (mösjaslańyd)
|
| terminative
|
мӧскӧдзыд (mösködźyd)
|
мӧсъясӧдзыд (mösjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
мӧскӧдыд (mösködyd)
|
мӧсъясӧдыд (mösjasödyd)
|
| II
|
мӧстіыд (möstiyd)
|
мӧсъястіыд (mösjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧскыс (möskys)
|
мӧсъясыс (mösjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧскыс (möskys)
|
мӧсъясыс (mösjasys)
|
| II 1
|
мӧссӧ (mössö)
|
мӧсъяссӧ (mösjassö)
|
| instrumental
|
мӧснас (mösnas)
|
мӧсъяснас (mösjasnas)
|
| comitative
|
мӧскыскӧд (möskysköd)
|
мӧсъясыскӧд (mösjasysköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгыс (möstögys)
|
мӧсъястӧгыс (mösjastögys)
|
| consecutive
|
мӧскысла (möskysla)
|
мӧсъясысла (mösjasysla)
|
| genitive
|
мӧскыслӧн (möskyslön)
|
мӧсъясыслӧн (mösjasyslön)
|
| ablative
|
мӧскыслысь (möskyslyś)
|
мӧсъясыслысь (mösjasyslyś)
|
| dative
|
мӧскыслы (möskysly)
|
мӧсъясыслы (mösjasysly)
|
| inessive
|
мӧскас (möskas)
|
мӧсъясас (mösjasas)
|
| elative
|
мӧссьыс (mösśys)
|
мӧсъяссьыс (mösjasśys)
|
| illative
|
мӧскас (möskas)
|
мӧсъясас (mösjasas)
|
| egressive
|
мӧссяньыс (mösśańys)
|
мӧсъяссяньыс (mösjasśańys)
|
| approximative
|
мӧсланьыс (möslańys)
|
мӧсъясланьыс (mösjaslańys)
|
| terminative
|
мӧскӧдзыс (mösködźys)
|
мӧсъясӧдзыс (mösjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
мӧскӧдыс (mösködys)
|
мӧсъясӧдыс (mösjasödys)
|
| II
|
мӧстіыс (möstiys)
|
мӧсъястіыс (mösjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсным (mösnym)
|
мӧсъясным (mösjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсным (mösnym)
|
мӧсъясным (mösjasnym)
|
| II 1
|
мӧснымӧ (mösnymö)
|
мӧсъяснымӧ (mösjasnymö)
|
| instrumental
|
мӧснаным (mösnanym)
|
мӧсъяснаным (mösjasnanym)
|
| comitative
|
мӧснымкӧд (mösnymköd)
|
мӧсъяснымкӧд (mösjasnymköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгным (möstögnym)
|
мӧсъястӧгным (mösjastögnym)
|
| consecutive
|
мӧснымла (mösnymla)
|
мӧсъяснымла (mösjasnymla)
|
| genitive
|
мӧснымлӧн (mösnymlön)
|
мӧсъяснымлӧн (mösjasnymlön)
|
| ablative
|
мӧснымлысь (mösnymlyś)
|
мӧсъяснымлысь (mösjasnymlyś)
|
| dative
|
мӧснымлы (mösnymly)
|
мӧсъяснымлы (mösjasnymly)
|
| inessive
|
мӧсканым (möskanym)
|
мӧсъясаным (mösjasanym)
|
| elative
|
мӧссьыным (mösśynym)
|
мӧсъяссьыным (mösjasśynym)
|
| illative
|
мӧсканым (möskanym)
|
мӧсъясаным (mösjasanym)
|
| egressive
|
мӧссяньным (mösśańnym)
|
мӧсъяссяньным (mösjasśańnym)
|
| approximative
|
мӧсланьным (möslańnym)
|
мӧсъясланьным (mösjaslańnym)
|
| terminative
|
мӧскӧдзным (mösködźnym)
|
мӧсъясӧдзным (mösjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
мӧскӧдным (mösködnym)
|
мӧсъясӧдным (mösjasödnym)
|
| II
|
мӧстіным (möstinym)
|
мӧсъястіным (mösjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсныд (mösnyd)
