нахилитися
Ukrainian
Etymology
From нахили́ти (naxylýty) + -ся (-sja). Compare Belarusian нахілі́цца (naxilícca), Polish nachylić się.
Pronunciation
- IPA(key): [nɐxeˈɫɪtesʲɐ]
Audio: (file)
Verb
нахили́тися • (naxylýtysja) pf (imperfective нахиля́тися)
- to lean, to incline, to tilt (to move from the vertical towards the horizontal)
- to bend, to bend down, to bend over, to stoop
- (figuratively) to lean, to incline (to tend towards a belief, opinion, focus of affection, etc.)
- (rare, of the sun or moon) to dip (to move towards the horizon)
- passive of нахили́ти pf (naxylýty)
Conjugation
Conjugation of нахили́тися, нахили́тись, нахили́ться (class 4b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нахили́тися, нахили́тись, нахили́ться naxylýtysja, naxylýtysʹ, naxylýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | нахили́вшись naxylývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | нахилю́ся, нахилю́сь naxyljúsja, naxyljúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | нахили́шся naxylýšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | нахили́ться naxylýtʹsja |
| 1st plural ми |
— | нахили́мся, нахилимо́ся, нахилимо́сь naxylýmsja, naxylymósja, naxylymósʹ |
| 2nd plural ви |
— | нахилите́ся, нахилите́сь naxylytésja, naxylytésʹ |
| 3rd plural вони |
— | нахиля́ться naxyljátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | нахилі́мся, нахилі́мося, нахилі́мось naxylímsja, naxylímosja, naxylímosʹ |
| second-person | нахили́ся, нахили́сь naxylýsja, naxylýsʹ |
нахилі́ться naxylítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
нахили́вся, нахили́всь naxylývsja, naxylývsʹ |
нахили́лися, нахили́лись naxylýlysja, naxylýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
нахили́лася, нахили́лась naxylýlasja, naxylýlasʹ | |
| neuter воно |
нахили́лося, нахили́лось naxylýlosja, naxylýlosʹ | |
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “нахилитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 61
- “нахилитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “нахилитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 227
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нахилитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нахилитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “нахилитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нахилитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)