Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *ozwäś. Cognates include Komi-Permyak озысь (ozyś) and Udmurt узвесь (uzveś).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈozɯɕ/, [ˈo̞zɯ̈ɕ]
- Hyphenation: о‧зысь
Noun
озысь • (ozyś)
- tin
Declension
Declension of озысь (stem: озысь-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
озысь (ozyś)
|
озысьяс (ozyśjas)
|
| accusative
|
I 1
|
озысь (ozyś)
|
озысьяс (ozyśjas)
|
| II 1
|
озысьӧс (ozyśös)
|
озысьясӧс (ozyśjasös)
|
| instrumental
|
озысьӧн (ozyśön)
|
озысьясӧн (ozyśjasön)
|
| comitative
|
озыськӧд (ozyśköd)
|
озысьяскӧд (ozyśjasköd)
|
| caritive
|
озысьтӧг (ozyśtög)
|
озысьястӧг (ozyśjastög)
|
| consecutive
|
озысьла (ozyśla)
|
озысьясла (ozyśjasla)
|
| genitive
|
озысьлӧн (ozyślön)
|
озысьяслӧн (ozyśjaslön)
|
| ablative
|
озысьлысь (ozyślyś)
|
озысьяслысь (ozyśjaslyś)
|
| dative
|
озысьлы (ozyśly)
|
озысьяслы (ozyśjasly)
|
| inessive
|
озысьын (ozyśyn)
|
озысьясын (ozyśjasyn)
|
| elative
|
озысьысь (ozyśyś)
|
озысьясысь (ozyśjasyś)
|
| illative
|
озысьӧ (ozyśö)
|
озысьясӧ (ozyśjasö)
|
| egressive
|
озысьсянь (ozyśśań)
|
озысьяссянь (ozyśjasśań)
|
| approximative
|
озысьлань (ozyślań)
|
озысьяслань (ozyśjaslań)
|
| terminative
|
озысьӧдз (ozyśödź)
|
озысьясӧдз (ozyśjasödź)
|
| prolative
|
I
|
озысьӧд (ozyśöd)
|
озысьясӧд (ozyśjasöd)
|
| II
|
озысьті (ozyśti)
|
озысьясті (ozyśjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of озысь
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
озысьӧй (ozyśöj)
|
озысьясӧй (ozyśjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
озысьӧй (ozyśöj)
|
озысьясӧй (ozyśjasöj)
|
| II 1
|
озысьӧс (ozyśös)
|
озысьясӧс (ozyśjasös)
|
| instrumental
|
озысьнам (ozyśnam)
|
озысьяснам (ozyśjasnam)
|
| comitative
|
озысьӧйкӧд (ozyśöjköd)
|
озысьясӧйкӧд (ozyśjasöjköd)
|
| caritive
|
озысьтӧгым (ozyśtögym)
|
озысьястӧгым (ozyśjastögym)
|
| consecutive
|
озысьӧйла (ozyśöjla)
|
озысьясӧйла (ozyśjasöjla)
|
| genitive
|
озысьӧйлӧн (ozyśöjlön)
|
озысьясӧйлӧн (ozyśjasöjlön)
|
| ablative
|
озысьӧйлысь (ozyśöjlyś)
|
озысьясӧйлысь (ozyśjasöjlyś)
|
| dative
|
озысьӧйлы (ozyśöjly)
|
озысьясӧйлы (ozyśjasöjly)
|
| inessive
|
озысям (ozyśam)
|
озысьясам (ozyśjasam)
|
| elative
|
озысьсьым (ozyśśym)
|
озысьяссьым (ozyśjasśym)
|
| illative
|
озысям (ozyśam)
|
озысьясам (ozyśjasam)
|
| egressive
|
озысьсяньым (ozyśśańym)
|
озысьяссяньым (ozyśjasśańym)
|
| approximative
|
озысьланьым (ozyślańym)
|
озысьясланьым (ozyśjaslańym)
|
| terminative
|
озысьӧдзым (ozyśödźym)
|
озысьясӧдзым (ozyśjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
озысьӧдым (ozyśödym)
|
озысьясӧдым (ozyśjasödym)
|
| II
|
озысьтіым (ozyśtiym)
|
озысьястіым (ozyśjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
озысьыд (ozyśyd)
|
озысьясыд (ozyśjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
озысьыд (ozyśyd)
|
озысьясыд (ozyśjasyd)
|
| II 1
|
озысьтӧ (ozyśtö)
|
озысьястӧ (ozyśjastö)
|
| instrumental
|
озысьнад (ozyśnad)
|
озысьяснад (ozyśjasnad)
|
| comitative
|
озысьыдкӧд (ozyśydköd)
|
озысьясыдкӧд (ozyśjasydköd)
|
| caritive
|
