Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *niʒ́il. Cognates include Komi-Permyak нидзыв (ńidźyv) and Udmurt нӥзили (niźiľi).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲid͡ʑuʋ/, [ˈɲid͡ʑuʋ]
- Rhymes: -id͡ʑuʋ
- Hyphenation: ни‧дзув
Noun
нидзув • (ńidźuv)
- earthworm
Declension
Declension of нидзув (stem: нидзул-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нидзув (ńidźuv)
|
нидзувъяс (ńidźuvjas)
|
| accusative
|
I 1
|
нидзув (ńidźuv)
|
нидзувъяс (ńidźuvjas)
|
| II 1
|
нидзулӧс (ńidźulös)
|
нидзувъясӧс (ńidźuvjasös)
|
| instrumental
|
нидзулӧн (ńidźulön)
|
нидзувъясӧн (ńidźuvjasön)
|
| comitative
|
нидзувкӧд (ńidźuvköd)
|
нидзувъяскӧд (ńidźuvjasköd)
|
| caritive
|
нидзувтӧг (ńidźuvtög)
|
нидзувъястӧг (ńidźuvjastög)
|
| consecutive
|
нидзувла (ńidźuvla)
|
нидзувъясла (ńidźuvjasla)
|
| genitive
|
нидзувлӧн (ńidźuvlön)
|
нидзувъяслӧн (ńidźuvjaslön)
|
| ablative
|
нидзувлысь (ńidźuvlyś)
|
нидзувъяслысь (ńidźuvjaslyś)
|
| dative
|
нидзувлы (ńidźuvly)
|
нидзувъяслы (ńidźuvjasly)
|
| inessive
|
нидзулын (ńidźulyn)
|
нидзувъясын (ńidźuvjasyn)
|
| elative
|
нидзулысь (ńidźulyś)
|
нидзувъясысь (ńidźuvjasyś)
|
| illative
|
нидзулӧ (ńidźulö)
|
нидзувъясӧ (ńidźuvjasö)
|
| egressive
|
нидзувсянь (ńidźuvśań)
|
нидзувъяссянь (ńidźuvjasśań)
|
| approximative
|
нидзувлань (ńidźuvlań)
|
нидзувъяслань (ńidźuvjaslań)
|
| terminative
|
нидзулӧдз (ńidźulödź)
|
нидзувъясӧдз (ńidźuvjasödź)
|
| prolative
|
I
|
нидзулӧд (ńidźulöd)
|
нидзувъясӧд (ńidźuvjasöd)
|
| II
|
нидзувті (ńidźuvti)
|
нидзувъясті (ńidźuvjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of нидзув
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нидзулӧй (ńidźulöj)
|
нидзувъясӧй (ńidźuvjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
нидзулӧй (ńidźulöj)
|
нидзувъясӧй (ńidźuvjasöj)
|
| II 1
|
нидзулӧс (ńidźulös)
|
нидзувъясӧс (ńidźuvjasös)
|
| instrumental
|
нидзувнам (ńidźuvnam)
|
нидзувъяснам (ńidźuvjasnam)
|
| comitative
|
нидзулӧйкӧд (ńidźulöjköd)
|
нидзувъясӧйкӧд (ńidźuvjasöjköd)
|
| caritive
|
нидзувтӧгым (ńidźuvtögym)
|
нидзувъястӧгым (ńidźuvjastögym)
|
| consecutive
|
нидзулӧйла (ńidźulöjla)
|
нидзувъясӧйла (ńidźuvjasöjla)
|
| genitive
|
нидзулӧйлӧн (ńidźulöjlön)
|
нидзувъясӧйлӧн (ńidźuvjasöjlön)
|
| ablative
|
нидзулӧйлысь (ńidźulöjlyś)
|
нидзувъясӧйлысь (ńidźuvjasöjlyś)
|
| dative
|
нидзулӧйлы (ńidźulöjly)
|
нидзувъясӧйлы (ńidźuvjasöjly)
|
| inessive
|
нидзулам (ńidźulam)
|
нидзувъясам (ńidźuvjasam)
|
| elative
|
нидзувсьым (ńidźuvśym)
|
нидзувъяссьым (ńidźuvjasśym)
|
| illative
|
нидзулам (ńidźulam)
