необитаемый
Russian
Etymology
не- (ne-) + обита́емый (obitájemyj)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪəbʲɪˈta(j)ɪmɨj]
Adjective
необита́емый • (neobitájemyj)
- uninhabited
- Antonym: обита́емый (obitájemyj)
- 1852, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Глава VII. Охота”, in Детство; English translation from Leo Wiener, transl., Childhood, 1904:
- Необозри́мое, блестя́ще-жёлтое по́ле замыка́лось то́лько с одно́й стороны́ высо́ким, сине́ющим ле́сом, кото́рый тогда́ каза́лся мне са́мым отдалённым, таи́нственным ме́стом, за кото́рым и́ли конча́ется свет, и́ли начина́ются необита́емые стра́ны.
- Neobozrímoje, blestjášče-žóltoje póle zamykálosʹ tólʹko s odnój storoný vysókim, sinéjuščim lésom, kotóryj togdá kazálsja mne sámym otdaljónnym, taínstvennym méstom, za kotórym íli končájetsja svet, íli načinájutsja neobitájemyje strány.
- The immeasurable, bright yellow field was closed in only on one side by a tall, bluish forest which then appeared to me as a most distant and mysterious place, beyond which either the world came to an end, or uninhabitable countries began.
Declension
Declension of необита́емый (short class a)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | необита́емый neobitájemyj |
необита́емое neobitájemoje |
необита́емая neobitájemaja |
необита́емые neobitájemyje | |
genitive | необита́емого neobitájemovo |
необита́емой neobitájemoj |
необита́емых neobitájemyx | ||
dative | необита́емому neobitájemomu |
необита́емой neobitájemoj |
необита́емым neobitájemym | ||
accusative | animate | необита́емого neobitájemovo |
необита́емое neobitájemoje |
необита́емую neobitájemuju |
необита́емых neobitájemyx |
inanimate | необита́емый neobitájemyj |
необита́емые neobitájemyje | |||
instrumental | необита́емым neobitájemym |
необита́емой, необита́емою neobitájemoj, neobitájemoju |
необита́емыми neobitájemymi | ||
prepositional | необита́емом neobitájemom |
необита́емой neobitájemoj |
необита́емых neobitájemyx | ||
short form | необита́ем neobitájem |
необита́емо neobitájemo |
необита́ема neobitájema |
необита́емы neobitájemy |
Related terms
- обита́ть (obitátʹ)
- обита́тель (obitátelʹ)