озысьтӧгыд (ozyśtögyd)
|
озысьястӧгыд (ozyśjastögyd)
|
| consecutive
|
озысьыдла (ozyśydla)
|
озысьясыдла (ozyśjasydla)
|
| genitive
|
озысьыдлӧн (ozyśydlön)
|
озысьясыдлӧн (ozyśjasydlön)
|
| ablative
|
озысьыдлысь (ozyśydlyś)
|
озысьясыдлысь (ozyśjasydlyś)
|
| dative
|
озысьыдлы (ozyśydly)
|
озысьясыдлы (ozyśjasydly)
|
| inessive
|
озысяд (ozyśad)
|
озысьясад (ozyśjasad)
|
| elative
|
озысьсьыд (ozyśśyd)
|
озысьяссьыд (ozyśjasśyd)
|
| illative
|
озысяд (ozyśad)
|
озысьясад (ozyśjasad)
|
| egressive
|
озысьсяньыд (ozyśśańyd)
|
озысьяссяньыд (ozyśjasśańyd)
|
| approximative
|
озысьланьыд (ozyślańyd)
|
озысьясланьыд (ozyśjaslańyd)
|
| terminative
|
озысьӧдзыд (ozyśödźyd)
|
озысьясӧдзыд (ozyśjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
озысьӧдыд (ozyśödyd)
|
озысьясӧдыд (ozyśjasödyd)
|
| II
|
озысьтіыд (ozyśtiyd)
|
озысьястіыд (ozyśjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
озысьыс (ozyśys)
|
озысьясыс (ozyśjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
озысьыс (ozyśys)
|
озысьясыс (ozyśjasys)
|
| II 1
|
озысьсӧ (ozyśsö)
|
озысьяссӧ (ozyśjassö)
|
| instrumental
|
озысьнас (ozyśnas)
|
озысьяснас (ozyśjasnas)
|
| comitative
|
озысьыскӧд (ozyśysköd)
|
озысьясыскӧд (ozyśjasysköd)
|
| caritive
|
озысьтӧгыс (ozyśtögys)
|
озысьястӧгыс (ozyśjastögys)
|
| consecutive
|
озысьысла (ozyśysla)
|
озысьясысла (ozyśjasysla)
|
| genitive
|
озысьыслӧн (ozyśyslön)
|
озысьясыслӧн (ozyśjasyslön)
|
| ablative
|
озысьыслысь (ozyśyslyś)
|
озысьясыслысь (ozyśjasyslyś)
|
| dative
|
озысьыслы (ozyśysly)
|
озысьясыслы (ozyśjasysly)
|
| inessive
|
озысяс (ozyśas)
|
озысьясас (ozyśjasas)
|
| elative
|
озысьсьыс (ozyśśys)
|
озысьяссьыс (ozyśjasśys)
|
| illative
|
озысяс (ozyśas)
|
озысьясас (ozyśjasas)
|
| egressive
|
озысьсяньыс (ozyśśańys)
|
озысьяссяньыс (ozyśjasśańys)
|
| approximative
|
озысьланьыс (ozyślańys)
|
озысьясланьыс (ozyśjaslańys)
|
| terminative
|
озысьӧдзыс (ozyśödźys)
|
озысьясӧдзыс (ozyśjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
озысьӧдыс (ozyśödys)
|
озысьясӧдыс (ozyśjasödys)
|
| II
|
озысьтіыс (ozyśtiys)
|
озысьястіыс (ozyśjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
озысьным (ozyśnym)
|
озысьясным (ozyśjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
озысьным (ozyśnym)
|
озысьясным (ozyśjasnym)
|
| II 1
|
озысьнымӧ (ozyśnymö)
|
озысьяснымӧ (ozyśjasnymö)
|
| instrumental
|
озысьнаным (ozyśnanym)
|
озысьяснаным (ozyśjasnanym)
|
| comitative
|
озысьнымкӧд (ozyśnymköd)
|
озысьяснымкӧд (ozyśjasnymköd)
|
| caritive
|
озысьтӧгным (ozyśtögnym)
|
озысьястӧгным (ozyśjastögnym)
|
| consecutive
|
озысьнымла (ozyśnymla)
|
озысьяснымла (ozyśjasnymla)
|
| genitive
|
озысьнымлӧн (ozyśnymlön)
|
озысьяснымлӧн (ozyśjasnymlön)
|
| ablative
|
озысьнымлысь (ozyśnymlyś)
|
озысьяснымлысь (ozyśjasnymlyś)
|
| dative
|
озысьнымлы (ozyśnymly)
|
озысьяснымлы (ozyśjasnymly)
|
| inessive
|
озысяным (ozyśanym)
|
озысьясаным (ozyśjasanym)
|
| elative
|
озысьсьыным (ozyśśynym)
|
озысьяссьыным (ozyśjasśynym)
|
| illative
|
озысяным (ozyśanym)
|
озысьясаным (ozyśjasanym)
|
| egressive
|
озысьсяньным (ozyśśańnym)