|
нидзувъясам (ńidźuvjasam)
|
| egressive
|
нидзувсяньым (ńidźuvśańym)
|
нидзувъяссяньым (ńidźuvjasśańym)
|
| approximative
|
нидзувланьым (ńidźuvlańym)
|
нидзувъясланьым (ńidźuvjaslańym)
|
| terminative
|
нидзулӧдзым (ńidźulödźym)
|
нидзувъясӧдзым (ńidźuvjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
нидзулӧдым (ńidźulödym)
|
нидзувъясӧдым (ńidźuvjasödym)
|
| II
|
нидзувтіым (ńidźuvtiym)
|
нидзувъястіым (ńidźuvjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нидзулыд (ńidźulyd)
|
нидзувъясыд (ńidźuvjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
нидзулыд (ńidźulyd)
|
нидзувъясыд (ńidźuvjasyd)
|
| II 1
|
нидзувтӧ (ńidźuvtö)
|
нидзувъястӧ (ńidźuvjastö)
|
| instrumental
|
нидзувнад (ńidźuvnad)
|
нидзувъяснад (ńidźuvjasnad)
|
| comitative
|
нидзулыдкӧд (ńidźulydköd)
|
нидзувъясыдкӧд (ńidźuvjasydköd)
|
| caritive
|
нидзувтӧгыд (ńidźuvtögyd)
|
нидзувъястӧгыд (ńidźuvjastögyd)
|
| consecutive
|
нидзулыдла (ńidźulydla)
|
нидзувъясыдла (ńidźuvjasydla)
|
| genitive
|
нидзулыдлӧн (ńidźulydlön)
|
нидзувъясыдлӧн (ńidźuvjasydlön)
|
| ablative
|
нидзулыдлысь (ńidźulydlyś)
|
нидзувъясыдлысь (ńidźuvjasydlyś)
|
| dative
|
нидзулыдлы (ńidźulydly)
|
нидзувъясыдлы (ńidźuvjasydly)
|
| inessive
|
нидзулад (ńidźulad)
|
нидзувъясад (ńidźuvjasad)
|
| elative
|
нидзувсьыд (ńidźuvśyd)
|
нидзувъяссьыд (ńidźuvjasśyd)
|
| illative
|
нидзулад (ńidźulad)
|
нидзувъясад (ńidźuvjasad)
|
| egressive
|
нидзувсяньыд (ńidźuvśańyd)
|
нидзувъяссяньыд (ńidźuvjasśańyd)
|
| approximative
|
нидзувланьыд (ńidźuvlańyd)
|
нидзувъясланьыд (ńidźuvjaslańyd)
|
| terminative
|
нидзулӧдзыд (ńidźulödźyd)
|
нидзувъясӧдзыд (ńidźuvjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
нидзулӧдыд (ńidźulödyd)
|
нидзувъясӧдыд (ńidźuvjasödyd)
|
| II
|
нидзувтіыд (ńidźuvtiyd)
|
нидзувъястіыд (ńidźuvjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нидзулыс (ńidźulys)
|
нидзувъясыс (ńidźuvjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
нидзулыс (ńidźulys)
|
нидзувъясыс (ńidźuvjasys)
|
| II 1
|
нидзувсӧ (ńidźuvsö)
|
нидзувъяссӧ (ńidźuvjassö)
|
| instrumental
|
нидзувнас (ńidźuvnas)
|
нидзувъяснас (ńidźuvjasnas)
|
| comitative
|
нидзулыскӧд (ńidźulysköd)
|
нидзувъясыскӧд (ńidźuvjasysköd)
|
| caritive
|
нидзувтӧгыс (ńidźuvtögys)
|
нидзувъястӧгыс (ńidźuvjastögys)
|
| consecutive
|
нидзулысла (ńidźulysla)
|
нидзувъясысла (ńidźuvjasysla)
|
| genitive
|
нидзулыслӧн (ńidźulyslön)
|
нидзувъясыслӧн (ńidźuvjasyslön)
|
| ablative
|
нидзулыслысь (ńidźulyslyś)
|
нидзувъясыслысь (ńidźuvjasyslyś)
|
| dative
|
