ни өсөн

Bashkir

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnɪ̞.jʏ̞.ˌsʏ̞n/
  • Hyphenation: ни ө‧сөн

Adverb

ни өсөн • (ni ösön)

  1. (interrogative adverb) why?, for what reason?
    Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?
    Seymal iqtisadı ni ösön yaman?
    Why is raw materials(-based) economy bad?
    Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?
    Ni ösön Rəsəyźə qoymalarźı taqtanan, ə mebelde ağas ontağınan eşləyźər ikən?
    Why are fences in Russia made of planks, and furniture is made of sawdust?
    • (Can we date this quote?), Bible, Matthew 15:3:
      Ә һеҙ ни өсөн үҙегеҙҙең йолаларығыҙ хаҡына Алла әмерен боҙаһығыҙ? ― тип ҡаршы төштө Ғайса.
      Ə heź ni ösön üźegeźźeñ yolalarığıź xaqına Alla əmeren boźahığıź? ― tip qarşı töştö Ğaysa.
      Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?

See also

  • ниңә (niñə), нишләп (nişləp), нимәгә (niməgə)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.