ожеледь
Russian
Etymology
Borrowed from Ukrainian о́желедь (óželedʹ), from Proto-Slavic *o(b)želdь, from Proto-Slavic *o(b)- + *želdь.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐʐɨˈlʲetʲ]
Noun
ожеле́дь • (oželédʹ) f inan (genitive ожеле́ди, nominative plural ожеле́ди, genitive plural ожеле́дей)
- (dialectal, Southern Russia) glaze, glaze ice, glazed frost, verglas, sleet
- Synonym: гололёд (gololjód) (standard)
Declension
Declension of ожеле́дь (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ожеле́дь oželédʹ |
ожеле́ди oželédi |
| genitive | ожеле́ди oželédi |
ожеле́дей oželédej |
| dative | ожеле́ди oželédi |
ожеле́дям oželédjam |
| accusative | ожеле́дь oželédʹ |
ожеле́ди oželédi |
| instrumental | ожеле́дью oželédʹju |
ожеле́дями oželédjami |
| prepositional | ожеле́ди oželédi |
ожеле́дях oželédjax |
Related terms
- ожеле́дица f (oželédica)
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *o(b)želdь, from Proto-Slavic *o(b)- + *želdь. Cognate with Kashubian żłódz and Polish żłód.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔʒeɫedʲ]
Audio: (file)
Noun
о́желедь • (óželedʹ) f inan (genitive о́желеді, nominative plural о́желеді, genitive plural о́желедей)
- glaze, glaze ice, glazed frost, verglas, sleet
- Synonyms: ожеле́диця (oželédycja), ожеле́дець (oželédecʹ), ожеле́да (oželéda)
- black ice
- Synonyms: ожеле́диця (oželédycja), ковзе́лиця (kovzélycja), ожеле́да (oželéda), голощі́к (hološčík), голощо́к (hološčók)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | о́желедь óželedʹ |
о́желеді óželedi |
| genitive | о́желеді óželedi |
о́желедей óželedej |
| dative | о́желеді óželedi |
о́желедям óželedjam |
| accusative | о́желедь óželedʹ |
о́желеді óželedi |
| instrumental | о́желеддю óželeddju |
о́желедями óželedjamy |
| locative | о́желеді óželedi |
о́желедях óželedjax |
| vocative | о́желеде óželede |
о́желеді óželedi |
Derived terms
- ожеле́да f (oželéda)
- ожеле́дець m (oželédecʹ)
- ожеле́диця f (oželédycja)
- ожеле́ст m (oželést)
- ожеле́ць m (oželécʹ)
- ожели́зь f (oželýzʹ)
Descendants
- → Russian: ожеле́дь (oželédʹ) (dialectal)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “ожеледь”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ожеледь”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “ожеледь”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ожеледь”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ожеледь”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)