нидзулыслы (ńidźulysly)
|
нидзувъясыслы (ńidźuvjasysly)
|
| inessive
|
нидзулас (ńidźulas)
|
нидзувъясас (ńidźuvjasas)
|
| elative
|
нидзувсьыс (ńidźuvśys)
|
нидзувъяссьыс (ńidźuvjasśys)
|
| illative
|
нидзулас (ńidźulas)
|
нидзувъясас (ńidźuvjasas)
|
| egressive
|
нидзувсяньыс (ńidźuvśańys)
|
нидзувъяссяньыс (ńidźuvjasśańys)
|
| approximative
|
нидзувланьыс (ńidźuvlańys)
|
нидзувъясланьыс (ńidźuvjaslańys)
|
| terminative
|
нидзулӧдзыс (ńidźulödźys)
|
нидзувъясӧдзыс (ńidźuvjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
нидзулӧдыс (ńidźulödys)
|
нидзувъясӧдыс (ńidźuvjasödys)
|
| II
|
нидзувтіыс (ńidźuvtiys)
|
нидзувъястіыс (ńidźuvjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нидзувным (ńidźuvnym)
|
нидзувъясным (ńidźuvjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
нидзувным (ńidźuvnym)
|
нидзувъясным (ńidźuvjasnym)
|
| II 1
|
нидзувнымӧ (ńidźuvnymö)
|
нидзувъяснымӧ (ńidźuvjasnymö)
|
| instrumental
|
нидзувнаным (ńidźuvnanym)
|
нидзувъяснаным (ńidźuvjasnanym)
|
| comitative
|
нидзувнымкӧд (ńidźuvnymköd)
|
нидзувъяснымкӧд (ńidźuvjasnymköd)
|
| caritive
|
нидзувтӧгным (ńidźuvtögnym)
|
нидзувъястӧгным (ńidźuvjastögnym)
|
| consecutive
|
нидзувнымла (ńidźuvnymla)
|
нидзувъяснымла (ńidźuvjasnymla)
|
| genitive
|
нидзувнымлӧн (ńidźuvnymlön)
|
нидзувъяснымлӧн (ńidźuvjasnymlön)
|
| ablative
|
нидзувнымлысь (ńidźuvnymlyś)
|
нидзувъяснымлысь (ńidźuvjasnymlyś)
|
| dative
|
нидзувнымлы (ńidźuvnymly)
|
нидзувъяснымлы (ńidźuvjasnymly)
|
| inessive
|
нидзуланым (ńidźulanym)
|
нидзувъясаным (ńidźuvjasanym)
|
| elative
|
нидзувсьыным (ńidźuvśynym)
|
нидзувъяссьыным (ńidźuvjasśynym)
|
| illative
|
нидзуланым (ńidźulanym)
|
нидзувъясаным (ńidźuvjasanym)
|
| egressive
|
нидзувсяньным (ńidźuvśańnym)
|
нидзувъяссяньным (ńidźuvjasśańnym)
|
| approximative
|
нидзувланьным (ńidźuvlańnym)
|
нидзувъясланьным (ńidźuvjaslańnym)
|
| terminative
|
нидзулӧдзным (ńidźulödźnym)
|
нидзувъясӧдзным (ńidźuvjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
нидзулӧдным (ńidźulödnym)
|
нидзувъясӧдным (ńidźuvjasödnym)
|
| II
|
нидзувтіным (ńidźuvtinym)
|
нидзувъястіным (ńidźuvjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нидзувныд (ńidźuvnyd)
|
нидзувъясныд (ńidźuvjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
нидзувныд (ńidźuvnyd)
|
нидзувъясныд (ńidźuvjasnyd)
|
| II 1
|
нидзувнытӧ (ńidźuvnytö)
|
нидзувъяснытӧ (ńidźuvjasnytö)
|
| instrumental
|
нидзувнаныд (ńidźuvnanyd)
|
нидзувъяснаныд (ńidźuvjasnanyd)
|
| comitative
|
нидзувныдкӧд (ńidźuvnydköd)
|
нидзувъясныдкӧд (ńidźuvjasnydköd)
|
