обыденный
Russian
Alternative forms
- обыдённый (obydjónnyj) — dated
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈbɨdʲɪn(ː)ɨj]
Audio: (file)
Adjective
обы́денный • (obýdennyj)
- ordinary, commonplace, everyday
- 1862, Иван Тургенев, “Глава 3”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
- — А что дя́дя? здоро́в? — спроси́л Арка́дий, кото́рому, несмотря́ на и́скреннюю, почти́ де́тскую ра́дость, его́ наполня́вшую, хоте́лось поскоре́е перевести́ разгово́р с настрое́ния взволно́ванного на обы́денное.
- — A što djádja? zdoróv? — sprosíl Arkádij, kotóromu, nesmotrjá na ískrennjuju, počtí détskuju rádostʹ, jevó napolnjávšuju, xotélosʹ poskoréje perevestí razgovór s nastrojénija vzvolnóvannovo na obýdennoje.
- "And how is uncle? Is he well?" asked Arkady, who in spite of the genuine, almost childish joy which filled him, wanted as soon as possible to turn the conversation from an emotional to a more commonplace level.
Declension
Declension of обы́денный (short class a*①)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | обы́денный obýdennyj |
обы́денное obýdennoje |
обы́денная obýdennaja |
обы́денные obýdennyje | |
| genitive | обы́денного obýdennovo |
обы́денной obýdennoj |
обы́денных obýdennyx | ||
| dative | обы́денному obýdennomu |
обы́денной obýdennoj |
обы́денным obýdennym | ||
| accusative | animate | обы́денного obýdennovo |
обы́денное obýdennoje |
обы́денную obýdennuju |
обы́денных obýdennyx |
| inanimate | обы́денный obýdennyj |
обы́денные obýdennyje | |||
| instrumental | обы́денным obýdennym |
обы́денной, обы́денною obýdennoj, obýdennoju |
обы́денными obýdennymi | ||
| prepositional | обы́денном obýdennom |
обы́денной obýdennoj |
обы́денных obýdennyx | ||
| short form | обы́ден obýden |
обы́денно obýdenno |
обы́денна obýdenna |
обы́денны obýdenny | |