нєпохоплїви
Pannonian Rusyn
Etymology
From нє- (nje-) + похоплїви (poxopljivi).
Pronunciation
- IPA(key): [ɲɛpɔxɔpˈʎivi]
- Rhymes: -ivi
- Hyphenation: нє‧по‧хоп‧лї‧ви
Adjective
нєпохоплїви (njepoxopljivi) (not comparable, abstract noun нєпохоплївосц)
- incomprehensible, unintelligible
- Synonym: нєрозумлїви (njerozumljivi)
- Antonym: похоплїви (poxopljivi)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | нєпохоплїви (njepoxopljivi) | нєпохоплїва (njepoxopljiva) | нєпохоплїве (njepoxopljive) | нєпохоплїви (njepoxopljivi) | ||||
| genitive | нєпохоплївого (njepoxopljivoho) | нєпохоплївей (njepoxopljivej) | нєпохоплївого (njepoxopljivoho) | нєпохоплївих (njepoxopljivix) | ||||
| dative | нєпохоплївому (njepoxopljivomu) | нєпохоплївей (njepoxopljivej) | нєпохоплївому (njepoxopljivomu) | нєпохоплївим (njepoxopljivim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | нєпохоплїву (njepoxopljivu) | нєпохоплїве (njepoxopljive) | нєпохоплївих (njepoxopljivix) | нєпохоплїви (njepoxopljivi) | ||
| нєпохоплївого (njepoxopljivoho) | нєпохоплїви (njepoxopljivi) | |||||||
| instrumental | нєпохоплївим (njepoxopljivim) | нєпохоплїву (njepoxopljivu) | нєпохоплївим (njepoxopljivim) | нєпохоплївима (njepoxopljivima) | ||||
| locative | нєпохоплївим / нєпохоплївому (njepoxopljivim / njepoxopljivomu) | нєпохоплївей (njepoxopljivej) | нєпохоплївим / нєпохоплївому (njepoxopljivim / njepoxopljivomu) | нєпохоплївих (njepoxopljivix) | ||||
| vocative | нєпохоплїви (njepoxopljivi) | нєпохоплїва (njepoxopljiva) | нєпохоплїве (njepoxopljive) | нєпохоплїви (njepoxopljivi) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нєпохоплїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “incomprehensible”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 146
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “unintelligible”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 352