| caritive
|
нидзувтӧгныд (ńidźuvtögnyd)
|
нидзувъястӧгныд (ńidźuvjastögnyd)
|
| consecutive
|
нидзувныдла (ńidźuvnydla)
|
нидзувъясныдла (ńidźuvjasnydla)
|
| genitive
|
нидзувныдлӧн (ńidźuvnydlön)
|
нидзувъясныдлӧн (ńidźuvjasnydlön)
|
| ablative
|
нидзувныдлысь (ńidźuvnydlyś)
|
нидзувъясныдлысь (ńidźuvjasnydlyś)
|
| dative
|
нидзувныдлы (ńidźuvnydly)
|
нидзувъясныдлы (ńidźuvjasnydly)
|
| inessive
|
нидзуланыд (ńidźulanyd)
|
нидзувъясаныд (ńidźuvjasanyd)
|
| elative
|
нидзувсьыныд (ńidźuvśynyd)
|
нидзувъяссьыныд (ńidźuvjasśynyd)
|
| illative
|
нидзуланыд (ńidźulanyd)
|
нидзувъясаныд (ńidźuvjasanyd)
|
| egressive
|
нидзувсяньныд (ńidźuvśańnyd)
|
нидзувъяссяньныд (ńidźuvjasśańnyd)
|
| approximative
|
нидзувланьныд (ńidźuvlańnyd)
|
нидзувъясланьныд (ńidźuvjaslańnyd)
|
| terminative
|
нидзулӧдзныд (ńidźulödźnyd)
|
нидзувъясӧдзныд (ńidźuvjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
нидзулӧдныд (ńidźulödnyd)
|
нидзувъясӧдныд (ńidźuvjasödnyd)
|
| II
|
нидзувтіныд (ńidźuvtinyd)
|
нидзувъястіныд (ńidźuvjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
нидзувныс (ńidźuvnys)
|
нидзувъясныс (ńidźuvjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
нидзувныс (ńidźuvnys)
|
нидзувъясныс (ńidźuvjasnys)
|
| II 1
|
нидзувнысӧ (ńidźuvnysö)
|
нидзувъяснысӧ (ńidźuvjasnysö)
|
| instrumental
|
нидзувнаныс (ńidźuvnanys)
|
нидзувъяснаныс (ńidźuvjasnanys)
|
| comitative
|
нидзувнымкӧс (ńidźuvnymkös)
|
нидзувъяснымкӧс (ńidźuvjasnymkös)
|
| caritive
|
нидзувтӧгныс (ńidźuvtögnys)
|
нидзувъястӧгныс (ńidźuvjastögnys)
|
| consecutive
|
нидзувнысла (ńidźuvnysla)
|
нидзувъяснысла (ńidźuvjasnysla)
|
| genitive
|
нидзувныслӧн (ńidźuvnyslön)
|
нидзувъясныслӧн (ńidźuvjasnyslön)
|
| ablative
|
нидзувныслысь (ńidźuvnyslyś)
|
нидзувъясныслысь (ńidźuvjasnyslyś)
|
| dative
|
нидзувныслы (ńidźuvnysly)
|
нидзувъясныслы (ńidźuvjasnysly)
|
| inessive
|
нидзуланыс (ńidźulanys)
|
нидзувъясаныс (ńidźuvjasanys)
|
| elative
|
нидзувсьыныс (ńidźuvśynys)
|
нидзувъяссьыныс (ńidźuvjasśynys)
|
| illative
|
нидзуланыс (ńidźulanys)
|
нидзувъясаныс (ńidźuvjasanys)
|
| egressive
|
нидзувсяньныс (ńidźuvśańnys)
|
нидзувъяссяньныс (ńidźuvjasśańnys)
|
| approximative
|
нидзувланьныс (ńidźuvlańnys)
|
нидзувъясланьныс (ńidźuvjaslańnys)
|
| terminative
|
нидзулӧдзныс (ńidźulödźnys)
|
нидзувъясӧдзныс (ńidźuvjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
нидзулӧдныс (ńidźulödnys)
|
нидзувъясӧдныс (ńidźuvjasödnys)
|
| II
|
нидзувтіныс (ńidźuvtinys)
|
нидзувъястіныс (ńidźuvjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 426