нерозривний
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + розрив- (rozryv-) + -ний (-nyj). Compare Russian неразры́вный (nerazrývnyj), Belarusian неразры́ўны (njerazrýŭny).
Pronunciation
- IPA(key): [nerɔzˈrɪu̯nei̯]
Adjective
нерозри́вний • (nerozrývnyj) (adverb нерозри́вно, abstract noun нерозри́вність)
- (literally) unbreakable
- (figuratively) unbreakable, indissoluble, inextricable, inseparable
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | нерозри́вний nerozrývnyj |
нерозри́вне nerozrývne |
нерозри́вна nerozrývna |
нерозри́вні nerozrývni | |
| genitive | нерозри́вного nerozrývnoho |
нерозри́вної nerozrývnoji |
нерозри́вних nerozrývnyx | ||
| dative | нерозри́вному nerozrývnomu |
нерозри́вній nerozrývnij |
нерозри́вним nerozrývnym | ||
| accusative | animate | нерозри́вного nerozrývnoho |
нерозри́вне nerozrývne |
нерозри́вну nerozrývnu |
нерозри́вних nerozrývnyx |
| inanimate | нерозри́вний nerozrývnyj |
нерозри́вні nerozrývni | |||
| instrumental | нерозри́вним nerozrývnym |
нерозри́вною nerozrývnoju |
нерозри́вними nerozrývnymy | ||
| locative | нерозри́вному, нерозри́внім nerozrývnomu, nerozrývnim |
нерозри́вній nerozrývnij |
нерозри́вних nerozrývnyx | ||
| vocative | нерозри́вний nerozrývnyj |
нерозри́вне nerozrývne |
нерозри́вна nerozrývna |
нерозри́вні nerozrývni | |
Synonyms
- незла́мний (nezlámnyj)
- непору́шний (neporúšnyj)
Related terms
- розри́в m (rozrýv)
- розрива́ння n (rozryvánnja)
- розрива́ти impf (rozryváty), розірва́ти pf (rozirváty)
- розрива́тися impf (rozryvátysja), розірва́тися pf (rozirvátysja)
- розривни́й (rozryvnýj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нерозривний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “нерозривний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нерозривний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нерозривний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “нерозривний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нерозривний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нерозривний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)