налагать
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic налагати (nalagati). By surface analysis, на- (na-) + -лага́ть (-lagátʹ). Compare it's neutral counterpart накла́дывать (nakládyvatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [nəɫɐˈɡatʲ]
Verb
налага́ть • (nalagátʹ) impf (perfective наложи́ть)
- to impose, to inflict (opinions, penalties, prohibitions, punishments, requirements, taxes)
- (medicine) to apply (bandages or plaster casts for injured people)
Conjugation
Conjugation of налага́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | налага́ть nalagátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | налага́ющий nalagájuščij |
налага́вший nalagávšij |
| passive | налага́емый nalagájemyj |
— |
| adverbial | налага́я nalagája |
налага́в nalagáv, налага́вши nalagávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | налага́ю nalagáju |
бу́ду налага́ть búdu nalagátʹ |
| 2nd singular (ты) | налага́ешь nalagáješʹ |
бу́дешь налага́ть búdešʹ nalagátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | налага́ет nalagájet |
бу́дет налага́ть búdet nalagátʹ |
| 1st plural (мы) | налага́ем nalagájem |
бу́дем налага́ть búdem nalagátʹ |
| 2nd plural (вы) | налага́ете nalagájete |
бу́дете налага́ть búdete nalagátʹ |
| 3rd plural (они́) | налага́ют nalagájut |
бу́дут налага́ть búdut nalagátʹ |
| imperative | singular | plural |
| налага́й nalagáj |
налага́йте nalagájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | налага́л nalagál |
налага́ли nalagáli |
| feminine (я/ты/она́) | налага́ла nalagála | |
| neuter (оно́) | налага́ло nalagálo | |
Synonyms
- накла́дывать impf (nakládyvatʹ)
Related terms
- нало́г m (nalóg)
- наложе́ние n (naložénije)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “налагать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.