ожесточённый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐʐɨstɐˈt͡ɕɵnːɨj]
Participle
ожесточённый • (ožestočónnyj)
- past passive perfective participle of ожесточи́ть (ožestočítʹ)
Declension
Declension of ожесточённый (short class b*②)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | ожесточённый ožestočónnyj |
ожесточённое ožestočónnoje |
ожесточённая ožestočónnaja |
ожесточённые ožestočónnyje | |
genitive | ожесточённого ožestočónnovo |
ожесточённой ožestočónnoj |
ожесточённых ožestočónnyx | ||
dative | ожесточённому ožestočónnomu |
ожесточённой ožestočónnoj |
ожесточённым ožestočónnym | ||
accusative | animate | ожесточённого ožestočónnovo |
ожесточённое ožestočónnoje |
ожесточённую ožestočónnuju |
ожесточённых ožestočónnyx |
inanimate | ожесточённый ožestočónnyj |
ожесточённые ožestočónnyje | |||
instrumental | ожесточённым ožestočónnym |
ожесточённой, ожесточённою ožestočónnoj, ožestočónnoju |
ожесточёнными ožestočónnymi | ||
prepositional | ожесточённом ožestočónnom |
ожесточённой ožestočónnoj |
ожесточённых ožestočónnyx | ||
short form | ожесточён ožestočón |
ожесточено́ ožestočenó |
ожесточена́ ožestočená |
ожесточены́ ožestočený |
Adjective
ожесточённый • (ožestočónnyj)
- hardhearted, bitter, embittered, hardened
- 2005 [1933 June 10], Лев Троцкий [Leon Trotsky], “Что такое национал-социализм?”, in Л. Д. Троцкий. Архив в 9 томах, volume 7; English version in “Hitler’s National Socialism”, in The Yale Review, volume 23, number 2, 1933 December 1:
- Не вся́кий ожесточё́нный ме́лкий буржуа́ мог бы стать Ги́тлером, но части́ца Ги́тлера сиди́т в ка́ждом ожесточё́нном ме́лком буржуа́.
- Ne vsjákij ožestočónnyj mélkij buržuá mog by statʹ Gítlerom, no častíca Gítlera sidít v káždom ožestočónnom mélkom buržuá.
- Not every exasperated petty bourgeois could have become Hitler, but a particle of Hitler is lodged in every exasperated petty bourgeois.
- desperate
- ожесточённое сопротивле́ние ― ožestočónnoje soprotivlénije ― fierce/violent/desperate resistance
- ожесточённый спор ― ožestočónnyj spor ― heated controversy
Declension
Declension of ожесточённый (short class a*①)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | ожесточённый ožestočónnyj |
ожесточённое ožestočónnoje |
ожесточённая ožestočónnaja |
ожесточённые ožestočónnyje | |
genitive | ожесточённого ožestočónnovo |
ожесточённой ožestočónnoj |
ожесточённых ožestočónnyx | ||
dative | ожесточённому ožestočónnomu |
ожесточённой ožestočónnoj |
ожесточённым ožestočónnym | ||
accusative | animate | ожесточённого ožestočónnovo |
ожесточённое ožestočónnoje |
ожесточённую ožestočónnuju |
ожесточённых ožestočónnyx |
inanimate | ожесточённый ožestočónnyj |
ожесточённые ožestočónnyje | |||
instrumental | ожесточённым ožestočónnym |
ожесточённой, ожесточённою ožestočónnoj, ožestočónnoju |
ожесточёнными ožestočónnymi | ||
prepositional | ожесточённом ožestočónnom |
ожесточённой ožestočónnoj |
ожесточённых ožestočónnyx | ||
short form | ожесточён ožestočón |
ожесточённо ožestočónno |
ожесточённа ožestočónna |
ожесточённы ožestočónny |
Related terms
- ожесточа́ть (ožestočátʹ), ожесточи́ть (ožestočítʹ)
- ожесточе́ние (ožestočénije), жесто́кость (žestókostʹ)
- жесто́кий (žestókij)