|
мӧсъясныд (mösjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсныд (mösnyd)
|
мӧсъясныд (mösjasnyd)
|
| II 1
|
мӧснытӧ (mösnytö)
|
мӧсъяснытӧ (mösjasnytö)
|
| instrumental
|
мӧснаныд (mösnanyd)
|
мӧсъяснаныд (mösjasnanyd)
|
| comitative
|
мӧсныдкӧд (mösnydköd)
|
мӧсъясныдкӧд (mösjasnydköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгныд (möstögnyd)
|
мӧсъястӧгныд (mösjastögnyd)
|
| consecutive
|
мӧсныдла (mösnydla)
|
мӧсъясныдла (mösjasnydla)
|
| genitive
|
мӧсныдлӧн (mösnydlön)
|
мӧсъясныдлӧн (mösjasnydlön)
|
| ablative
|
мӧсныдлысь (mösnydlyś)
|
мӧсъясныдлысь (mösjasnydlyś)
|
| dative
|
мӧсныдлы (mösnydly)
|
мӧсъясныдлы (mösjasnydly)
|
| inessive
|
мӧсканыд (möskanyd)
|
мӧсъясаныд (mösjasanyd)
|
| elative
|
мӧссьыныд (mösśynyd)
|
мӧсъяссьыныд (mösjasśynyd)
|
| illative
|
мӧсканыд (möskanyd)
|
мӧсъясаныд (mösjasanyd)
|
| egressive
|
мӧссяньныд (mösśańnyd)
|
мӧсъяссяньныд (mösjasśańnyd)
|
| approximative
|
мӧсланьныд (möslańnyd)
|
мӧсъясланьныд (mösjaslańnyd)
|
| terminative
|
мӧскӧдзныд (mösködźnyd)
|
мӧсъясӧдзныд (mösjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
мӧскӧдныд (mösködnyd)
|
мӧсъясӧдныд (mösjasödnyd)
|
| II
|
мӧстіныд (möstinyd)
|
мӧсъястіныд (mösjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсныс (mösnys)
|
мӧсъясныс (mösjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсныс (mösnys)
|
мӧсъясныс (mösjasnys)
|
| II 1
|
мӧснысӧ (mösnysö)
|
мӧсъяснысӧ (mösjasnysö)
|
| instrumental
|
мӧснаныс (mösnanys)
|
мӧсъяснаныс (mösjasnanys)
|
| comitative
|
мӧснымкӧс (mösnymkös)
|
мӧсъяснымкӧс (mösjasnymkös)
|
| caritive
|
мӧстӧгныс (möstögnys)
|
мӧсъястӧгныс (mösjastögnys)
|
| consecutive
|
мӧснысла (mösnysla)
|
мӧсъяснысла (mösjasnysla)
|
| genitive
|
мӧсныслӧн (mösnyslön)
|
мӧсъясныслӧн (mösjasnyslön)
|
| ablative
|
мӧсныслысь (mösnyslyś)
|
мӧсъясныслысь (mösjasnyslyś)
|
| dative
|
мӧсныслы (mösnysly)
|
мӧсъясныслы (mösjasnysly)
|
| inessive
|
мӧсканыс (möskanys)
|
мӧсъясаныс (mösjasanys)
|
| elative
|
мӧссьыныс (mösśynys)
|
мӧсъяссьыныс (mösjasśynys)
|
| illative
|
мӧсканыс (möskanys)
|
мӧсъясаныс (mösjasanys)
|
| egressive
|
мӧссяньныс (mösśańnys)
|
мӧсъяссяньныс (mösjasśańnys)
|
| approximative
|
мӧсланьныс (möslańnys)
|
мӧсъясланьныс (mösjaslańnys)
|
| terminative
|
мӧскӧдзныс (mösködźnys)
|
мӧсъясӧдзныс (mösjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
мӧскӧдныс (mösködnys)
|
мӧсъясӧдныс (mösjasödnys)
|
| II
|
мӧстіныс (möstinys)
|
мӧсъястіныс (mösjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
Descendants
- → Khanty:
- Eastern Khanty: мӓс (mäs) (Surgut), мэс (mes) (Vakh)
- Northern Khanty: мис (mis) (Kazym)
- → Mansi:
- Northern Mansi: мис (mis) (Upper Lozva)
Etymology 2
From Proto-Permic [Term?].
