нєсподзивани
Pannonian Rusyn
Etymology
From нєсподзивац (njespodzivac) + -ани (-ani).
Pronunciation
- IPA(key): [ɲɛspɔd͡ziˈvani]
- Rhymes: -ani
- Hyphenation: нє‧спо‧дзи‧ва‧ни
Adjective
нєсподзивани (njespodzivani) (not comparable, adverb нєсподзивано, abstract noun нєсподзиваносц)
- surprised, shocked, taken aback
- sudden, unexpected, surprise
- Synonyms: нєназдавани (njenazdavani), нєобчековани (njeobčekovani)
- нєсподзивани напад ― njespodzivani napad ― surprise attack
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | нєсподзивани (njespodzivani) | нєсподзивана (njespodzivana) | нєсподзиване (njespodzivane) | нєсподзивани (njespodzivani) | ||||
| genitive | нєсподзиваного (njespodzivanoho) | нєсподзиваней (njespodzivanej) | нєсподзиваного (njespodzivanoho) | нєсподзиваних (njespodzivanix) | ||||
| dative | нєсподзиваному (njespodzivanomu) | нєсподзиваней (njespodzivanej) | нєсподзиваному (njespodzivanomu) | нєсподзиваним (njespodzivanim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | нєсподзивану (njespodzivanu) | нєсподзиване (njespodzivane) | нєсподзиваних (njespodzivanix) | нєсподзивани (njespodzivani) | ||
| нєсподзиваного (njespodzivanoho) | нєсподзивани (njespodzivani) | |||||||
| instrumental | нєсподзиваним (njespodzivanim) | нєсподзивану (njespodzivanu) | нєсподзиваним (njespodzivanim) | нєсподзиванима (njespodzivanima) | ||||
| locative | нєсподзиваним / нєсподзиваному (njespodzivanim / njespodzivanomu) | нєсподзиваней (njespodzivanej) | нєсподзиваним / нєсподзиваному (njespodzivanim / njespodzivanomu) | нєсподзиваних (njespodzivanix) | ||||
| vocative | нєсподзивани (njespodzivani) | нєсподзивана (njespodzivana) | нєсподзиване (njespodzivane) | нєсподзивани (njespodzivani) | ||||
Participle
нєсподзивани (njespodzivani)
- passive adjectival participle of нєсподзивац (njespodzivac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нєсподзивани”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “surprise”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 315