|
озысьяссяньным (ozyśjasśańnym)
|
| approximative
|
озысьланьным (ozyślańnym)
|
озысьясланьным (ozyśjaslańnym)
|
| terminative
|
озысьӧдзным (ozyśödźnym)
|
озысьясӧдзным (ozyśjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
озысьӧдным (ozyśödnym)
|
озысьясӧдным (ozyśjasödnym)
|
| II
|
озысьтіным (ozyśtinym)
|
озысьястіным (ozyśjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
озысьныд (ozyśnyd)
|
озысьясныд (ozyśjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
озысьныд (ozyśnyd)
|
озысьясныд (ozyśjasnyd)
|
| II 1
|
озысьнытӧ (ozyśnytö)
|
озысьяснытӧ (ozyśjasnytö)
|
| instrumental
|
озысьнаныд (ozyśnanyd)
|
озысьяснаныд (ozyśjasnanyd)
|
| comitative
|
озысьныдкӧд (ozyśnydköd)
|
озысьясныдкӧд (ozyśjasnydköd)
|
| caritive
|
озысьтӧгныд (ozyśtögnyd)
|
озысьястӧгныд (ozyśjastögnyd)
|
| consecutive
|
озысьныдла (ozyśnydla)
|
озысьясныдла (ozyśjasnydla)
|
| genitive
|
озысьныдлӧн (ozyśnydlön)
|
озысьясныдлӧн (ozyśjasnydlön)
|
| ablative
|
озысьныдлысь (ozyśnydlyś)
|
озысьясныдлысь (ozyśjasnydlyś)
|
| dative
|
озысьныдлы (ozyśnydly)
|
озысьясныдлы (ozyśjasnydly)
|
| inessive
|
озысяныд (ozyśanyd)
|
озысьясаныд (ozyśjasanyd)
|
| elative
|
озысьсьыныд (ozyśśynyd)
|
озысьяссьыныд (ozyśjasśynyd)
|
| illative
|
озысяныд (ozyśanyd)
|
озысьясаныд (ozyśjasanyd)
|
| egressive
|
озысьсяньныд (ozyśśańnyd)
|
озысьяссяньныд (ozyśjasśańnyd)
|
| approximative
|
озысьланьныд (ozyślańnyd)
|
озысьясланьныд (ozyśjaslańnyd)
|
| terminative
|
озысьӧдзныд (ozyśödźnyd)
|
озысьясӧдзныд (ozyśjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
озысьӧдныд (ozyśödnyd)
|
озысьясӧдныд (ozyśjasödnyd)
|
| II
|
озысьтіныд (ozyśtinyd)
|
озысьястіныд (ozyśjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
озысьныс (ozyśnys)
|
озысьясныс (ozyśjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
озысьныс (ozyśnys)
|
озысьясныс (ozyśjasnys)
|
| II 1
|
озысьнысӧ (ozyśnysö)
|
озысьяснысӧ (ozyśjasnysö)
|
| instrumental
|
озысьнаныс (ozyśnanys)
|
озысьяснаныс (ozyśjasnanys)
|
| comitative
|
озысьнымкӧс (ozyśnymkös)
|
озысьяснымкӧс (ozyśjasnymkös)
|
| caritive
|
озысьтӧгныс (ozyśtögnys)
|
озысьястӧгныс (ozyśjastögnys)
|
| consecutive
|
озысьнысла (ozyśnysla)
|
озысьяснысла (ozyśjasnysla)
|
| genitive
|
озысьныслӧн (ozyśnyslön)
|
озысьясныслӧн (ozyśjasnyslön)
|
| ablative
|
озысьныслысь (ozyśnyslyś)
|
озысьясныслысь (ozyśjasnyslyś)
|
| dative
|
озысьныслы (ozyśnysly)
|
озысьясныслы (ozyśjasnysly)
|
| inessive
|
озысяныс (ozyśanys)
|
озысьясаныс (ozyśjasanys)
|
| elative
|
озысьсьыныс (ozyśśynys)
|
озысьяссьыныс (ozyśjasśynys)
|
| illative
|
озысяныс (ozyśanys)
|
озысьясаныс (ozyśjasanys)
|
| egressive
|
озысьсяньныс (ozyśśańnys)
|
озысьяссяньныс (ozyśjasśańnys)
|
| approximative
|
озысьланьныс (ozyślańnys)
|
озысьясланьныс (ozyśjaslańnys)
|
| terminative
|
озысьӧдзныс (ozyśödźnys)
|
озысьясӧдзныс (ozyśjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
озысьӧдныс (ozyśödnys)
|
озысьясӧдныс (ozyśjasödnys)
|
| II
|
озысьтіныс (ozyśtinys)
|
озысьястіныс (ozyśjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 450