неприятный
Russian
Etymology
не- (ne-) + прия́тный (prijátnyj)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪprʲɪˈjatnɨj]
Audio: (file)
Adjective
неприя́тный • (neprijátnyj) (comparative (по)неприя́тнее or (по)неприя́тней)
- disagreeable, unpleasant
- Synonyms: проти́вный (protívnyj), отта́лкивающий (ottálkivajuščij); нежела́тельный (neželátelʹnyj)
- 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
- Он тепе́рь, говоря́ с бра́том о неприя́тной весьма́ для него́ ве́щи, зна́я, что глаза́ мно́гих мо́гут быть устремлены́ на них, име́л вид улыба́ющийся, как бу́дто он о чём-нибудь нева́жном шути́л с бра́том.
- On tepérʹ, govorjá s brátom o neprijátnoj vesʹmá dlja nevó véšči, znája, što glazá mnógix mógut bytʹ ustremlený na nix, imél vid ulybájuščijsja, kak búdto on o čom-nibudʹ nevážnom šutíl s brátom.
- Now, as he talked to his brother of a matter bound to be exceedingly disagreeable to him, knowing that the eyes of many people might be fixed upon him, he kept a smiling countenance, as though he were jesting with his brother about something of little moment.
Declension
Declension of неприя́тный (short class a*)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | неприя́тный neprijátnyj |
неприя́тное neprijátnoje |
неприя́тная neprijátnaja |
неприя́тные neprijátnyje | |
genitive | неприя́тного neprijátnovo |
неприя́тной neprijátnoj |
неприя́тных neprijátnyx | ||
dative | неприя́тному neprijátnomu |
неприя́тной neprijátnoj |
неприя́тным neprijátnym | ||
accusative | animate | неприя́тного neprijátnovo |
неприя́тное neprijátnoje |
неприя́тную neprijátnuju |
неприя́тных neprijátnyx |
inanimate | неприя́тный neprijátnyj |
неприя́тные neprijátnyje | |||
instrumental | неприя́тным neprijátnym |
неприя́тной, неприя́тною neprijátnoj, neprijátnoju |
неприя́тными neprijátnymi | ||
prepositional | неприя́тном neprijátnom |
неприя́тной neprijátnoj |
неприя́тных neprijátnyx | ||
short form | неприя́тен neprijáten |
неприя́тно neprijátno |
неприя́тна neprijátna |
неприя́тны neprijátny |
Related terms
- неприя́тность (neprijátnostʹ), неприя́тель (neprijátelʹ), неприя́знь (neprijáznʹ)
- прия́тный (prijátnyj)
- прия́тно (prijátno), неприя́тно (neprijátno)