Noun
мӧс • (mös)
- spring, source
Declension
Declension of мӧс (stem: мӧс-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧс (mös)
|
мӧсъяс (mösjas)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧс (mös)
|
мӧсъяс (mösjas)
|
| II 1
|
мӧсӧс (mösös)
|
мӧсъясӧс (mösjasös)
|
| instrumental
|
мӧсӧн (mösön)
|
мӧсъясӧн (mösjasön)
|
| comitative
|
мӧскӧд (mösköd)
|
мӧсъяскӧд (mösjasköd)
|
| caritive
|
мӧстӧг (möstög)
|
мӧсъястӧг (mösjastög)
|
| consecutive
|
мӧсла (mösla)
|
мӧсъясла (mösjasla)
|
| genitive
|
мӧслӧн (möslön)
|
мӧсъяслӧн (mösjaslön)
|
| ablative
|
мӧслысь (möslyś)
|
мӧсъяслысь (mösjaslyś)
|
| dative
|
мӧслы (mösly)
|
мӧсъяслы (mösjasly)
|
| inessive
|
мӧсын (mösyn)
|
мӧсъясын (mösjasyn)
|
| elative
|
мӧсысь (mösyś)
|
мӧсъясысь (mösjasyś)
|
| illative
|
мӧсӧ (mösö)
|
мӧсъясӧ (mösjasö)
|
| egressive
|
мӧссянь (mösśań)
|
мӧсъяссянь (mösjasśań)
|
| approximative
|
мӧслань (möslań)
|
мӧсъяслань (mösjaslań)
|
| terminative
|
мӧсӧдз (mösödź)
|
мӧсъясӧдз (mösjasödź)
|
| prolative
|
I
|
мӧсӧд (mösöd)
|
мӧсъясӧд (mösjasöd)
|
| II
|
мӧсті (mösti)
|
мӧсъясті (mösjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of мӧс
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсӧй (mösöj)
|
мӧсъясӧй (mösjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсӧй (mösöj)
|
мӧсъясӧй (mösjasöj)
|
| II 1
|
мӧсӧс (mösös)
|
мӧсъясӧс (mösjasös)
|
| instrumental
|
мӧснам (mösnam)
|
мӧсъяснам (mösjasnam)
|
| comitative
|
мӧсӧйкӧд (mösöjköd)
|
мӧсъясӧйкӧд (mösjasöjköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгым (möstögym)
|
мӧсъястӧгым (mösjastögym)
|
| consecutive
|
мӧсӧйла (mösöjla)
|
мӧсъясӧйла (mösjasöjla)
|
| genitive
|
мӧсӧйлӧн (mösöjlön)
|
мӧсъясӧйлӧн (mösjasöjlön)
|
| ablative
|
мӧсӧйлысь (mösöjlyś)
|
мӧсъясӧйлысь (mösjasöjlyś)
|
| dative
|
мӧсӧйлы (mösöjly)
|
мӧсъясӧйлы (mösjasöjly)
|
| inessive
|
мӧсам (mösam)
|
мӧсъясам (mösjasam)
|
| elative
|
мӧссьым (mösśym)
|
мӧсъяссьым (mösjasśym)
|
| illative
|
мӧсам (mösam)
|
мӧсъясам (mösjasam)
|
| egressive
|
мӧссяньым (mösśańym)
|
мӧсъяссяньым (mösjasśańym)
|
| approximative
|
мӧсланьым (möslańym)
|
мӧсъясланьым (mösjaslańym)
|
| terminative
|
мӧсӧдзым (mösödźym)
|
мӧсъясӧдзым (mösjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
мӧсӧдым (mösödym)
|
мӧсъясӧдым (mösjasödym)
|
| II
|
мӧстіым (möstiym)
|
мӧсъястіым (mösjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсыд (mösyd)
|
мӧсъясыд (mösjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсыд (mösyd)
|
мӧсъясыд (mösjasyd)
|
| II 1
|
мӧстӧ (möstö)
|
мӧсъястӧ (mösjastö)
|
| instrumental
|
мӧснад (mösnad)
|
мӧсъяснад (mösjasnad)
|
| comitative
|
мӧсыдкӧд (mösydköd)
|
мӧсъясыдкӧд (mösjasydköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгыд (möstögyd)
|
мӧсъястӧгыд (mösjastögyd)
|
| consecutive
|
мӧсыдла (mösydla)
|
мӧсъясыдла (mösjasydla)
|
