неудача
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Russian неуда́ча (neudáča). By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + уда́ча (udáča, “turnout”).
Pronunciation
- IPA(key): [nɛoˈdat͡ʃɐ]
Noun
неуда́ча • (neudáča) f (relational adjective неуда́чен)
- mishap, misfortune, setback
- търпя неудачи ― tǎrpja neudači ― to suffer setbacks
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | неуда́ча neudáča |
неуда́чи neudáči |
| definite | неуда́чата neudáčata |
неуда́чите neudáčite |
Derived terms
- неуда́чник m (neudáčnik), неуда́чница f (neudáčnica) (agent nouns)
References
- “неудача”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “неудача”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪʊˈdat͡ɕə]
Audio: (file)
Noun
неуда́ча • (neudáča) f inan (genitive неуда́чи, nominative plural неуда́чи, genitive plural неуда́ч, relational adjective неуда́чный)
Declension
Declension of неуда́ча (inan fem-form sibilant-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | неуда́ча neudáča |
неуда́чи neudáči |
| genitive | неуда́чи neudáči |
неуда́ч neudáč |
| dative | неуда́че neudáče |
неуда́чам neudáčam |
| accusative | неуда́чу neudáču |
неуда́чи neudáči |
| instrumental | неуда́чей, неуда́чею neudáčej, neudáčeju |
неуда́чами neudáčami |
| prepositional | неуда́че neudáče |
неуда́чах neudáčax |
Pre-reform declension of неуда́ча (inan fem-form sibilant-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | неуда́ча neudáča |
неуда́чи neudáči |
| genitive | неуда́чи neudáči |
неуда́чъ neudáč |
| dative | неуда́чѣ neudáčě |
неуда́чамъ neudáčam |
| accusative | неуда́чу neudáču |
неуда́чи neudáči |
| instrumental | неуда́чей, неуда́чею neudáčej, neudáčeju |
неуда́чами neudáčami |
| prepositional | неуда́чѣ neudáčě |
неуда́чахъ neudáčax |
Derived terms
- неуда́чливый (neudáčlivyj)
- неуда́чник m anim (neudáčnik), неуда́чница f anim (neudáčnica)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “неудача”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- неудача in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru