оожии
Southern Yukaghir
Etymology
From Proto-Yukaghir *ončə-. Cognates include Chuvan онде (onde).
Pronunciation
- IPA(key): [oːˈʒiː]
- Rhymes: -iː
- Hyphenation: оо‧жии
Noun
оожии (ōžī) (attributive оожиин)
- water
- 1997, A. G. Shadrina, Пиэтэр Бэрбэкин [Pieter Berbekin]:
- «Ээ, лөудуук, - мони, - мэт оожии эл иҥийэ».
- «Ē, løudūk, - moni, - met ōžī el iŋije».
- «Eh, sink, - he said, - I'm not afraid of water».
Declension
| unpossessed | possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | оожии (ōžī) | оожиипэ (ōžīpe) | оожииги (ōžīgi) | оожиипэги (ōžīpegi) | |
| predicative | long | оожиилэк (ōžīlek) | оожиипэлэк (ōžīpelek) | ||
| short | оожиик (ōžīk) | оожиипэк (ōžīpek) | |||
| accusative | оожиигэлэ (ōžīgele) | оожиипэгэлэ (ōžīpegele) | оожиидэйлэ (ōžīdejle) | оожиипэдэйлэ (ōžīpedejle) | |
| instrumental | оожиилэ (ōžīle) | оожиипэлэ (ōžīpele) | оожиидэлэ (ōžīdele) | оожиипэдэлэ (ōžīpedele) | |
| dative | оожииҥин (ōžīŋin) | оожиипэҥин (ōžīpeŋin) | оожиидин (ōžīdin) | оожиипэдин (ōžīpedin) | |
| locative | оожиигэ (ōžīge) | оожиипэгэ (ōžīpege) | оожиидэгэ (ōžīdege) | оожиипэдэгэ (ōžīpedege) | |
| ablative | оожиигэт (ōžīget) | оожиипэгэт (ōžīpeget) | оожиидэгэт (ōžīdeget) | оожиипэдэгэт (ōžīpedeget) | |
| prolative | оожиигэн (ōžīgen) | оожиипэгэн (ōžīpegen) | оожиидэгэн (ōžīdegen) | оожиипэдэгэн (ōžīpedegen) | |
| comitative | оожииньэ (ōžīnʹe) | оожиипэньэ (ōžīpenʹe) | оожиидэньэ (ōžīdenʹe) | оожиипэдэньэ (ōžīpedenʹe) | |
References
- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 56
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 551