обёртка
Russian
Etymology
оберт- (obert-) + -ка (-ka). Akin to верте́ть (vertétʹ).
Compare Czech vrstva, Polish warstwa (< Proto-Slavic *vьrsta (whence also верста́ (verstá))), also akin to верте́ть (vertétʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈbʲɵrtkə]
Noun
обёртка • (objórtka) f inan (genitive обёртки, nominative plural обёртки, genitive plural обёрток, relational adjective обёрточный)
- wrapper, wrapping
- 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
- — А ещё что вы продаёте, что мо́жете предложи́ть? — с любопы́тством переби́л Пуншевич. Нам нужны́ обёртки от мы́ла, то́лько зна́ете, не совреме́нные, совреме́нные мы са́ми доста́нем, а ска́жем, времён освобожде́ния крестья́н, и́ли ка́к-либо свя́занные с мирово́й бо́йней.
- — A ješčó što vy prodajóte, što móžete predložítʹ? — s ljubopýtstvom perebíl Punševič. Nam nužný objórtki ot mýla, tólʹko znájete, ne sovreménnyje, sovreménnyje my sámi dostánem, a skážem, vremjón osvoboždénija krestʹján, íli kák-libo svjázannyje s mirovój bójnej.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of обёртка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | обёртка objórtka |
обёртки objórtki |
genitive | обёртки objórtki |
обёрток objórtok |
dative | обёртке objórtke |
обёрткам objórtkam |
accusative | обёртку objórtku |
обёртки objórtki |
instrumental | обёрткой, обёрткою objórtkoj, objórtkoju |
обёртками objórtkami |
prepositional | обёртке objórtke |
обёртках objórtkax |
Related terms
- обёртывать (objórtyvatʹ), обора́чивать (oboráčivatʹ), оберну́ть (obernútʹ)