опрокидывая

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐprɐˈkʲidɨvəjə]

Participle

опроки́дывая • (oprokídyvaja)

  1. present adverbial imperfective participle of опроки́дывать (oprokídyvatʹ)
    • 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 3. Торговец сновидениями и покупатель”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
      — Что ж вы не предупреди́ли, — возрази́л Анфе́ртьев, опроки́дывая рю́мочку, — ведь на про́шлой неде́ле вам как ра́з ужа́сные сны нужны́ бы́ли, а тепе́рь вы от них отка́зываетесь, други́е сны вам нужны́![...]
      — Što ž vy ne predupredíli, — vozrazíl Anfértʹjev, oprokídyvaja rjúmočku, — vedʹ na próšloj nedéle vam kak ráz užásnyje sny nužný býli, a tepérʹ vy ot nix otkázyvajetesʹ, drugíje sny vam nužný![...]
      (please add an English translation of this quotation)