нєсвидоми
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn несвідомый (nesvidomŷj) or from нє- (nje-) + свидоми (svidomi).
Pronunciation
- IPA(key): [ɲɛsviˈdɔmi]
- Rhymes: -ɔmi
- Hyphenation: нє‧сви‧до‧ми
Adjective
нєсвидоми (njesvidomi) (not comparable, adverb нєсвидомо, abstract noun нєсвидомосц)
- unconscious, unaware, oblivious
- Antonym: свидоми (svidomi)
- involuntary, inadvertent
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | нєсвидоми (njesvidomi) | нєсвидома (njesvidoma) | нєсвидоме (njesvidome) | нєсвидоми (njesvidomi) | ||||
| genitive | нєсвидомого (njesvidomoho) | нєсвидомей (njesvidomej) | нєсвидомого (njesvidomoho) | нєсвидомих (njesvidomix) | ||||
| dative | нєсвидомому (njesvidomomu) | нєсвидомей (njesvidomej) | нєсвидомому (njesvidomomu) | нєсвидомим (njesvidomim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | нєсвидому (njesvidomu) | нєсвидоме (njesvidome) | нєсвидомих (njesvidomix) | нєсвидоми (njesvidomi) | ||
| нєсвидомого (njesvidomoho) | нєсвидоми (njesvidomi) | |||||||
| instrumental | нєсвидомим (njesvidomim) | нєсвидому (njesvidomu) | нєсвидомим (njesvidomim) | нєсвидомима (njesvidomima) | ||||
| locative | нєсвидомим / нєсвидомому (njesvidomim / njesvidomomu) | нєсвидомей (njesvidomej) | нєсвидомим / нєсвидомому (njesvidomim / njesvidomomu) | нєсвидомих (njesvidomix) | ||||
| vocative | нєсвидоми (njesvidomi) | нєсвидома (njesvidoma) | нєсвидоме (njesvidome) | нєсвидоми (njesvidomi) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нєсвидоми”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “unaware”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 347
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “unconscious”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 348