ніяковий
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian ниꙗковый (nijakovyj). By surface analysis, нія́к (niják) + -овий (-ovyj).
Pronunciation
- нія́ковий: IPA(key): [nʲiˈjakɔʋei̯]
- ні́яковий: IPA(key): [ˈnʲijɐkɔʋei̯]
Adjective
ні́яковий or нія́ковий • (níjakovyj or nijákovyj) (adverb ні́яково or нія́ково, abstract noun ні́яковість or нія́ковість)
- embarrassed, out of countenance (having a feeling of shameful discomfort)
- awkward
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | ні́яковий, нія́ковий níjakovyj, nijákovyj |
ні́якове, нія́кове níjakove, nijákove |
ні́якова, нія́кова níjakova, nijákova |
ні́якові, нія́кові níjakovi, nijákovi | |
| genitive | ні́якового, нія́кового níjakovoho, nijákovoho |
ні́якової, нія́кової níjakovoji, nijákovoji |
ні́якових, нія́кових níjakovyx, nijákovyx | ||
| dative | ні́яковому, нія́ковому níjakovomu, nijákovomu |
ні́яковій, нія́ковій níjakovij, nijákovij |
ні́яковим, нія́ковим níjakovym, nijákovym | ||
| accusative | animate | ні́якового, нія́кового níjakovoho, nijákovoho |
ні́якове, нія́кове níjakove, nijákove |
ні́якову, нія́кову níjakovu, nijákovu |
ні́якових, нія́кових níjakovyx, nijákovyx |
| inanimate | ні́яковий, нія́ковий níjakovyj, nijákovyj |
ні́якові, нія́кові níjakovi, nijákovi | |||
| instrumental | ні́яковим, нія́ковим níjakovym, nijákovym |
ні́яковою, нія́ковою níjakovoju, nijákovoju |
ні́яковими, нія́ковими níjakovymy, nijákovymy | ||
| locative | ні́яковому, ні́яковім, нія́ковому, нія́ковім níjakovomu, níjakovim, nijákovomu, nijákovim |
ні́яковій, нія́ковій níjakovij, nijákovij |
ні́якових, нія́кових níjakovyx, nijákovyx | ||
| vocative | ні́яковий, нія́ковий níjakovyj, nijákovyj |
ні́якове, нія́кове níjakove, nijákove |
ні́якова, нія́кова níjakova, nijákova |
ні́якові, нія́кові níjakovi, nijákovi | |
Derived terms
- ні́якові́ти impf (níjakovíty), зні́якові́ти pf (zníjakovíty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ніяковий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “ніяковий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ніяковий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ніяковий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “ніяковий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ніяковий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ніяковий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)