околдовать

Russian

Etymology

о- (o-) +‎ колдова́ть (koldovátʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐkəɫdɐˈvatʲ]

Verb

околдова́ть • (okoldovátʹpf (imperfective околдо́вывать)

  1. to bewitch
    • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVIII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
      — Я бу́ду спать, а ты колдова́ть на ка́ртах ста́нешь. Подава́й сюда́ ка́рты, а то околду́ешь меня́.
      — Ja búdu spatʹ, a ty koldovátʹ na kártax stánešʹ. Podaváj sjudá kárty, a to okoldúješʹ menjá.
      " If I go to sleep you'll bewitch me with the cards. Give me the cards, or you'll bewitch me."

Conjugation