| genitive
|
мӧсыдлӧн (mösydlön)
|
мӧсъясыдлӧн (mösjasydlön)
|
| ablative
|
мӧсыдлысь (mösydlyś)
|
мӧсъясыдлысь (mösjasydlyś)
|
| dative
|
мӧсыдлы (mösydly)
|
мӧсъясыдлы (mösjasydly)
|
| inessive
|
мӧсад (mösad)
|
мӧсъясад (mösjasad)
|
| elative
|
мӧссьыд (mösśyd)
|
мӧсъяссьыд (mösjasśyd)
|
| illative
|
мӧсад (mösad)
|
мӧсъясад (mösjasad)
|
| egressive
|
мӧссяньыд (mösśańyd)
|
мӧсъяссяньыд (mösjasśańyd)
|
| approximative
|
мӧсланьыд (möslańyd)
|
мӧсъясланьыд (mösjaslańyd)
|
| terminative
|
мӧсӧдзыд (mösödźyd)
|
мӧсъясӧдзыд (mösjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
мӧсӧдыд (mösödyd)
|
мӧсъясӧдыд (mösjasödyd)
|
| II
|
мӧстіыд (möstiyd)
|
мӧсъястіыд (mösjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсыс (mösys)
|
мӧсъясыс (mösjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсыс (mösys)
|
мӧсъясыс (mösjasys)
|
| II 1
|
мӧссӧ (mössö)
|
мӧсъяссӧ (mösjassö)
|
| instrumental
|
мӧснас (mösnas)
|
мӧсъяснас (mösjasnas)
|
| comitative
|
мӧсыскӧд (mösysköd)
|
мӧсъясыскӧд (mösjasysköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгыс (möstögys)
|
мӧсъястӧгыс (mösjastögys)
|
| consecutive
|
мӧсысла (mösysla)
|
мӧсъясысла (mösjasysla)
|
| genitive
|
мӧсыслӧн (mösyslön)
|
мӧсъясыслӧн (mösjasyslön)
|
| ablative
|
мӧсыслысь (mösyslyś)
|
мӧсъясыслысь (mösjasyslyś)
|
| dative
|
мӧсыслы (mösysly)
|
мӧсъясыслы (mösjasysly)
|
| inessive
|
мӧсас (mösas)
|
мӧсъясас (mösjasas)
|
| elative
|
мӧссьыс (mösśys)
|
мӧсъяссьыс (mösjasśys)
|
| illative
|
мӧсас (mösas)
|
мӧсъясас (mösjasas)
|
| egressive
|
мӧссяньыс (mösśańys)
|
мӧсъяссяньыс (mösjasśańys)
|
| approximative
|
мӧсланьыс (möslańys)
|
мӧсъясланьыс (mösjaslańys)
|
| terminative
|
мӧсӧдзыс (mösödźys)
|
мӧсъясӧдзыс (mösjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
мӧсӧдыс (mösödys)
|
мӧсъясӧдыс (mösjasödys)
|
| II
|
мӧстіыс (möstiys)
|
мӧсъястіыс (mösjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсным (mösnym)
|
мӧсъясным (mösjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсным (mösnym)
|
мӧсъясным (mösjasnym)
|
| II 1
|
мӧснымӧ (mösnymö)
|
мӧсъяснымӧ (mösjasnymö)
|
| instrumental
|
мӧснаным (mösnanym)
|
мӧсъяснаным (mösjasnanym)
|
| comitative
|
мӧснымкӧд (mösnymköd)
|
мӧсъяснымкӧд (mösjasnymköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгным (möstögnym)
|
мӧсъястӧгным (mösjastögnym)
|
| consecutive
|
мӧснымла (mösnymla)
|
мӧсъяснымла (mösjasnymla)
|
| genitive
|
мӧснымлӧн (mösnymlön)
|
мӧсъяснымлӧн (mösjasnymlön)
|
| ablative
|
мӧснымлысь (mösnymlyś)
|
мӧсъяснымлысь (mösjasnymlyś)
|
| dative
|
мӧснымлы (mösnymly)
|
мӧсъяснымлы (mösjasnymly)
|
| inessive
|
мӧсаным (mösanym)
|
мӧсъясаным (mösjasanym)
|
| elative
|
мӧссьыным (mösśynym)
|
мӧсъяссьыным (mösjasśynym)
|
| illative
|
мӧсаным (mösanym)
|
мӧсъясаным (mösjasanym)
|
| egressive
|
мӧссяньным (mösśańnym)
|
мӧсъяссяньным (mösjasśańnym)
