нёл
Northern Mansi
Picture dictionary: пуӈк
|
Click on labels in the image. |
Etymology
Inherited from Proto-Mansi *ńăl. Cognates include Eastern Mansi [script needed] (nʹoul), Southern Mansi [script needed] (ńal) [1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnʲol]
- Hyphenation: нёл
- Rhymes: -ol
Noun
нёл (nël) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | нёл (nël) | нёлыг (nëlyg) | нёлыт (nëlyt) |
| locative | нёлт (nëlt) | нёлыгт (nëlygt) | нёлытт (nëlytt) |
| lative | нёлн (nëln) | нёлыгн (nëlygn) | нёлытн (nëlytn) |
| ablative | нёлныл (nëlnyl) | нёлыгныл (nëlygnyl) | нёлытныл (nëlytnyl) |
| instrumental | нёлыл (nëlyl) | нёлыгныл (nëlygnyl) | нёлытыл (nëlytyl) |
| translative | нёлыг (nëlyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | нёлум (nëlum) | нёлагум (nëlagum) | нёланум (nëlanum) |
| 2rd person sing. | нёлын (nëlyn) | нёлагын (nëlagyn) | нёлан (nëlan) |
| 3rd person sing. | нёлэ (nëlè) | нёлаге (nëlage) | нёланэ (nëlanè) |
| 1st person dual | нёлме̄н (nëlmēn) | нёлагаме̄н (nëlagamēn) | нёланаме̄н (nëlanamēn) |
| 2rd person dual | нёлы̄н (nëlȳn) | нёлагы̄н (nëlagȳn) | нёланы̄н (nëlanȳn) |
| 3rd person dual | нёлэ̄ (nëlè̄) | нёлаге̄н (nëlagēn) | нёланэ̄н (nëlanè̄n) |
| 1st person plural | нёлув (nëluv) | нёлагув (nëlaguv) | нёланув (nëlanuv) |
| 2rd person plural | нёлы̄н (nëlȳn) | нёлагы̄н (nëlagȳn) | нёланы̄н (nëlanȳn) |
| 3rd person plural | нёланыл (nëlanyl) | нёлага̄ныл (nëlagānyl) | нёла̄ныл (nëlānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | нёл (nël) | нёлый (nëlyj) | нёлыт (nëlyt) |
| locative | нёлт (nëlt) | нёлыййт (nëlyjjt) | нёлытт (nëlytt) |
| lative | нёлн (nëln) | нёлыййн (nëlyjjn) | нёлытн (nëlytn) |
| ablative | нёлныл (nëlnyl) | нёлыййныл (nëlyjjnyl) | нёлытныл (nëlytnyl) |
| instrumental | нёлыл (nëlyl) | нёлыййныл (nëlyjjnyl) | нёлытыл (nëlytyl) |
| translative | нёлый (nëlyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | нёлум (nëlum) | нёлайум (nëlajum) | нёланум (nëlanum) |
| 2rd person sing. | нёлын (nëlyn) | нёлайын (nëlajyn) | нёлан (nëlan) |
| 3rd person sing. | нёлэ (nëlè) | нёлайе (nëlaje) | нёланэ (nëlanè) |
| 1st person dual | нёлме̄н (nëlmēn) | нёлайаме̄н (nëlajamēn) | нёланаме̄н (nëlanamēn) |
| 2rd person dual | нёлы̄н (nëlȳn) | нёлагы̄н (nëlagȳn) | нёланы̄н (nëlanȳn) |
| 3rd person dual | нёлэ̄ (nëlè̄) | нёлайе̄н (nëlajēn) | нёланэ̄н (nëlanè̄n) |
| 1st person plural | нёлув (nëluv) | нёлайув (nëlajuv) | нёланув (nëlanuv) |
| 2rd person plural | нёлы̄н (nëlȳn) | нёлайы̄н (nëlajȳn) | нёланы̄н (nëlanȳn) |
| 3rd person plural | нёланыл (nëlanyl) | нёлайа̄ныл (nëlajānyl) | нёла̄ныл (nëlānyl) |
Derived terms
Compound terms
- нёл сэ̄ныг (nël sè̄nyg , “ tip of the nose”)
Others
- нёлкве (nëlkve , “ spout, spigot or shameless, brazen”)
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “нёл”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO