нестерпимый
Russian
Etymology
не- (ne-) + стерпе́ть (sterpétʹ) + -и́мый (-ímyj)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪsʲtʲɪrˈpʲimɨj]
Adjective
нестерпи́мый • (nesterpímyj) (adverb нестерпи́мо, abstract noun нестерпи́мость)
- unbearable
- 1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “5”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:
- Влече́ние к же́нщине, подавля́емое до сих пор суро́вой аскети́ческой жи́знью, постоя́нной физи́ческой уста́лостью, напряжё́нной рабо́той ума́ и во́ли, внеза́пно зажгло́сь в нём нестерпи́мым, опьяня́ющим пла́менем.
- Vlečénije k žénščine, podavljájemoje do six por suróvoj asketíčeskoj žíznʹju, postojánnoj fizíčeskoj ustálostʹju, naprjažónnoj rabótoj umá i vóli, vnezápno zažglósʹ v njom nesterpímym, opʹjanjájuščim plámenem.
- His longing for woman had been till now suppressed by his austere, ascetic life, his constant weariness, by the intense exertion of his mind and will: now it devoured him suddenly with an intolerable, intoxicating flame.
Declension
Declension of нестерпи́мый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | нестерпи́мый nesterpímyj |
нестерпи́мое nesterpímoje |
нестерпи́мая nesterpímaja |
нестерпи́мые nesterpímyje | |
| genitive | нестерпи́мого nesterpímovo |
нестерпи́мой nesterpímoj |
нестерпи́мых nesterpímyx | ||
| dative | нестерпи́мому nesterpímomu |
нестерпи́мой nesterpímoj |
нестерпи́мым nesterpímym | ||
| accusative | animate | нестерпи́мого nesterpímovo |
нестерпи́мое nesterpímoje |
нестерпи́мую nesterpímuju |
нестерпи́мых nesterpímyx |
| inanimate | нестерпи́мый nesterpímyj |
нестерпи́мые nesterpímyje | |||
| instrumental | нестерпи́мым nesterpímym |
нестерпи́мой, нестерпи́мою nesterpímoj, nesterpímoju |
нестерпи́мыми nesterpímymi | ||
| prepositional | нестерпи́мом nesterpímom |
нестерпи́мой nesterpímoj |
нестерпи́мых nesterpímyx | ||
| short form | нестерпи́м nesterpím |
нестерпи́мо nesterpímo |
нестерпи́ма nesterpíma |
нестерпи́мы nesterpímy | |