|
| approximative
|
мӧсланьным (möslańnym)
|
мӧсъясланьным (mösjaslańnym)
|
| terminative
|
мӧсӧдзным (mösödźnym)
|
мӧсъясӧдзным (mösjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
мӧсӧдным (mösödnym)
|
мӧсъясӧдным (mösjasödnym)
|
| II
|
мӧстіным (möstinym)
|
мӧсъястіным (mösjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсныд (mösnyd)
|
мӧсъясныд (mösjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсныд (mösnyd)
|
мӧсъясныд (mösjasnyd)
|
| II 1
|
мӧснытӧ (mösnytö)
|
мӧсъяснытӧ (mösjasnytö)
|
| instrumental
|
мӧснаныд (mösnanyd)
|
мӧсъяснаныд (mösjasnanyd)
|
| comitative
|
мӧсныдкӧд (mösnydköd)
|
мӧсъясныдкӧд (mösjasnydköd)
|
| caritive
|
мӧстӧгныд (möstögnyd)
|
мӧсъястӧгныд (mösjastögnyd)
|
| consecutive
|
мӧсныдла (mösnydla)
|
мӧсъясныдла (mösjasnydla)
|
| genitive
|
мӧсныдлӧн (mösnydlön)
|
мӧсъясныдлӧн (mösjasnydlön)
|
| ablative
|
мӧсныдлысь (mösnydlyś)
|
мӧсъясныдлысь (mösjasnydlyś)
|
| dative
|
мӧсныдлы (mösnydly)
|
мӧсъясныдлы (mösjasnydly)
|
| inessive
|
мӧсаныд (mösanyd)
|
мӧсъясаныд (mösjasanyd)
|
| elative
|
мӧссьыныд (mösśynyd)
|
мӧсъяссьыныд (mösjasśynyd)
|
| illative
|
мӧсаныд (mösanyd)
|
мӧсъясаныд (mösjasanyd)
|
| egressive
|
мӧссяньныд (mösśańnyd)
|
мӧсъяссяньныд (mösjasśańnyd)
|
| approximative
|
мӧсланьныд (möslańnyd)
|
мӧсъясланьныд (mösjaslańnyd)
|
| terminative
|
мӧсӧдзныд (mösödźnyd)
|
мӧсъясӧдзныд (mösjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
мӧсӧдныд (mösödnyd)
|
мӧсъясӧдныд (mösjasödnyd)
|
| II
|
мӧстіныд (möstinyd)
|
мӧсъястіныд (mösjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
мӧсныс (mösnys)
|
мӧсъясныс (mösjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
мӧсныс (mösnys)
|
мӧсъясныс (mösjasnys)
|
| II 1
|
мӧснысӧ (mösnysö)
|
мӧсъяснысӧ (mösjasnysö)
|
| instrumental
|
мӧснаныс (mösnanys)
|
мӧсъяснаныс (mösjasnanys)
|
| comitative
|
мӧснымкӧс (mösnymkös)
|
мӧсъяснымкӧс (mösjasnymkös)
|
| caritive
|
мӧстӧгныс (möstögnys)
|
мӧсъястӧгныс (mösjastögnys)
|
| consecutive
|
мӧснысла (mösnysla)
|
мӧсъяснысла (mösjasnysla)
|
| genitive
|
мӧсныслӧн (mösnyslön)
|
мӧсъясныслӧн (mösjasnyslön)
|
| ablative
|
мӧсныслысь (mösnyslyś)
|
мӧсъясныслысь (mösjasnyslyś)
|
| dative
|
мӧсныслы (mösnysly)
|
мӧсъясныслы (mösjasnysly)
|
| inessive
|
мӧсаныс (mösanys)
|
мӧсъясаныс (mösjasanys)
|
| elative
|
мӧссьыныс (mösśynys)
|
мӧсъяссьыныс (mösjasśynys)
|
| illative
|
мӧсаныс (mösanys)
|
мӧсъясаныс (mösjasanys)
|
| egressive
|
мӧссяньныс (mösśańnys)
|
мӧсъяссяньныс (mösjasśańnys)
|
| approximative
|
мӧсланьныс (möslańnys)
|
мӧсъясланьныс (mösjaslańnys)
|
| terminative
|
мӧсӧдзныс (mösödźnys)
|
мӧсъясӧдзныс (mösjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
мӧсӧдныс (mösödnys)
|
мӧсъясӧдныс (mösjasödnys)
|
| II
|
мӧстіныс (möstinys)
|
мӧсъястіныс (mösjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 398