нїтка
See also: нитка
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak nitka, ultimately from Proto-Slavic *nitъka. Cognate with Slovak niť.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲitka]
- Rhymes: -itka
- Hyphenation: нїт‧ка
Noun
нїтка (njitka) f
- thread (long, thin and flexible form of material)
- Synonyms: цверна (cverna), цверенка (cverenka)
- (figurative) thread (sequence of connections)
- 2018 November 26, Александар Мудри, “Интеркултуралносц и Руснаци”, in Руске Слово[1]:
- Кажда нїтка нашого идентитету преткана зоз нїтками других културох.
- Každa njitka našoho identitetu pretkana zoz njitkami druhix kulturox.
- Every thread of our identity is intertwined with threads of other cultures.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нїтка (njitka) | нїтки (njitki) |
| genitive | нїтки (njitki) | нїткох (njitkox) |
| dative | нїтки (njitki) | нїтком (njitkom) |
| accusative | нїтку (njitku) | нїтки (njitki) |
| instrumental | нїтку (njitku) | нїтками (njitkami) |
| locative | нїтки (njitki) | нїткох (njitkox) |
| vocative | нїтко (njitko) | нїтки (njitki) |
Derived terms
adjectives
- нїткасти (njitkasti)
- нїткови (njitkovi)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нїтка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “thread”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 328